2Krn15

L01	2Krn15_18	W świątyni H1004 Bożej H430 złożył H935 sprzęty H3627 poświęcone H6944 na ofiarę przez swojego ojca H1 i przez siebie: srebro H3701 , złoto H2091 oraz naczynia H3627 .
L02	2Krn15_18	W świątyni Bożej złożył sprzęty poświęcone na ofiarę przez swojego ojca i przez siebie: srebro, złoto oraz naczynia.
L03	2Krn15_18	וַיָּבֵ֞א	אֶת־	קָדְשֵׁ֥י	אָבִ֛יו	וְקָֽדָשָׁ֖יו	בֵּ֣ית	הָאֱלֹהִ֑ים	כֶּ֥סֶף	וְזָהָ֖ב	וְכֵלִֽים׃
L04	2Krn15_18	וַ/יָּבֵ֞א	אֶת־	קָדְשֵׁ֥י	אָבִ֛י/ו	וְ/קָֽדָשָׁ֖י/ו	בֵּ֣ית	הָ/אֱלֹהִ֑ים	כֶּ֥סֶף	וְ/זָהָ֖ב	וְ/כֵלִֽים׃
L05	2Krn15_18	wai•ja•<we>	et-	ka•de•<sze>	'a•<wiw>	we•ka•da•<szaw>	bet	ha•'<E>•lo•<Him>;	<Ke>•sef	we•za•<Haw>	we•che•<Lim>.
L06	2Krn15_18	H0935	H0853	H6944	H0001	H6942	H1004	H0430	H3701	H2091	H3627
L07	2Krn15_18	abide		consecrated	chief	appoint	court	angels	money	gold	armour
L08	2Krn15_18	przestrzegać		konsekrowany	szef	powołać	sąd	anioły	pieniądze	złoto	zbroja
L09	2Krn15_18	And he brought		had dedicated	the things that his father	into	into the house	of God	silver	and gold	and vessels
L10	2Krn15_18	Zaprowadził		poświęcił	rzeczy, które jego ojciec	w	do domu	Boga	srebrny	i złoto	i statki
L11	2Krn15_18	vai·ya·Ve	et-	ka·de·Shei	'a·Viv	ve·ka·da·Shav	beit	ha·'E·lo·Him;	Ke·sef	ve·za·Hav	ve·che·Lim.
L12	2Krn15_18	waj ja we	et - qod sze	a wiw	we qa da szaw	Bet	ha e lo him	Ke sef	we za haw	we che lim
L13	2Krn15_18	wayyäbë´	´et-qodšê	´äbîw	wüqä\|däšäyw	Bêt	hä´élöhîm	Keºsep	wüzähäb	wükëlîm
L14	2Krn15_18	1471/2550	8033/11047	270/463	903/1212	107/175	1147/2052	1507/2597	259/403	289/389	213/325
L15	2Krn15_18	And he brought into the house of God the things that his father had dedicated, and that he himself had dedicated, silver, and gold, and vessels.
L16	2Krn15_18	18 And he brought <0935> (08686) into the house <01004> of God <0430> the things that his father <01> had dedicated <06944>, and that he himself had dedicated <06944>, silver <03701>, and gold <02091>, and vessels <03627>.