Informacja
Bible Left

2Krn15_2

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
2Krn14 2Krn16

Filtruj wiersze:

L01 2Krn15_2 Wyszedł H3318 on naprzeciw H6440 Asie H609 i rzekł H559 mu: Posłuchajcie H8085 mię, Aso H609 i wszyscy H3605 z Judy H3063 i Beniamina H1144 ! Pan H3068 jest z wami H5973 , gdy wy jesteście H1961 z Nim H5973 . Jeśli Go będziecie szukać H1875 , znajdziecie H4672 , a jeśli Go opuścicie H5800 , i On was opuści H5800 .
L02 2Krn15_2 Wyszedł on naprzeciw Asie i rzekł mu: Posłuchajcie mię, Aso i wszyscy z Judy i Beniamina! Pan jest z wami, gdy wy jesteście z Nim. Jeśli Go będziecie szukać, znajdziecie, a jeśli Go opuścicie, i On was opuści.
L03 2Krn15_2 וַיֵּצֵא֮ לִפְנֵ֣י אָסָא֒ וַיֹּ֣אמֶר ל֔וֹ שְׁמָע֕וּנִי אָסָ֖א וְכָל־ יְהוּדָ֣ה וּבִנְיָמִ֑ן יְהוָ֤ה עִמָּכֶם֙ בִּֽהְיֽוֹתְכֶ֣ם עִמּ֔וֹ וְאִֽם־ תִּדְרְשֻׁ֙הוּ֙ יִמָּצֵ֣א לָכֶ֔ם וְאִם־ תַּעַזְבֻ֖הוּ יַעֲזֹ֥ב אֶתְכֶֽם׃ ס
L04 2Krn15_2 וַ/יֵּצֵא֮ לִ/פְנֵ֣י אָסָא֒ וַ/יֹּ֣אמֶר ל֔/וֹ שְׁמָע֕וּ/נִי אָסָ֖א וְ/כָל־ יְהוּדָ֣ה וּ/בִנְיָמִ֑ן יְהוָ֤ה עִמָּ/כֶם֙ בִּֽ/הְיֽוֹתְ/כֶ֣ם עִמּ֔/וֹ וְ/אִֽם־ תִּדְרְשֻׁ֙/הוּ֙ יִמָּצֵ֣א לָ/כֶ֔ם וְ/אִם־ תַּעַזְבֻ֖/הוּ יַעֲזֹ֥ב אֶתְ/כֶֽם׃ ס
L05 2Krn15_2 wai•je•<ce> lif•<Ne> 'a•<Sa> wai•<jo>•mer lo, sze•ma•'<U>•ni 'a•<Sa> we•chol je•hu•<Da> u•win•ja•<Min>; <jah>•we 'im•ma•<Chem> bih•jot•<Chem> im•<Mo>, we•'im- tid•re•<szu>•hu jim•ma•<ce> la•<Chem>, we•'im- ta•'az•<wu>•hu ja•'a•<Zo> 'et•<Chem>. sa•<Mek>
L062Krn15_2 H3318 H6440 H0609 H0559 H0000 H8085 H0609 H3605 H3063 H1144 H3068 H5973 H1961 H5973 H0518 H1875 H4672 H0000 H0518 H5800 H5800 H0853
L07 2Krn15_2 after accept Asa answer attentively Asa all manner Judah Benjamin Jehovah accompanying become accompanying lo ask be able lo commit self commit self
L08 2Krn15_2 po przyjąć Asa odpowiedź uważnie Asa wszelkiego rodzaju Juda Beniaminek Jahwe towarzyszący zostać towarzyszący lo zapytać móc lo popełnić siebie popełnić siebie
L09 2Krn15_2 And he went out to meet Asa and said unto him Hear ye me Asa and all and all Judah and Benjamin The LORD with become with and if [is] with you while ye be with him and if ye seek him he will be found if of you but if ye forsake him he will forsake
L10 2Krn15_2 I wyszedł na spotkanie Asa i powiedział: aż mu Hear wy mnie Asa i wszystko i cały Juda i Benjamin Pan z zostać z i jeśli [Jest] z was, gdy będziecie z nim i jeśli szukacie mu będzie znaleźć jeśli z ciebie, ale jeśli wy porzuci go będzie porzuci
L11 2Krn15_2 vai·ye·Tze lif·Nei 'a·Sa vai·Yo·mer lo, she·ma·'U·ni 'a·Sa ve·chol ye·hu·Dah u·vin·ya·Min; Yah·weh 'im·ma·Chem bih·yot·Chem im·Mo, ve·'im- tid·re·Shu·hu yim·ma·Tze la·Chem, ve·'im- ta·'az·Vu·hu ya·'a·Zo 'et·Chem. sa·Mek
L12 2Krn15_2 waj je ce lif ne a sa waj jo mer lo sze ma u ni a sa we chol - je hu da u win ja min jhwh(a do naj) im ma chem Bih jot chem im mo we im - Tid re szu hu jim ma ce la chem we im - Ta az wu hu ja a zow et chem s
L13 2Krn15_2 wayyëcë´ lipnê ´äsä´ wayyöº´mer lô šümä`ûºnî ´äsä´ wükol-yühûdâ ûbinyämìn yhwh(´ädönäy) `immäkem Bi|hyô|tkem `immô wü´i|m-Tidrüšuºhû yimmäcë´ läkem wü´im-Ta`azbuºhû ya`ázöb ´etkem s
L14 2Krn15_2 679/1060 1233/2127 36/58 3378/5298 3903/6522 531/1154 37/58 3102/5415 336/818 129/165 3387/6220 711/1043 2131/3546 712/1043 589/1068 56/163 248/453 3904/6522 590/1068 89/211 90/211 8028/11047
L15 2Krn15_2 And he went out to meet Asa, and said unto him, Hear ye me, Asa, and all Judah and Benjamin; The LORD [is] with you, while ye be with him; and if ye seek him, he will be found of you; but if ye forsake him, he will forsake you.
L16 2Krn15_2 2 And he went out <03318> (08799) to meet <06440> Asa <0609>, and said <0559> (08799) unto him, Hear <08085> (08798) ye me, Asa <0609>, and all Judah <03063> and Benjamin <01144>; The LORD <03068> is with you, while ye be with him; and if ye seek <01875> (08799) him, he will be found <04672> (08735) of you; but if ye forsake <05800> (08799) him, he will forsake <05800> (08799) you.