2Krn15

L01	2Krn15_4	Zwrócił się H7725 wówczas w swej udręce H6862 ku Panu H3068 , Bogu H430 Izraela H3478 . Szukał H1245 Go, a On dał mu się odnaleźć H4672 .
L02	2Krn15_4	Zwrócił się wówczas w swej udręce ku Panu, Bogu Izraela. Szukał Go, a On dał mu się odnaleźć.
L03	2Krn15_4	וַיָּ֙שָׁב֙	בַּצַּר־	ל֔וֹ	עַל־	יְהוָ֖ה	אֱלֹהֵ֣י	יִשְׂרָאֵ֑ל	וַיְבַקְשֻׁ֖הוּ	וַיִּמָּצֵ֥א	לָהֶֽם׃
L04	2Krn15_4	וַ/יָּ֙שָׁב֙	בַּ/צַּר־	ל֔/וֹ	עַל־	יְהוָ֖ה	אֱלֹהֵ֣י	יִשְׂרָאֵ֑ל	וַ/יְבַקְשֻׁ֖/הוּ	וַ/יִּמָּצֵ֥א	לָ/הֶֽם׃
L05	2Krn15_4	wai•<ja>•szow	bac•car-	lo,	al-	<jah>•we	'e•lo•<He>	jis•ra•'<El>;	waj•wak•<szu>•hu	wai•jim•ma•<ce>	la•<Hem>.
L06	2Krn15_4	H7725	H6862	H0000	H5921	H3068	H0430	H3478	H1245	H4672	H0000
L07	2Krn15_4	break	adversary		above	Jehovah	angels	Israel	ask	be able
L08	2Krn15_4	złamać	przeciwnik		powyżej	Jahwe	anioły	Izrael	zapytać	móc
L09	2Krn15_4	did turn	But when they in their trouble		unto	unto the LORD	God	of Israel	and sought	him he was found
L10	2Krn15_4	zjawił	Ale kiedy w ich kłopotach		do	Panu	Bóg	Izraela	i poszukiwane	mu, został znaleziony
L11	2Krn15_4	vai·Ya·shov	batz·tzar-	lo,	al-	Yah·weh	'e·lo·Hei	Yis·ra·'El;	vay·vak·Shu·hu	vai·yim·ma·Tze	la·Hem.
L12	2Krn15_4	waj ja szow	Bac car - lo	al - jhwh(a do naj)	e lo he	jis ra el	wa je waq szu hu	waj jim ma ce	la hem
L13	2Krn15_4	wayyäºšob	Baccar-lô	`al-yhwh(´ädönäy)	´élöhê	yiSrä´ël	wayübaqšuºhû	wayyimmäcë´	lähem
L14	2Krn15_4	501/1041	21/111	3905/6522	2909/5759	3388/6220	1502/2597	1757/2505	81/225	249/453	3906/6522
L15	2Krn15_4	But when they in their trouble did turn unto the LORD God of Israel, and sought him, he was found of them.
L16	2Krn15_4	4 But when they in their trouble <06862> did turn <07725> (08799) unto the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478>, and sought <01245> (08762) him, he was found <04672> (08735) of them.