Informacja
Bible Left

2Krn16_12

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
2Krn15 2Krn17

Filtruj wiersze:

L01 2Krn16_12 W H8141 trzydziestym H7970 H8672 dziewiątym H8672 roku H8141 swego H4427 panowania H4438 rozchorował H2456 się H1931 Asa H609 na H5921 nogi H7272 i H5704 cierpiał H2483 bardzo H4605 , jednakże H1571 nawet H1571 w H5921 swej H2483 chorobie H2483 szukał H1875 nie H3808 Pana H3068 , lecz H3588 lekarzy H7495 .
L02 2Krn16_12 W trzydziestym dziewiątym roku swego panowania rozchorował się Asa na nogi i cierpiał bardzo, jednakże nawet w swej chorobie szukał nie Pana, lecz lekarzy.
L03 2Krn16_12 וַיֶּחֱלֶ֣א אָסָ֡א בִּשְׁנַת֩ שְׁלוֹשִׁ֨ים וָתֵ֤שַׁע לְמַלְכוּתוֹ֙ בְּרַגְלָ֔יו עַד־ לְמַ֖עְלָה חָלְי֑וֹ וְגַם־ בְּחָלְיוֹ֙ לֹא־ דָרַ֣שׁ אֶת־ יְהוָ֔ה כִּ֖י בָּרֹפְאִֽים׃
L04 2Krn16_12 וַ/יֶּחֱלֶ֣א אָסָ֡א בִּ/שְׁנַת֩ שְׁלוֹשִׁ֨ים וָ/תֵ֤שַׁע לְ/מַלְכוּת/וֹ֙ בְּ/רַגְלָ֔י/ו עַד־ לְ/מַ֖עְלָ/ה חָלְי֑/וֹ וְ/גַם־ בְּ/חָלְי/וֹ֙ לֹא־ דָרַ֣שׁ אֶת־ יְהוָ֔ה כִּ֖י בָּ/רֹפְאִֽים׃
L05 2Krn16_12 wai•je•che•<Le> 'a•<Sa> bisz•<Nat> sze•lo•<szim> wa•<Te>•sza' le•mal•chu•<To> be•rag•<Law>, ad- le•<Ma>'•la chal•<jo>; we•gam- be•chal•<jo> lo- da•<Rasz> et- <jah>•we, ki ba•ro•fe•'<Im>.
L062Krn16_12 H2456 H0609 H8141 H7970 H8672 H4438 H7272 H5704 H4605 H2483 H1571 H2483 H3808 H1875 H0853 H3068 H3588 H7495
L07 2Krn16_12 be diseased Asa whole age thirty nine -teen empire be able to endure against above disease again disease before ask Jehovah inasmuch cure
L08 2Krn16_12 być chore Asa Cały wiek trzydzieści dziewięć-teen imperium być w stanie wytrzymać przed powyżej choroba ponownie choroba przed zapytać Jahwe ponieważ leczyć
L09 2Krn16_12 was diseased And Asa year in the thirty and ninth of his reign in his feet against [was] exceeding until his disease even [great] yet in his disease did not he sought not to the LORD but but to the physicians
L10 2Krn16_12 było chore Asa rok w trzydziestu i dziewiątego jego panowania w nogach przed [Było] przekraczające aż do swojej choroby nawet [Wielki] jeszcze w swej chorobie Czy nie szukał nie do Pana ale ale do lekarzy
L11 2Krn16_12 vai·ye·che·Le 'a·Sa bish·Nat she·lo·Shim va·Te·sha' le·mal·chu·To be·rag·Lav, ad- le·Ma'·lah chal·Yo; ve·gam- be·chal·Yo lo- da·Rash et- Yah·weh, ki ba·ro·fe·'Im.
L12 2Krn16_12 waj je He le a sa Bisz nat sze lo szim wa te sza le mal chu to Be rag law ad - le ma la Hol jo we gam - Be Hol jo lo - da rasz et - jhwh(a do naj) Ki Ba ro fim
L13 2Krn16_12 wayyeHéle´ ´äsä´ Bišnat šülôšîm wät뺚a` lümalkûtô Büragläyw `ad-lümaº`lâ Holyô wügam-BüHolyô lö´-däraš ´et-yhwh(´ädönäy) Kî Bäröp´îm
L14 2Krn16_12 1/1 53/58 626/873 140/171 45/58 24/90 122/241 779/1259 91/140 9/24 397/768 10/24 2398/5164 59/163 8047/11047 3399/6220 2133/4478 24/65
L15 2Krn16_12 And Asa in the thirty and ninth year of his reign was diseased in his feet, until his disease [was] exceeding [great]: yet in his disease he sought not to the LORD, but to the physicians.
L16 2Krn16_12 12 And Asa <0609> in the thirty <07970> and ninth <08672> year <08141> of his reign <04438> was diseased <02456> (08799) in his feet <07272>, until his disease <02483> was] exceeding <04605> great: yet in his disease <02483> he sought <01875> (08804) not to the LORD <03068>, but to the physicians <07495> (08802).