2Krn16

L01	2Krn16_13	Spoczął H7901 następnie H609 Asa H609 ze H5973 swymi H1 przodkami H1 , i H4191 zmarł H4191 w H8141 czterdziestym H705 H259 pierwszym H259 roku H8141 swego H4427 panowania H4438 .
L02	2Krn16_13	Spoczął następnie Asa ze swymi przodkami, i zmarł w czterdziestym pierwszym roku swego panowania.
L03	2Krn16_13	וַיִּשְׁכַּ֥ב	אָסָ֖א	עִם־	אֲבֹתָ֑יו	וַיָּ֕מָת	בִּשְׁנַ֛ת	אַרְבָּעִ֥ים	וְאַחַ֖ת	לְמָלְכֽוֹ׃
L04	2Krn16_13	וַ/יִּשְׁכַּ֥ב	אָסָ֖א	עִם־	אֲבֹתָ֑י/ו	וַ/יָּ֕מָת	בִּ/שְׁנַ֛ת	אַרְבָּעִ֥ים	וְ/אַחַ֖ת	לְ/מָלְכֽ/וֹ׃
L05	2Krn16_13	wai•jisz•<Kaw>	'a•<Sa>	im-	'a•wo•<Taw>;	wai•<ja>•mot	bisz•<Nat>	'ar•ba•'<Im>	we•'a•<Chat>	le•ma•le•<Cho>.
L06	2Krn16_13	H7901	H0609	H5973	H0001	H4191	H8141	H0705	H0259	H4427
L07	2Krn16_13	cast down	Asa	accompanying	chief	crying	whole age	forty	a	consult
L08	2Krn16_13	zrzucony	Asa	towarzyszący	szef	płacz	Cały wiek	czterdzieści		konsultować
L09	2Krn16_13	slept	And Asa	with	with his fathers	and died	year	and fortieth	in the one	of his reign
L10	2Krn16_13	spał	Asa	z	ze swymi przodkami	i zmarł	rok	i 40-ta	w jednym	jego panowania
L11	2Krn16_13	vai·yish·Kav	'a·Sa	im-	'a·vo·Tav;	vai·Ya·mot	bish·Nat	'ar·ba·'Im	ve·'a·Chat	le·ma·le·Cho.
L12	2Krn16_13	waj jisz Kaw	a sa	im - a wo taw	waj ja mot	Bisz nat	ar Ba im	we a Hat	le mol cho
L13	2Krn16_13	wayyišKab	´äsä´	`im-´ábötäyw	wayyäºmot	Bišnat	´arBä`îm	wü´aHat	lümolkô
L14	2Krn16_13	147/207	54/58	718/1043	906/1212	638/836	627/873	102/135	683/961	246/345
L15	2Krn16_13	And Asa slept with his fathers, and died in the one and fortieth year of his reign.
L16	2Krn16_13	13 And Asa <0609> slept <07901> (08799) with his fathers <01>, and died <04191> (08799) in the one <0259> and fortieth <0705> year <08141> of his reign <04427> (08800).