| L01 |
2Krn17_13 |
Posiadał H1961 on H1931 liczną H7227 służbę H4399 w H5892 miastach H5892 judzkich H3063 i H1961 załogę H1368 dzielnych H2428 wojowników H1368 w H3389 Jerozolimie H3389 . |
| L02 |
2Krn17_13 |
Posiadał on liczną służbę w miastach judzkich i załogę dzielnych wojowników w
Jerozolimie. |
| L03 |
2Krn17_13 |
וּמְלָאכָ֥ה |
רַבָּ֛ה |
הָ֥יָה |
ל֖וֹ |
בְּעָרֵ֣י |
יְהוּדָ֑ה |
וְאַנְשֵׁ֧י |
מִלְחָמָ֛ה |
גִּבּ֥וֹרֵי |
חַ֖יִל |
בִּירוּשָׁלִָֽם׃ |
| L04 |
2Krn17_13 |
וּ/מְלָאכָ֥ה |
רַבָּ֛ה |
הָ֥יָה |
ל֖/וֹ |
בְּ/עָרֵ֣י |
יְהוּדָ֑ה |
וְ/אַנְשֵׁ֧י |
מִלְחָמָ֛ה |
גִּבּ֥וֹרֵי |
חַ֖יִל |
בִּ/ירוּשָׁלִָֽם׃ |
| L05 |
2Krn17_13 |
u•me•la•<Cha> |
rab•<Ba> |
<Ha>•ja> |
lo |
be•'a•<Re> |
je•hu•<Da>; |
we•'an•<sze> |
mil•cha•<Ma> |
gib•<Bo>•re |
<Cha>•jil |
bi•ru•sza•<Lim>. |
| L06 | 2Krn17_13 | H4399 | H7227 | H1961 | H0000  | H5892 | H3063 | H0376  | H4421  | H1368 | H2428 | H3389 |
| L07 |
2Krn17_13 |
business |
in abundance |
become |
|
Ai |
Judah |
great |
battle |
champion |
able |
Jerusalem |
| L08 |
2Krn17_13 |
biznes |
w obfitości |
zostać |
|
Ai |
Juda |
wielki |
bitwa |
mistrz |
w stanie |
Jerozolima |
| L09 |
2Krn17_13 |
business |
And he had much |
had |
|
in the cities |
of Judah |
and |
of war |
mighty men |
of valour |
[were] in Jerusalem |
| L10 |
2Krn17_13 |
biznes |
I miał dużo |
miał |
|
w miastach |
Judy |
i |
wojny |
mocarze |
Walecznych |
[Było] w Jerozolimie |
| L11 |
2Krn17_13 |
u·me·la·Chah |
rab·Bah |
Ha·yah |
lo |
be·'a·Rei |
ye·hu·Dah; |
ve·'an·Shei |
mil·cha·Mah |
gib·Bo·rei |
Cha·yil |
bi·ru·sha·Lim. |
| L12 |
2Krn17_13 |
u me la cha |
raB Ba |
ha ja |
lo |
Be a re |
je hu da |
we an sze |
mil Ha ma |
GiB Bo re |
Ha jil |
Bi ru sza la im |
| L13 |
2Krn17_13 |
ûmülä´kâ |
raBBâ |
häºyâ |
lô |
Bü`ärê |
yühûdâ |
wü´anšê |
milHämâ |
GiBBôºrê |
Haºyil |
Bîrûšäläºim |
| L14 |
2Krn17_13 |
111/167 |
140/462 |
2140/3546 |
3921/6522 |
668/1093 |
354/818 |
1360/2004 |
214/319 |
77/158 |
108/224 |
191/643 |
| L15 |
2Krn17_13 |
And he had much business in the cities of Judah: and the men of war, mighty men of valour,
[were] in Jerusalem. |
| L16 |
2Krn17_13 |
13 And he had much <07227> business <04399> in the cities <05892> of Judah
<03063>: and the men <0582> of war <04421>, mighty men <01368> of valour
<02428>, were in Jerusalem <03389>. |
