| L01 |
2Krn17_15 |
a H5921 przy H3027 jego H3027 boku H3027 dowódca H8269 Jochanan H3076 , a z H5973 nim H5973 dwieście H3967 osiemdziesiąt H8084 tysięcy H505 ludzi H376 , |
| L02 |
2Krn17_15 |
a przy jego boku dowódca Jochanan, a z nim dwieście osiemdziesiąt tysięcy ludzi, |
| L03 |
2Krn17_15 |
וְעַל־ |
יָד֖וֹ |
יְהוֹחָנָ֣ן |
הַשָּׂ֑ר |
וְעִמּ֕וֹ |
מָאתַ֥יִם |
וּשְׁמוֹנִ֖ים |
אָֽלֶף׃ |
ס |
| L04 |
2Krn17_15 |
וְ/עַל־ |
יָד֖/וֹ |
יְהוֹחָנָ֣ן |
הַ/שָּׂ֑ר |
וְ/עִמּ֕/וֹ |
מָאתַ֥יִם |
וּ/שְׁמוֹנִ֖ים |
אָֽלֶף׃ |
ס |
| L05 |
2Krn17_15 |
we•'al- |
ja•<Do> |
je•ho•cha•<Nan> |
has•<Sar>; |
we•'im•<Mo> |
ma•<Ta>•jim |
u•sze•mo•<Nim> |
'<A>•lef. |
sa•<Mek> |
| L06 | 2Krn17_15 | H5921 | H3027 | H3076 | H8269 | H5973 | H3967 | H8084 | H0505 | |
| L07 |
2Krn17_15 |
above |
able |
Jehohanan |
captain |
accompanying |
hundredfold |
eighty |
thousand |
|
| L08 |
2Krn17_15 |
powyżej |
w stanie |
Jochanan |
kapitan |
towarzyszący |
stokrotny |
osiemdziesiąt |
tysiąc |
|
| L09 |
2Krn17_15 |
and |
And next |
to him [was] Jehohanan |
the captain |
two |
and with him two hundred |
and fourscore |
thousand |
|
| L10 |
2Krn17_15 |
i |
A w przyszłym |
do niego [była] Jochanan |
kapitan |
dwa |
az nim dwieście |
osiemdziesiąt |
tysiąc |
|
| L11 |
2Krn17_15 |
ve·'al- |
ya·Do |
ye·ho·cha·Nan |
has·Sar; |
ve·'im·Mo |
ma·Ta·yim |
u·she·mo·Nim |
'A·lef. |
sa·Mek |
| L12 |
2Krn17_15 |
we al - ja do |
je ho Ha nan |
has sar |
we im mo |
ma ta jim |
u sze mo nim |
a lef |
s |
|
| L13 |
2Krn17_15 |
wü`al-yädô |
yühôHänän |
haSSär |
wü`immô |
mä´taºyim |
ûšümônîm |
´äºlep |
s |
|
| L14 |
2Krn17_15 |
2924/5759 |
877/1608 |
4/11 |
209/421 |
725/1043 |
386/574 |
28/38 |
364/503 |
|
| L15 |
2Krn17_15 |
And next to him [was] Jehohanan the captain, and with him two hundred and fourscore
thousand. |
| L16 |
2Krn17_15 |
15 And next <03027> to him was Jehohanan <03076> the captain <08269>, and
with him two hundred <03967> and fourscore <08084> thousand <0505>. |
