| L01 | 2Krn17_18 | Pod H5921 jego H3027 rozkazami H3027 Jozabad H3075 , a z H5973 nim H5973 sto H3967 osiemdziesiąt H8084 tysięcy H505 uzbrojonych H2502 ludzi H376 . |
|||||||||
| L02 | 2Krn17_18 | Pod jego rozkazami Jozabad, a z nim sto osiemdziesiąt tysięcy uzbrojonych ludzi. | |||||||||
| L03 | 2Krn17_18 | וְעַל־ | יָד֖וֹ | יְהוֹזָבָ֑ד | וְעִמּ֛וֹ | מֵאָֽה־ | וּשְׁמוֹנִ֥ים | אֶ֖לֶף | חֲלוּצֵ֥י | צָבָֽא׃ | ס |
| L04 | 2Krn17_18 | וְ/עַל־ | יָד֖/וֹ | יְהוֹזָבָ֑ד | וְ/עִמּ֛/וֹ | מֵאָֽה־ | וּ/שְׁמוֹנִ֥ים | אֶ֖לֶף | חֲלוּצֵ֥י | צָבָֽא׃ | ס |
| L05 | 2Krn17_18 | we•'al- | ja•<Do> | je•ho•za•<wad>; | we•'im•<Mo> | me•'ah- | u•sze•mo•<Nim> | '<E>•lef | cha•lu•<ce> | ca•<wa>. | sa•<Mek> |
| L06 | 2Krn17_18 | H5921 ![]() | H3027 ![]() | H3075 ![]() | H5973 ![]() | H3967 ![]() | H8084 ![]() | H0505 ![]() | H2502 ![]() | H6635 ![]() | |
| L07 | 2Krn17_18 | above | able | Jehozabad | accompanying | hundredfold | eighty | thousand | arm | appointed time | |
| L08 | 2Krn17_18 | powyżej | w stanie | Jozabad | towarzyszący | stokrotny | osiemdziesiąt | tysiąc | ramię | wyznaczony czas | |
| L09 | 2Krn17_18 | and | And next | him [was] Jehozabad | with | and with him an hundred | and fourscore | thousand | ready prepared | for the war | |
| L10 | 2Krn17_18 | i | A w przyszłym | go [był] Jozabad | z | a wraz z nim stu | osiemdziesiąt | tysiąc | Przygotowane | na wojny | |
| L11 | 2Krn17_18 | ve·'al- | ya·Do | ye·ho·za·Vad; | ve·'im·Mo | me·'ah- | u·she·mo·Nim | 'E·lef | cha·lu·Tzei | tza·Va. | sa·Mek |
| L12 | 2Krn17_18 | we al - ja do | je ho za wad | we im mo | me a - u sze mo nim | e lef | Ha lu ce | ca wa | s | ||
| L13 | 2Krn17_18 | wü`al-yädô | yühôzäbäd | wü`immô | më´â|-ûšümônîm | ´eºlep | Hálûcê | cäbä´ | s | ||
| L14 | 2Krn17_18 | 2926/5759 | 879/1608 | 3/4 | 728/1043 | 389/574 | 29/38 | 367/503 | 22/44 | 174/484 | |
| L15 | 2Krn17_18 | And next him [was] Jehozabad, and with him an hundred and fourscore thousand ready prepared for the war. | |||||||||
| L16 | 2Krn17_18 | 18 And next <03027> him was Jehozabad <03075>, and with him an hundred <03967> and fourscore <08084> thousand <0505> ready prepared <02502> (08803) for the war <06635>. | |||||||||










