Informacja
Bible Left

2Krn17_2

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
2Krn16 2Krn18

Filtruj wiersze:

L01 2Krn17_2 Umieścił H5414 wojsko H2428 we H3605 wszystkich H3605 warownych H1208 miastach H5892 Judy H3063 i H5414 dał H5414 zarządców H5333 w H776 ziemi H776 judzkiej H3063 oraz H5892 w H5892 miastach H5892 Efraima H669 , które H834 zdobył H3920 jego H1 ojciec H1 Asa H609 .
L02 2Krn17_2 Umieścił wojsko we wszystkich warownych miastach Judy i dał zarządców w ziemi judzkiej oraz w miastach Efraima, które zdobył jego ojciec Asa.
L03 2Krn17_2 וַיִּ֨תֶּן־ חַ֔יִל בְּכָל־ עָרֵ֥י יְהוּדָ֖ה הַבְּצֻר֑וֹת וַיִּתֵּ֤ן נְצִיבִים֙ בְּאֶ֣רֶץ יְהוּדָ֔ה וּבְעָרֵ֣י אֶפְרַ֔יִם אֲשֶׁ֥ר לָכַ֖ד אָסָ֥א אָבִֽיו׃
L04 2Krn17_2 וַ/יִּ֨תֶּן־ חַ֔יִל בְּ/כָל־ עָרֵ֥י יְהוּדָ֖ה הַ/בְּצֻר֑וֹת וַ/יִּתֵּ֤ן נְצִיבִים֙ בְּ/אֶ֣רֶץ יְהוּדָ֔ה וּ/בְ/עָרֵ֣י אֶפְרַ֔יִם אֲשֶׁ֥ר לָכַ֖ד אָסָ֥א אָבִֽי/ו׃
L05 2Krn17_2 wai•<jit>•ten- <Cha>•jil, be•chol 'a•<Re> je•hu•<Da> hab•be•cu•<Rot>; wai•jit•<Ten> ne•ci•<wim> be•'<E>•rec je•hu•<Da>, u•we•'a•<Re> 'ef•<Ra>•jim, 'a•<szer> la•<Chad> 'a•<Sa> 'a•<wiw>.
L062Krn17_2 H5414 H2428 H3605 H5892 H3063 H1219 H5414 H5333 H0776 H3063 H5892 H0669 H0834 H3920 H0609 H0001
L07 2Krn17_2 add able all manner Ai Judah cut off add garrison common Judah Ai Ephraim after catch self Asa chief
L08 2Krn17_2 dodać w stanie wszelkiego rodzaju Ai Juda odciąć dodać garnizon wspólny Juda Ai Efraim po złapać siebie Asa szef
L09 2Krn17_2 And he placed forces all cities of Judah in all the fenced and set garrisons in the land of Judah and in the cities of Ephraim which had taken which Asa his father
L10 2Krn17_2 A on umieszczony wojska wszystko miasta Judy we wszystkich ogrodzony i zestaw garnizony w ziemi Judy i w miastach Efraima który podjął co Asa jego ojciec
L11 2Krn17_2 vai·Yit·ten- Cha·yil, be·chol 'a·Rei ye·hu·Dah hab·be·tzu·Rot; vai·yit·Ten ne·tzi·Vim be·'E·retz ye·hu·Dah, u·ve·'a·Rei 'ef·Ra·yim, 'a·Sher la·Chad 'a·Sa 'a·Viv.
L12 2Krn17_2 waj jiT Ten - Ha jil Be chol - a re je hu da haB Be cu rot waj jiT Ten ne ci wim Be e rec je hu da u we a re ef ra jim a szer la chad a sa a wiw
L13 2Krn17_2 wayyiºTTen-Haºyil Bükol-`ärê yühûdâ haBBücùrôt wayyiTTën nücîbîm Bü´eºrec yühûdâ ûbü`ärê ´epraºyim ´ášer läkad ´äsä´ ´äbîw
L14 2Krn17_2 1176/2007 107/224 3117/5415 663/1093 345/818 15/37 1177/2007 11/11 1320/2502 346/818 664/1093 95/180 3757/5499 70/121 55/58 907/1212
L15 2Krn17_2 And he placed forces in all the fenced cities of Judah, and set garrisons in the land of Judah, and in the cities of Ephraim, which Asa his father had taken.
L16 2Krn17_2 2 And he placed <05414> (08799) forces <02428> in all the fenced <01219> (08803) cities <05892> of Judah <03063>, and set <05414> (08799) garrisons <05333> in the land <0776> of Judah <03063>, and in the cities <05892> of Ephraim <0669>, which Asa <0609> his father <01> had taken <03920> (08804).