Informacja
Bible Left

2Krn1_8

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
1Krn29 2Krn2

Filtruj wiersze:

L01 2Krn1_8 A Salomon H8010 odrzekł H559 Bogu H430 : Ty H859 okazywałeś H6213 mojemu ojcu H1 , Dawidowi H1732 , wielką H1419 łaskę H2617 , a mnie uczyniłeś H4427 królem w miejsce H8478 jego.
L02 2Krn1_8 A Salomon odrzekł Bogu: Tyś okazywał mojemu ojcu, Dawidowi, wielką łaskę, a mnie uczyniłeś w miejsce jego królem.
L03 2Krn1_8 וַיֹּ֤אמֶר שְׁלֹמֹה֙ לֵֽאלֹהִ֔ים אַתָּ֗ה עָשִׂ֛יתָ עִם־ דָּוִ֥יד אָבִ֖י חֶ֣סֶד גָּד֑וֹל וְהִמְלַכְתַּ֖נִי תַּחְתָּֽיו׃
L04 2Krn1_8 וַ/יֹּ֤אמֶר שְׁלֹמֹה֙ לֵֽ/אלֹהִ֔ים אַתָּ֗ה עָשִׂ֛יתָ עִם־ דָּוִ֥יד אָבִ֖/י חֶ֣סֶד גָּד֑וֹל וְ/הִמְלַכְתַּ֖/נִי תַּחְתָּֽי/ו׃
L05 2Krn1_8 wai•<jo>•mer sze•lo•<Mo> le•lo•<Him>, 'at•<Ta>, 'a•<Si>•ta im- da•<wid> 'a•<wi> <Che>•sed ga•<Dol>; we•him•lach•<Ta>•ni tach•<Taw>.
L062Krn1_8 H0559 H8010 H0430 H0859 H6213 H5973 H1732 H0001 H2617 H1419 H4427 H8478
L07 2Krn1_8 answer Solomon angels you accomplish accompanying David chief favour aloud consult Thahash
L08 2Krn1_8 odpowiedź Salomon anioły ty zrealizować towarzyszący David szef faworyzować głośno konsultować Thahash
L09 2Krn1_8 said And Solomon unto God You Thou hast shewed with unto David my father mercy great and hast made me to reign his place
L10 2Krn1_8 powiedział Salomon Bogu Ty Tyś pokazał z Dawidowi mój ojciec miłosierdzie wielki i uczyniłeś mnie królować jego miejsce
L11 2Krn1_8 vai·Yo·mer she·lo·Moh le·lo·Him, 'at·Tah, 'a·Si·ta im- da·Vid 'a·Vi Che·sed ga·Dol; ve·him·lach·Ta·ni tach·Tav.
L12 2Krn1_8 waj jo mer sze lo mo le lo him aT Ta a si ta im - Da wid a wi He sed Ga dol we him lach Ta ni TaH Taw
L13 2Krn1_8 wayyöº´mer šülömò lë|´löhîm ´aTTâ `äSîºtä `im-Däwîd ´äbî Heºsed Gädôl wühimlakTaºnî TaHTäyw
L14 2Krn1_8 3330/5298 195/293 1445/2597 547/1080 1549/2617 674/1043 865/1075 860/1212 56/243 257/527 230/345 285/498
L15 2Krn1_8 And Solomon said unto God, Thou hast shewed great mercy unto David my father, and hast made me to reign in his stead.
L16 2Krn1_8 8 And Solomon <08010> said <0559> (08799) unto God <0430>, Thou hast shewed <06213> (08804) great <01419> mercy <02617> unto David <01732> my father <01>, and hast made me to reign <04427> (08689) in his stead.