Informacja
Bible Left

2Krn20_10

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
2Krn19 2Krn21

Filtruj wiersze:

L01 2Krn20_10 Oto H6258 teraz H6258 Ammonici H1121 H5983 , Moabici H4124 oraz H5973 mieszkańcy H3427 gór H2022 Seir H8165 , do H834 których H834 nie H3808 dałeś H5414 Izraelowi H3478 wejść H935 podczas H935 wędrówki H4480 z H4480 ziemi H776 egipskiej H4714 , tak H3588 iż H5493 ominęli H5493 ich H853 i H3808 nie H3808 zniszczyli H8045 ,
L02 2Krn20_10 Oto teraz Ammonici, Moabici oraz mieszkańcy góry Seir, do których nie dałeś Izraelowi wejść podczas wędrówki z ziemi egipskiej, tak iż ominęli ich i nie zniszczyli,
L03 2Krn20_10 וְעַתָּ֡ה הִנֵּה֩ בְנֵֽי־ עַמּ֨וֹן וּמוֹאָ֜ב וְהַר־ שֵׂעִ֗יר אֲ֠שֶׁר לֹֽא־ נָתַ֤תָּה לְיִשְׂרָאֵל֙ לָב֣וֹא בָהֶ֔ם בְּבֹאָ֖ם מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם כִּ֛י סָ֥רוּ מֵעֲלֵיהֶ֖ם וְלֹ֥א הִשְׁמִידֽוּם׃
L04 2Krn20_10 וְ/עַתָּ֡ה הִנֵּה֩ בְנֵֽי־ עַמּ֨וֹן וּ/מוֹאָ֜ב וְ/הַר־ שֵׂעִ֗יר אֲ֠שֶׁר לֹֽא־ נָתַ֤תָּה לְ/יִשְׂרָאֵל֙ לָ/ב֣וֹא בָ/הֶ֔ם בְּ/בֹאָ֖/ם מֵ/אֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם כִּ֛י סָ֥רוּ מֵ/עֲלֵי/הֶ֖ם וְ/לֹ֥א הִשְׁמִידֽוּ/ם׃
L05 2Krn20_10 we•'at•<Ta> hin•<Ne> we•ne- am•<Mon> u•mo•'<Aw> we•har- se•'<Ir>, 'a•<szer> lo- na•<Tat>•ta le•<jis>•ra•'<El> la•<wo> wa•<Hem>, be•wo•'<Am> me•'<E>•rec mic•<Ra>•jim; ki <Sa>•ru me•'a•le•<Hem> we•<Lo> hisz•mi•<Dum>.
L062Krn20_10 H6258 H2009 H1121 H5983 H4124 H2022 H8165 H0834 H3808 H5414 H3478 H0935 H0000 H0935 H0776 H4714 H3588 H5493 H5921 H3808 H8045
L07 2Krn20_10 henceforth behold afflicted Ammon Moab hill Seir after before add Israel abide abide common Egypt inasmuch behead above before destory
L08 2Krn20_10 odtąd ujrzeć dotknięty Ammon Moab wzgórze Seir po przed dodać Izrael przestrzegać przestrzegać wspólny Egipt ponieważ ściąć głowę powyżej przed destory
L09 2Krn20_10 Now behold And now behold the children of Ammon and Moab and mount Seir whom did not whom thou wouldest not let Israel invade when they came out of the land of Egypt but they turned and and did not from them and destroyed
L10 2Krn20_10 Teraz ujrzeć I teraz oto dzieci z Ammona i Moab i zamontować Seir kogo Czy nie którego ty nie chciałeś pozwolić Izrael najechać gdy wyszli z ziemi z Egiptu ale oni odwrócili i i nie z nich i zniszczone
L11 2Krn20_10 ve·'at·Tah hin·Neh ve·nei- am·Mon u·mo·'Av ve·har- se·'Ir, 'a·Sher lo- na·Tat·tah le·Yis·ra·'El la·Vo va·Hem, be·vo·'Am me·'E·retz mitz·Ra·yim; ki Sa·ru me·'a·lei·Hem ve·Lo hish·mi·Dum.
L12 2Krn20_10 we aT Ta hin ne we ne - am mon u mo aw we har - se ir a szer lo - na taT Ta le jis ra el la wo wa hem Be wo am me e rec mic ra jim Ki sa ru me a le hem we lo hisz mi dum
L13 2Krn20_10 wü`aTTâ hinnË bünê|-`ammôn ûmô´äb wühar-Së`îr ´ášer lö|´-nätaºTTâ lüyiSrä´ël läbô´ bähem Bübö´äm më´eºrec micräºyim Kî säºrû më`álêhem wülö´ hišmîdûm
L14 2Krn20_10 284/431 503/840 3461/4921 78/106 109/181 298/546 28/39 3768/5499 2414/5164 1186/2007 1787/2505 1487/2550 3934/6522 1488/2550 1325/2502 391/614 2148/4478 166/300 2947/5759 2415/5164 53/90
L15 2Krn20_10 And now, behold, the children of Ammon and Moab and mount Seir, whom thou wouldest not let Israel invade, when they came out of the land of Egypt, but they turned from them, and destroyed them not;
L16 2Krn20_10 10 And now, behold, the children <01121> of Ammon <05983> and Moab <04124> and mount <02022> Seir <08165>, whom thou wouldest not let <05414> (08804) Israel <03478> invade <0935> (08800), when they came out <0935> (08800) of the land <0776> of Egypt <04714>, but they turned <05493> (08804) from them, and destroyed <08045> (08689) them not;