2Krn20

L01
2Krn20_33
Tylko H389 wyżyn H1116 nie H3808 usunięto H5493 , a H5971 lud H5971 jeszcze H5750 nie H3808 zwrócił H3559 serca H3824 ku H413 Bogu H430 swych H1 przodków H1 .

L02
2Krn20_33
Tylko wyżyn nie usunięto, a lud jeszcze nie zwrócił serca ku Bogu swych przodków.

L03
2Krn20_33
אַ֥ךְ
הַבָּמ֖וֹת
לֹא־
סָ֑רוּ
וְע֤וֹד
הָעָם֙
לֹא־
הֵכִ֣ינוּ
לְבָבָ֔ם
לֵאלֹהֵ֖י
אֲבֹתֵיהֶֽם׃

L04
2Krn20_33
אַ֥ךְ
הַ/בָּמ֖וֹת
לֹא־
סָ֑רוּ
וְ/ע֤וֹד
הָ/עָם֙
לֹא־
הֵכִ֣ינוּ
לְבָבָ֔/ם
לֵ/אלֹהֵ֖י
אֲבֹתֵי/הֶֽם׃

L05
2Krn20_33
'ach
hab•ba•<Mot>
lo-
<Sa>•ru;
we•'od
ha•'<Am>
lo-
he•<Chi>•nu
le•wa•<wam>,
le•lo•<He>
'a•wo•te•<Hem>.

L062Krn20_33 H0389   H1116   H3808   H5493   H5750   H5971   H3808   H3559   H3824   H0430   H0001  

L07
2Krn20_33
also
height
before
behead
again
folk
before
certain
heart
angels
chief

L08
2Krn20_33
również
wysokość
przed
ściąć głowę
ponownie
ludowy
przed
pewny
serce
anioły
szef

L09
2Krn20_33
however
Howbeit the high places
were not
were not taken away
yet
for as yet the people
not
had not prepared
their hearts
unto the God
of their fathers

L10
2Krn20_33
jednak
Howbeit wyżynach
nie były
nie zostały zabrane
jeszcze
tak jeszcze ludzie
nie
gdyby nie przygotował
ich serca
do Boga
ich ojców

L11
2Krn20_33
'ach
hab·ba·Mot
lo-
Sa·ru;
ve·'od
ha·'Am
lo-
he·Chi·nu
le·va·Vam,
le·lo·Hei
'a·vo·tei·Hem.

L12
2Krn20_33
ach
haB Ba mot
lo - sa ru
we od
ha am
lo - he chi nu
le wa wam
le lo he
a wo te hem



L13
2Krn20_33
´ak
haBBämôt
lö´-säºrû
wü`ôd
hä`äm
lö´-hëkîºnû
lübäbäm
lë´löhê
´ábötêhem



L14
2Krn20_33
82/161
65/99
2421/5164
168/300
210/486
1038/1866
2422/5164
77/216
140/252
1525/2597
915/1212

L15
2Krn20_33
Howbeit the high places were not taken away: for as yet the people had not prepared their
          hearts unto the God of their fathers.

L16
2Krn20_33
33 Howbeit the high places <01116> were not taken away <05493> (08804): for as
          yet the people <05971> had not prepared <03559> (08689) their hearts <03824> unto the God
          <0430> of their fathers <01>.