Informacja
Bible Left

2Krn21_19

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
2Krn20 2Krn22

Filtruj wiersze:

L01 2Krn21_19 która H1931 trwała H1961 dwa H8147 lata H8141 , aż H5704 w H8145 końcu H319 drugiego H8145 roku H8141 , gdy H935 nadeszła H935 ostatnia H7093 chwila H3117 , wyszły H3318 mu H4578 wnętrzności H4578 na H4480 skutek H4480 choroby H2483 i H4191 zmarł H4191 wśród H5973 dokuczliwych H7451 boleści H8463 . A H3808 lud H5971 jego H5971 nie H3808 spalił H8313 mu H2007 kadzidła H6999 , jak H834 palił H8313 jego H1 przodkom H1 .
L02 2Krn21_19 która trwała dwa lata, aż w końcu drugiego roku, gdy nadeszła ostatnia chwila, wyszły mu wnętrzności na skutek choroby i zmarł wśród dokuczliwych boleści. A lud jego nie spalił mu kadzidła, jak palił jego przodkom.
L03 2Krn21_19 וַיְהִ֣י לְיָמִ֣ים ׀ מִיָּמִ֡ים וּכְעֵת֩ צֵ֨את הַקֵּ֜ץ לְיָמִ֣ים שְׁנַ֗יִם יָצְא֤וּ מֵעָיו֙ עִם־ חָלְי֔וֹ וַיָּ֖מָת בְּתַחֲלֻאִ֣ים רָעִ֑ים וְלֹא־ עָ֨שׂוּ ל֥וֹ עַמּ֛וֹ שְׂרֵפָ֖ה כִּשְׂרֵפַ֥ת אֲבֹתָֽיו׃
L04 2Krn21_19 וַ/יְהִ֣י לְ/יָמִ֣ים ׀ מִ/יָּמִ֡ים וּ/כְ/עֵת֩ צֵ֨את הַ/קֵּ֜ץ לְ/יָמִ֣ים שְׁנַ֗יִם יָצְא֤וּ מֵעָי/ו֙ עִם־ חָלְי֔/וֹ וַ/יָּ֖מָת בְּ/תַחֲלֻאִ֣ים רָעִ֑ים וְ/לֹא־ עָ֨שׂוּ ל֥/וֹ עַמּ֛/וֹ שְׂרֵפָ֖ה כִּ/שְׂרֵפַ֥ת אֲבֹתָֽי/ו׃
L05 2Krn21_19 waj•<Hi> le•ja•<Mim> mi•ja•<Mim> u•che•'<Et> cet hak•<Kec> le•ja•<Mim> sze•<Na>•jim, ja•ce•'<U> me•'<Aw> im- chal•<jo>, wai•<ja>•mot be•ta•cha•lu•'<Im> ra•'<Im>; we•lo- '<A>•su lo am•<Mo> se•re•<Fa> kis•re•<Fat> 'a•wo•<Taw>.
L062Krn21_19 H1961 H3117 H3117 H6256 H3318 H7093 H3117 H8147 H3318 H4578 H5973 H2483 H4191 H8463 H7451 H3808 H6213 H0000 H5971 H8316 H8316 H0001
L07 2Krn21_19 become age age after after after age both after belly accompanying disease crying begin adversity before accomplish folk burning burning chief
L08 2Krn21_19 zostać wiek wiek po po po wiek zarówno po brzuch towarzyszący choroba płacz rozpocząć przeciwność losu przed zrealizować ludowy palenie palenie szef
L09 2Krn21_19 came And it came to pass that in process of time years after fell out the end years of two came his bowels by reason of his sickness so he died diseases of sore no made And his people no burning for him like the burning of his fathers
L10 2Krn21_19 przyszedł I stało się, że w czasie procesu roku po wypadł koniec roku dwóch przyszedł jego wnętrzności z powodu jego choroby tak umarł choroby z rana nie wykonane I jego ludzie nie palenie dla niego jak spalanie swoich ojców
L11 2Krn21_19 vay·Hi le·ya·Mim mi·ya·Mim u·che·'Et tzet hak·Ketz le·ya·Mim she·Na·yim, ya·tze·'U me·'Av im- chal·Yo, vai·Ya·mot be·ta·cha·lu·'Im ra·'Im; ve·lo- 'A·su lo am·Mo se·re·Fah kis·re·Fat 'a·vo·Tav.
L12 2Krn21_19 wa je hi le ja mim mij ja mim u che et cet haq qec le ja mim sze na jim ja cu me aw im - Hol jo waj ja mot Be ta Ha lu im ra im we lo - a su lo am mo se re fa Kis re fat a wo taw
L13 2Krn21_19 wayühî lüyämîm miyyämîm ûkü`ët cë´t haqqëc lüyämîm šünaºyim yäc´û më`äyw `im-Holyô wayyäºmot BütaHálù´îm rä`îm wülö´-`äºSû lô `ammô Sürëpâ KiSrëpat ´ábötäyw
L14 2Krn21_19 2157/3546 1316/2302 1317/2302 95/294 694/1060 19/67 1318/2302 600/768 695/1060 11/32 749/1043 14/24 640/836 2/5 238/665 2427/5164 1622/2617 3948/6522 1040/1866 8/13 9/13 924/1212
L15 2Krn21_19 And it came to pass, that in process of time, after the end of two years, his bowels fell out by reason of his sickness: so he died of sore diseases. And his people made no burning for him, like the burning of his fathers.
L16 2Krn21_19 19 And it came to pass, that in process of time <03117>, after <03318> (08800) <06256> the end <07093> of two <08147> years <03117>, his bowels <04578> fell out <03318> (08804) by reason <05973> of his sickness <02483>: so he died <04191> (08799) of sore <07451> diseases <08463>. And his people <05971> made <06213> (08804) no burning <08316> for him, like the burning <08316> of his fathers <01>.