Informacja
Bible Left

2Krn21_7

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
2Krn20 2Krn22

Filtruj wiersze:

L01 2Krn21_7 Jednakże H3808 Pan H3068 nie H3808 chciał H14 zniszczyć H7843 domu H1004 Dawida H1732 ze względu H4616 na przymierze H1285 , które H834 z nim H5973 zawarł H3772 , gdy H559 mu H5973 obiecał H559 , iż H5414 da H5414 mu H5973 przed H6440 sobą H6440 ród H5216 na H3605 zawsze H3117 .
L02 2Krn21_7 Jednakże Pan nie chciał zniszczyć domu Dawida ze względu na przymierze, które z nim zawarł, gdy mu obiecał, iż da mu przed sobą ród na zawsze.
L03 2Krn21_7 וְלֹא־ אָבָ֣ה יְהוָ֗ה לְהַשְׁחִית֙ אֶת־ בֵּ֣ית דָּוִ֔יד לְמַ֣עַן הַבְּרִ֔ית אֲשֶׁ֥ר כָּרַ֖ת לְדָוִ֑יד וְכַאֲשֶׁ֣ר אָמַ֗ר לָתֵ֨ת ל֥וֹ נִ֛יר וּלְבָנָ֖יו כָּל־ הַיָּמִֽים׃
L04 2Krn21_7 וְ/לֹא־ אָבָ֣ה יְהוָ֗ה לְ/הַשְׁחִית֙ אֶת־ בֵּ֣ית דָּוִ֔יד לְמַ֣עַן הַ/בְּרִ֔ית אֲשֶׁ֥ר כָּרַ֖ת לְ/דָוִ֑יד וְ/כַ/אֲשֶׁ֣ר אָמַ֗ר לָ/תֵ֨ת ל֥/וֹ נִ֛יר וּ/לְ/בָנָ֖י/ו כָּל־ הַ/יָּמִֽים׃
L05 2Krn21_7 we•lo- 'a•<wa> <jah>•we le•hasz•<Chit> et- bet da•<wid>, le•<Ma>•'an hab•be•<Rit>, 'a•<szer> ka•<Rat> le•da•<wid>; we•cha•'a•<szer> 'a•<Mar>, la•<Tet> lo nir u•le•wa•<Naw> kol- hai•ja•<Mim>.
L062Krn21_7 H3808 H0014 H3068 H7843 H0853 H1004 H1732 H4616 H1285 H0834 H3772 H1732 H0834 H0559 H5414 H0000 H5216 H1121 H3605 H3117
L07 2Krn21_7 before consent Jehovah batter court David because of confederacy after be chewed David after answer add candle afflicted all manner age
L08 2Krn21_7 przed zgoda Jahwe farszu sąd David z powodu konfederacja po należy żuć David po odpowiedź dodać świeca dotknięty wszelkiego rodzaju wiek
L09 2Krn21_7 was not would Howbeit the LORD not destroy the house of David because because of the covenant which that he had made with David which and as he promised to give a light to him and to his sons for for ever
L10 2Krn21_7 nie było by Howbeit Pana nie zniszczyć dom Dawida bo ze względu na przymierze który że popełnił z Dawidem który i tak jak obiecał dać światło do niego i do jego synów dla na zawsze
L11 2Krn21_7 ve·lo- 'a·Vah Yah·weh le·hash·Chit et- beit da·Vid, le·Ma·'an hab·be·Rit, 'a·Sher ka·Rat le·da·Vid; ve·cha·'a·Sher 'a·Mar, la·Tet lo nir u·le·va·Nav kol- hai·ya·Mim.
L12 2Krn21_7 we lo - a wa jhwh(a do naj) le hasz Hit et - Bet Da wid le ma an haB Be rit a szer Ka rat le da wid we cha a szer a mar la tet lo nir u le wa naw Kol - haj ja mim
L13 2Krn21_7 wülö´-´äbâ yhwh(´ädönäy) lühašHît ´et-Bêt Däwîd lümaº`an haBBürît ´ášer Kärat lüdäwîd wüka´ášer ´ämar lätët lô nîr ûlübänäyw Kol-hayyämîm
L14 2Krn21_7 2424/5164 41/55 3456/6220 69/147 8082/11047 1161/2052 908/1075 122/272 170/284 3772/5499 158/288 909/1075 3773/5499 3435/5298 1190/2007 3946/6522 31/48 3479/4921 3143/5415 1311/2302
L15 2Krn21_7 Howbeit the LORD would not destroy the house of David, because of the covenant that he had made with David, and as he promised to give a light to him and to his sons for ever.
L16 2Krn21_7 7 Howbeit the LORD <03068> would <014> (08804) not destroy <07843> (08687) the house <01004> of David <01732>, because of the covenant <01285> that he had made <03772> (08804) with David <01732>, and as he promised <0559> (08804) to give <05414> (08800) a light <05216> to him and to his sons <01121> for ever <03117>.