2Krn21

L01	2Krn21_8	Za H3117 jego H1931 to H1931 czasów H3117 Edom H123 wyrwał H6586 się spod H4480 H8478 władzy H3027 Judy H3063 i H4427 wybrał H4427 sobie H1992 króla H4428 .
L02	2Krn21_8	Za jego to czasów Edom wyrwał się spod władzy Judy i wybrał sobie króla.
L03	2Krn21_8	בְּיָמָיו֙	פָּשַׁ֣ע	אֱד֔וֹם	מִתַּ֖חַת	יַד־	יְהוּדָ֑ה	וַיַּמְלִ֥יכוּ	עֲלֵיהֶ֖ם	מֶֽלֶךְ׃
L04	2Krn21_8	בְּ/יָמָי/ו֙	פָּשַׁ֣ע	אֱד֔וֹם	מִ/תַּ֖חַת	יַד־	יְהוּדָ֑ה	וַ/יַּמְלִ֥יכוּ	עֲלֵי/הֶ֖ם	מֶֽלֶךְ׃
L05	2Krn21_8	be•ja•<Maw>	pa•<sza>'	e•<Dom>,	mit•<Ta>•chat	jad-	je•hu•<Da>;	wai•jam•<Li>•chu	'a•le•<Hem>	<Me>•lech.
L06	2Krn21_8	H3117	H6586	H0123	H8478	H3027	H3063	H4427	H5921	H4428
L07	2Krn21_8	age	offend	Edom	Thahash	able	Judah	consult	above	king
L08	2Krn21_8	wiek	obrazić	Edom	Thahash	w stanie	Juda	konsultować	powyżej	król
L09	2Krn21_8	In his days	revolted	the Edomites	Thahash	from under the dominion	of Judah	and made	over	themselves a king
L10	2Krn21_8	W jego dniach	zbuntowali się	Edomici	Thahash	spod panowania	Judy	i wykonane	przez	się król
L11	2Krn21_8	be·ya·Mav	pa·Sha'	e·Dom,	mit·Ta·chat	yad-	ye·hu·Dah;	vai·yam·Li·chu	'a·lei·Hem	Me·lech.
L12	2Krn21_8	Be ja maw	Pa sza	e dom	miT Ta Hat	jad - je hu da	waj jam li chu	a le hem	me lech
L13	2Krn21_8	Büyämäyw	Päša`	´édôm	miTTaºHat	yad-yühûdâ	wayyamlîºkû	`álêhem	meºlek
L14	2Krn21_8	1312/2302	10/41	58/100	296/498	884/1608	378/818	255/345	2962/5759	1480/2519
L15	2Krn21_8	In his days the Edomites revolted from under the dominion of Judah, and made themselves a king.
L16	2Krn21_8	8 In his days <03117> the Edomites <0123> revolted <06586> (08804) from under the dominion <03027> of Judah <03063>, and made <04427> (08686) themselves a king <04428>.