Informacja
Bible Left

2Krn23_8

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
2Krn22 2Krn24

Filtruj wiersze:

L01 2Krn23_8 Lewici H3881 więc H6213 i H3605 wszyscy H3605 z H4480 Judy H3063 wykonali H6213 wszystko H3605 tak H3651 , jak H834 im H1992 rozkazał H6680 kapłan H3548 Jojada H3077 . Każdy H376 wziął H3947 swoich H5973 ludzi H376 , tak H935 tych H935 , co H935 podejmują H935 służbę H4399 w H7676 szabat H7676 , jak H3318 tych H3318 , co H3318 w H7676 szabat H7676 z niej H4480 schodzą H3318 , albowiem H3588 kapłan H3548 Jojada H3077 nie H3808 zwolnił H6362 zmian H4256 do H413 domu H1004 .
L02 2Krn23_8 Lewici więc i wszyscy z Judy wykonali wszystko tak, jak im rozkazał kapłan Jojada. Każdy wziął swoich ludzi, tak tych, co podejmują służbę w szabat, jak tych, co w szabat z niej schodzą, albowiem kapłan Jojada nie zwolnił zmian do domu.
L03 2Krn23_8 וַיַּעֲשׂ֨וּ הַלְוִיִּ֜ם וְכָל־ יְהוּדָ֗ה כְּכֹ֣ל אֲשֶׁר־ צִוָּה֮ יְהוֹיָדָ֣ע הַכֹּהֵן֒ וַיִּקְחוּ֙ אִ֣ישׁ אֶת־ אֲנָשָׁ֔יו בָּאֵ֣י הַשַּׁבָּ֔ת עִ֖ם יוֹצְאֵ֣י הַשַּׁבָּ֑ת כִּ֣י לֹ֥א פָטַ֛ר יְהוֹיָדָ֥ע הַכֹּהֵ֖ן אֶת־ הַֽמַּחְלְקֽוֹת׃
L04 2Krn23_8 וַ/יַּעֲשׂ֨וּ הַ/לְוִיִּ֜ם וְ/כָל־ יְהוּדָ֗ה כְּ/כֹ֣ל אֲשֶׁר־ צִוָּה֮ יְהוֹיָדָ֣ע הַ/כֹּהֵן֒ וַ/יִּקְחוּ֙ אִ֣ישׁ אֶת־ אֲנָשָׁ֔י/ו בָּאֵ֣י הַ/שַּׁבָּ֔ת עִ֖ם יוֹצְאֵ֣י הַ/שַּׁבָּ֑ת כִּ֣י לֹ֥א פָטַ֛ר יְהוֹיָדָ֥ע הַ/כֹּהֵ֖ן אֶת־ הַֽ/מַּחְלְקֽוֹת׃
L05 2Krn23_8 wai•ja•'a•<Su> hal•wi•<jim> we•chol je•hu•<Da>, ke•<Chol> a•<szer>- ciw•<wa> je•ho•ja•<Da>' hak•ko•<Hen> wai•jik•<Chu> 'isz et- 'a•na•<szaw>, ba•'<e> hasz•szab•<Bat>, 'im joc•'<e> hasz•szab•<Bat>; ki lo fa•<Tar> je•ho•ja•<Da>' hak•ko•<Hen> et- <Ham>•mach•le•<Kot>.
L062Krn23_8 H6213 H3881 H3605 H3063 H3605 H0834 H6680 H3077 H3548 H3947 H0376 H0853 H0376 H0935 H7676 H5973 H3318 H7676 H3588 H3808 H6362 H3077 H3548 H0853 H4256
L07 2Krn23_8 accomplish Leviite all manner Judah all manner after appoint Jehoiada chief ruler accept great great abide sabbath accompanying after sabbath inasmuch before dismiss Jehoiada chief ruler company
L08 2Krn23_8 zrealizować Leviite wszelkiego rodzaju Juda wszelkiego rodzaju po powołać Jojada naczelny władca przyjąć wielki wielki przestrzegać sabat towarzyszący po sabat ponieważ przed odwołać Jojada naczelny władca spółka
L09 2Krn23_8 did So the Levites and all and all Judah to all after had commanded according to all things that Jehoiada the priest and took every man one that were to come in on the sabbath were to with them that were to go [out] on the sabbath for did not dismiss for Jehoiada the priest not the courses
L10 2Krn23_8 nie Więc lewici i wszystko i cały Juda dla wszystkich po nakazał według wszystkich rzeczy, które Jojada ksiądz i wziął każdy jeden że mieli przyjść w w szabat miały z nich, które miały iść [Się] w szabat dla Czy nie odwołać dla Jojady ksiądz nie kursy
L11 2Krn23_8 vai·ya·'a·Su hal·vi·Yim ve·chol ye·hu·Dah, ke·Chol a·Sher- tziv·Vah ye·ho·ya·Da' hak·ko·Hen vai·yik·Chu 'ish et- 'a·na·Shav, ba·'Ei hash·shab·Bat, 'im yotz·'Ei hash·shab·Bat; ki lo fa·Tar ye·ho·ya·Da' hak·ko·Hen et- Ham·mach·le·Kot.
L12 2Krn23_8 waj ja a su ha le wij jim we chol - je hu da Ke chol a szer - ciw wa je ho ja da haK Ko hen waj jiq Hu isz et - a na szaw Ba e hasz szaB Bat im jo ce hasz szaB Bat Ki lo fa tar je ho ja da haK Ko hen et - ham maH le qot
L13 2Krn23_8 wayya`áSû halüwiyyìm wükol-yühûdâ Küköl ´ášer-ciwwâ yühôyädä` haKKöhën wayyiqHû ´îš ´et-´ánäšäyw Bä´ê haššaBBät `ìm yôc´ê haššaBBät Kî lö´ pä†ar yühôyädä` haKKöhën ´et-ha|mmaHlüqôt
L14 2Krn23_8 1625/2617 175/292 3155/5415 391/818 3156/5415 3781/5499 385/491 33/51 511/750 716/964 1369/2004 8110/11047 1370/2004 1506/2550 60/111 754/1043 698/1060 61/111 2172/4478 2431/5164 2/4 34/51 512/750 8111/11047 33/42
L15 2Krn23_8 So the Levites and all Judah did according to all things that Jehoiada the priest had commanded, and took every man his men that were to come in on the sabbath, with them that were to go [out] on the sabbath: for Jehoiada the priest dismissed not the courses.
L16 2Krn23_8 8 So the Levites <03881> and all Judah <03063> did <06213> (08799) according to all things that Jehoiada <03077> the priest <03548> had commanded <06680> (08765), and took <03947> (08799) every man <0376> his men <0582> that were to come in <0935> (08802) on the sabbath <07676>, with them that were to go <03318> (08802) out on the sabbath <07676>: for Jehoiada <03077> the priest <03548> dismissed <06358> (08804) not the courses <04256>.