2Krn25

L01
2Krn25_1
Dwadzieścia H6242 pięć H2568 lat H8141 miał H1961 Amazjasz H558 , w H8141 chwili H8141 objęcia H4427 rządów H4427 , a H4427 panował H4427 w H3389 Jerozolimie H3389 dwadzieścia H6242 dziewięć H8672 lat H8141 . Matce H517 jego H8034 było H1961 na H8034 imię H8034 Joaddan H3086 z H4480 Jerozolimy H3389 .

L02
2Krn25_1
Dwadzieścia pięć lat miał Amazjasz, w chwili objęcia rządów, a panował w Jerozolimie
          dwadzieścia dziewięć lat. Matce jego było na imię Joaddan z Jerozolimy.

L03
2Krn25_1
בֶּן־
עֶשְׂרִ֨ים
וְחָמֵ֤שׁ
שָׁנָה֙
מָלַ֣ךְ
אֲמַצְיָ֔הוּ
וְעֶשְׂרִ֣ים
וָתֵ֙שַׁע֙
שָׁנָ֔ה
מָלַ֖ךְ
בִּירוּשָׁלִָ֑ם
וְשֵׁ֣ם
אִמּ֔וֹ
יְהוֹעַדָּ֖ן
מִירוּשָׁלָֽיִם׃

L04
2Krn25_1
בֶּן־
עֶשְׂרִ֨ים
וְ/חָמֵ֤שׁ
שָׁנָה֙
מָלַ֣ךְ
אֲמַצְיָ֔הוּ
וְ/עֶשְׂרִ֣ים
וָ/תֵ֙שַׁע֙
שָׁנָ֔ה
מָלַ֖ךְ
בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם
וְ/שֵׁ֣ם
אִמּ֔/וֹ
יְהוֹעַדָּ֖ן
מִ/ירוּשָׁלָֽיִם׃

L05
2Krn25_1
ben-
'es•<Rim>
we•cha•<Mesz>
sza•<Na>
ma•<Lach>
'a•mac•<ja>•hu,
we•'es•<Rim>
wa•<Te>•sza'
sza•<Na>,
ma•<Lach>
bi•ru•sza•<Lim>;
we•<szem>
im•<Mo>,
je•ho•'ad•<Dan>
mi•ru•sza•<La>•jim.

L062Krn25_1 H1121   H6242   H2568   H8141   H4427   H0558   H6242   H8672   H8141   H4427   H3389   H8034   H0517   H3086   H3389  

L07
2Krn25_1
afflicted
score
fif
whole age
consult
Amaziah
score
nine -teen
whole age
consult
Jerusalem
base
dam
Jehoaddan
Jerusalem

L08
2Krn25_1
dotknięty
wynik
FIF
Cały wiek
konsultować
Amazjasz
wynik
dziewięć-teen
Cały wiek
konsultować
Jerozolima
podstawa
tama
Jehoaddan
Jerozolima

L09
2Krn25_1
old
[was] twenty
and five
years
[when] he began to reign
Amaziah
twenty
and nine
years
and he reigned
in Jerusalem
name
And his mother's
[was] Jehoaddan
of Jerusalem

L10
2Krn25_1
stary
[Było] dwadzieścia
i pięć
roku
[Kiedy] zaczął panować
Amazjasz
dwadzieścia
i dziewięć
roku
i panował
w Jerozolimie
nazwa
I jego matki
[Było] Jehoaddan
z Jerozolimy

L11
2Krn25_1
ben-
'es·Rim
ve·cha·Mesh
sha·Nah
ma·Lach
'a·matz·Ya·hu,
ve·'es·Rim
va·Te·sha'
sha·Nah,
ma·Lach
bi·ru·sha·Lim;
ve·Shem
im·Mo,
ye·ho·'ad·Dan
mi·ru·sha·La·yim.

L12
2Krn25_1
Ben - es rim
we Ha mesz
sza na
ma lach
a mac ja hu
we es rim
wa te sza
sza na
ma lach
Bi ru sza la im
we szem
im mo
je ho aD Dan
mi ru sza la jim


L13
2Krn25_1
Ben-`eSrîm
wüHämëš
šänâ
mälak
´ámacyäºhû
wü`eSrîm
wätëºša`
šänâ
mälak
Bîrûšäläºim
wüšëm
´immô
yühô`aDDän
mîrûšäläºyim


L14
2Krn25_1
3517/4921
206/315
239/342
645/873
268/345
20/40
207/315
46/58
646/873
269/345
217/643
521/864
144/220
1/1
218/643

L15
2Krn25_1
Amaziah [was] twenty and five years old [when] he began to reign, and he reigned twenty and
          nine years in Jerusalem. And his mother's name [was] Jehoaddan of Jerusalem.

L16
2Krn25_1
1 Amaziah <0558> was twenty <06242> and five <02568> years <08141>
          old <01121> when he began to reign <04427> (08804), and he reigned <04427> (08804) twenty
          <06242> and nine <08672> years <08141> in Jerusalem <03389>. And his mother's
          <0517> name <08034> was Jehoaddan <03086> of Jerusalem <03389>.