Informacja
Bible Left

2Krn25_14

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
2Krn24 2Krn26

Filtruj wiersze:

L01 2Krn25_14 Kiedy H310 po H310 rozbiciu H5221 Edomitów H130 wrócił H7725 Amazjasz H558 , wprowadził H935 bogów H430 synów H1121 Seiru H8165 i H5975 ustanowił H5975 ich H853 bogami H430 dla H413 siebie H5315 , oddając H7812 im H6440 pokłon H7812 i H6999 paląc H6999 kadzidło H7004 .
L02 2Krn25_14 Kiedy po rozbiciu Edomitów wrócił Amazjasz, wprowadził bogów synów Seiru i ustanowił ich bogami dla siebie, oddając im pokłon i paląc kadzidło.
L03 2Krn25_14 וַיְהִ֗י אַחֲרֵ֨י ב֤וֹא אֲמַצְיָ֙הוּ֙ מֵֽהַכּ֣וֹת אֶת־ אֲדוֹמִ֔ים וַיָּבֵ֗א אֶת־ אֱלֹהֵי֙ בְּנֵ֣י שֵׂעִ֔יר וַיַּֽעֲמִידֵ֥ם ל֖וֹ לֵאלֹהִ֑ים וְלִפְנֵיהֶ֥ם יִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה וְלָהֶ֥ם יְקַטֵּֽר׃
L04 2Krn25_14 וַ/יְהִ֗י אַחֲרֵ֨י ב֤וֹא אֲמַצְיָ֙הוּ֙ מֵֽ/הַכּ֣וֹת אֶת־ אֲדוֹמִ֔ים וַ/יָּבֵ֗א אֶת־ אֱלֹהֵי֙ בְּנֵ֣י שֵׂעִ֔יר וַ/יַּֽעֲמִידֵ֥/ם ל֖/וֹ לֵ/אלֹהִ֑ים וְ/לִ/פְנֵי/הֶ֥ם יִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה וְ/לָ/הֶ֥ם יְקַטֵּֽר׃
L05 2Krn25_14 waj•<Hi>, 'a•cha•<Re> <wo> 'a•mac•<ja>•hu me•hak•<Kot> et- a•do•<Mim>, wai•ja•<we>, et- 'e•lo•<He> be•<Ne> se•'<Ir>, wai•ja•'a•mi•<Dem> lo le•lo•<Him>; we•lif•ne•<Hem> jisz•ta•cha•<we> we•la•<Hem> je•kat•<Ter>.
L062Krn25_14 H1961 H0310 H0935 H0558 H5221 H0853 H0130 H0935 H0853 H0430 H1121 H8165 H5975 H0000 H0430 H6440 H7812 H0000 H6999
L07 2Krn25_14 become after that abide Amaziah beat Edomite abide angels afflicted Seir abide angels accept bow down burn incense
L08 2Krn25_14 zostać po tym przestrzegać Amazjasz bić Edomitą przestrzegać anioły dotknięty Seir przestrzegać anioły przyjąć zgnieść podkadzać
L09 2Krn25_14 came Now it came to pass after was come that Amaziah from the slaughter of the Edomites that he brought the gods of the children of Seir and set them up [to be] his gods himself before and bowed down them and burned incense
L10 2Krn25_14 przyszedł Teraz stało się po przyszedł że Amazjasz od uboju z Edomitów który przyniósł bogowie z dziećmi z Seir i ustaw je [Być] swoich bogów sam przed i pokłonił im i kadzielne
L11 2Krn25_14 vay·Hi, 'a·cha·Rei Vo 'a·matz·Ya·hu me·hak·Kot et- a·do·Mim, vai·ya·Ve, et- 'e·lo·Hei be·Nei se·'Ir, vai·ya·'a·mi·Dem lo le·lo·Him; ve·lif·nei·Hem yish·ta·cha·Veh ve·la·Hem ye·kat·Ter.
L12 2Krn25_14 wa je hi a Ha re wo a mac ja hu me haK Kot et - a do mim waj ja we et - e lo he Be ne se ir waj ja a mi dem lo le lo him we lif ne hem jisz Ta Ha we we la hem je qat ter
L13 2Krn25_14 wayühî ´aHárê bô´ ´ámacyäºhû më|haKKôt ´et-´ádômîm wayyäbë´ ´et-´élöhê Bünê Së`îr wayya|`ámîdëm lô lë´löhîm wülipnêhem yi|šTaHáwè wülähem yüqa††ër
L14 2Krn25_14 2175/3546 519/712 1527/2550 26/40 381/500 8160/11047 9/11 1528/2550 8161/11047 1547/2597 3526/4921 33/39 256/523 3961/6522 1548/2597 1257/2127 107/169 3962/6522 74/115
L15 2Krn25_14 Now it came to pass, after that Amaziah was come from the slaughter of the Edomites, that he brought the gods of the children of Seir, and set them up [to be] his gods, and bowed down himself before them, and burned incense unto them.
L16 2Krn25_14 14 Now it came to pass, after <0310> that Amaziah <0558> was come <0935> (08800) from the slaughter <05221> (08687) of the Edomites <0130>, that he brought <0935> (08686) the gods <0430> of the children <01121> of Seir <08165>, and set them up <05975> (08686) to be his gods <0430>, and bowed down <07812> (08691) himself before <06440> them, and burned incense <06999> (08762) unto them.