Informacja
Bible Left

2Krn25_4

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
2Krn24 2Krn26

Filtruj wiersze:

L01 2Krn25_4 Lecz H3588 nie H3808 skazał H4191 na H5921 śmierć H4191 ich H1121 synów H1121 , zgodnie H5973 z H5921 tym H2088 , co H834 jest H3789 napisane H3789 w H5612 księdze H5612 Prawa H8451 Mojżeszowego H4872 , gdzie H834 Pan H3068 przykazał H6680 : Ojcowie H1 nie H3808 poniosą H4191 śmierci H4191 za H5921 winy H2399 synów H1121 , ani H3808 synowie H1121 za H5921 winy H2399 swych H1 ojców H1 . Każdy H376 umrze H4191 za H5921 swój H376 własny H2399 grzech H2399 .
L02 2Krn25_4 Lecz nie skazał na śmierć ich synów, zgodnie z tym, co jest napisane w księdze Prawa Mojżeszowego, gdzie Pan przykazał: Ojcowie nie poniosą śmierci za winy synów ani synowie za winy swych ojców. Każdy umrze za swój własny grzech.
L03 2Krn25_4 וְאֶת־ בְּנֵיהֶ֖ם לֹ֣א הֵמִ֑ית כִּ֣י כַכָּת֣וּב בַּתּוֹרָ֡ה בְּסֵ֣פֶר מֹשֶׁה֩ אֲשֶׁר־ צִוָּ֨ה יְהוָ֜ה לֵאמֹ֗ר לֹא־ יָמ֨וּתוּ אָב֤וֹת עַל־ בָּנִים֙ וּבָנִים֙ לֹא־ יָמ֣וּתוּ עַל־ אָב֔וֹת כִּ֛י אִ֥ישׁ בְּחֶטְא֖וֹ יָמֽוּתוּ׃ פ
L04 2Krn25_4 וְ/אֶת־ בְּנֵי/הֶ֖ם לֹ֣א הֵמִ֑ית כִּ֣י כַ/כָּת֣וּב בַּ/תּוֹרָ֡ה בְּ/סֵ֣פֶר מֹשֶׁה֩ אֲשֶׁר־ צִוָּ֨ה יְהוָ֜ה לֵ/אמֹ֗ר לֹא־ יָמ֨וּתוּ אָב֤וֹת עַל־ בָּנִים֙ וּ/בָנִים֙ לֹא־ יָמ֣וּתוּ עַל־ אָב֔וֹת כִּ֛י אִ֥ישׁ בְּ/חֶטְא֖/וֹ יָמֽוּתוּ׃ פ
L05 2Krn25_4 we•'<Et> be•ne•<Hem> lo he•<Mit>; ki chak•ka•<Tuw> bat•to•<Ra> be•<Se>•fer mo•<sze> a•<szer>- ciw•<wa> <jah>•we le•<Mor>, lo- ja•<Mu>•tu a•<wot> al- ba•<Nim> u•wa•<Nim> lo- ja•<Mu>•tu al- a•<wot>, ki 'isz be•chet•'<O> ja•<Mu>•tu. <Pe>
L062Krn25_4 H0853 H1121 H3808 H4191 H3588 H3789 H8451 H5612 H4872 H0834 H6680 H3068 H0559 H3808 H4191 H0001 H5921 H1121 H1121 H3808 H4191 H5921 H0001 H3588 H0376 H2399 H4191
L07 2Krn25_4 afflicted before crying inasmuch describe bullock bill Moses after appoint Jehovah answer before crying chief above afflicted afflicted before crying above chief inasmuch great fault crying
L08 2Krn25_4 dotknięty przed płacz ponieważ opisać byczek rachunek Mojżesz po powołać Jahwe odpowiedź przed płacz szef powyżej dotknięty dotknięty przed płacz powyżej szef ponieważ wielki wina płacz
L09 2Krn25_4 not their children nor But he slew for but [did] as [it is] written in the law in the book of Moses which commanded where the LORD saying nor shall not die The fathers for for the children neither shall the children nor die for for the fathers but but every man for his own sin shall die
L10 2Krn25_4 nie ich dzieci ani Ale zabił dla ale [nie], jak [to] napisany w prawie w książce Mojżesza który przykazał gdzie Pan powiedzenie ani nie umiera Ojcowie dla dla dzieci ani się dzieci ani umierać dla dla ojców ale ale każdy człowiek dla własnego grzechu umrze
L11 2Krn25_4 ve·'Et be·nei·Hem lo he·Mit; ki chak·ka·Tuv bat·to·Rah be·Se·fer mo·Sheh a·Sher- tziv·Vah Yah·weh le·Mor, lo- ya·Mu·tu a·Vot al- ba·Nim u·va·Nim lo- ya·Mu·tu al- a·Vot, ki 'ish be·chet·'O ya·Mu·tu. Peh
L12 2Krn25_4 we et - Be ne hem lo he mit Ki chaK Ka tuw BaT To ra Be se fer mo sze a szer - ciw wa jhwh(a do naj) le mor lo - ja mu tu a wot al - Ba nim u wa nim lo - ja mu tu al - a wot Ki isz Be He to ja mu tu P
L13 2Krn25_4 wü´et-Bünêhem lö´ hëmît Kî kaKKätûb BaTTôrâ Büsëºper möšè ´ášer-ciwwâ yhwh(´ädönäy) lë´mör lö´-yämûºtû ´äbôt `al-Bänîm ûbänîm lö´-yämûºtû `al-´äbôt Kî ´îš BüHe†´ô yämûºtû P
L14 2Krn25_4 8157/11047 3518/4921 2441/5164 653/836 2181/4478 115/225 86/216 94/184 737/766 3787/5499 386/491 3496/6220 3450/5298 2442/5164 654/836 931/1212 2990/5759 3519/4921 3520/4921 2443/5164 655/836 2991/5759 932/1212 2182/4478 1372/2004 21/33 656/836
L15 2Krn25_4 But he slew not their children, but [did] as [it is] written in the law in the book of Moses, where the LORD commanded, saying, The fathers shall not die for the children, neither shall the children die for the fathers, but every man shall die for his own sin.
L16 2Krn25_4 4 But he slew <04191> (08689) not their children <01121>, but did as it is written <03789> (08803) in the law <08451> in the book <05612> of Moses <04872>, where the LORD <03068> commanded <06680> (08765), saying <0559> (08800), The fathers <01> shall not die <04191> (08799) for the children <01121>, neither shall the children <01121> die <04191> (08799) for the fathers <01>, but every man <0376> shall die <04191> (08799) for his own sin <02399>.