Informacja
Bible Left

2Krn25_5

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
2Krn24 2Krn26

Filtruj wiersze:

L01 2Krn25_5 Zgromadził H6908 potem H310 Amazjasz H558 mieszkańców H5971 Judy H3063 i H5975 podzielił H5975 ich H853 według H5921 rodów H1004 , dając H5414 im H1992 tysiączników H8269 i H8269 setników H3967 dla H5921 całego H3605 Judy H3063 i H1144 Beniamina H1144 ; dokonał H6485 następnie H310 ich H1992 spisu H6485 od H4480 dwudziestu H6242 lat H8141 i H4605 powyżej H4605 . Znalazł H4672 wtedy H853 trzysta H7969 tysięcy H505 mężów H376 wyborowych H977 , zdolnych H3318 do H6635 walki H6635 , uzbrojonych H270 w dzidę H7420 i H6793 tarczę H6793 .
L02 2Krn25_5 Zgromadził potem Amazjasz mieszkańców Judy i podzielił ich według rodów, dając im tysiączników i setników dla całego Judy i Beniamina; dokonał następnie ich spisu od dwudziestu lat i powyżej. Znalazł wtedy trzysta tysięcy mężów wyborowych, zdolnych do walki, uzbrojonych w dzidę i tarczę.
L03 2Krn25_5 וַיִּקְבֹּ֤ץ אֲמַצְיָ֙הוּ֙ אֶת־ יְהוּדָ֔ה וַיַּֽעֲמִידֵ֣ם לְבֵית־ אָב֗וֹת לְשָׂרֵ֤י הָאֲלָפִים֙ וּלְשָׂרֵ֣י הַמֵּא֔וֹת לְכָל־ יְהוּדָ֖ה וּבִנְיָמִ֑ן וַֽיִּפְקְדֵ֗ם לְמִבֶּ֨ן עֶשְׂרִ֤ים שָׁנָה֙ וָמַ֔עְלָה וַיִּמְצָאֵ֗ם שְׁלֹשׁ־ מֵא֨וֹת אֶ֤לֶף בָּחוּר֙ יוֹצֵ֣א צָבָ֔א אֹחֵ֖ז רֹ֥מַח וְצִנָּֽה׃
L04 2Krn25_5 וַ/יִּקְבֹּ֤ץ אֲמַצְיָ֙הוּ֙ אֶת־ יְהוּדָ֔ה וַ/יַּֽעֲמִידֵ֣/ם לְ/בֵית־ אָב֗וֹת לְ/שָׂרֵ֤י הָ/אֲלָפִים֙ וּ/לְ/שָׂרֵ֣י הַ/מֵּא֔וֹת לְ/כָל־ יְהוּדָ֖ה וּ/בִנְיָמִ֑ן וַֽ/יִּפְקְדֵ֗/ם לְ/מִ/בֶּ֨ן עֶשְׂרִ֤ים שָׁנָה֙ וָ/מַ֔עְלָ/ה וַ/יִּמְצָאֵ֗/ם שְׁלֹשׁ־ מֵא֨וֹת אֶ֤לֶף בָּחוּר֙ יוֹצֵ֣א צָבָ֔א אֹחֵ֖ז רֹ֥מַח וְ/צִנָּֽה׃
L05 2Krn25_5 wai•jik•<Boc> 'a•mac•<ja>•hu et- je•hu•<Da>, wai•ja•'a•mi•<Dem> le•wet- a•<wot>, le•sa•<Re> ha•'a•la•<Fim> u•le•sa•<Re> ham•me•'ot, le•chol je•hu•<Da> u•win•ja•<Min>; wai•jif•ke•<Dem>, le•mib•<Ben> 'es•<Rim> sza•<Na> wa•<Ma>'•la, wai•jim•ca•'<Em>, sze•losz- me•'ot '<E>•lef ba•<Chur> jo•<ce> ca•<wa>, 'o•<Chez> <Ro>•mach we•cin•<Na>.
L062Krn25_5 H6908 H0558 H0853 H3063 H5975 H1004 H0001 H8269 H0505 H8269 H3967 H3605 H3063 H1144 H6485 H1121 H6242 H8141 H4605 H4672 H7969 H3967 H0505 H0970 H3318 H6635 H0270 H7420 H6793
L07 2Krn25_5 assemble Amaziah Judah abide court chief captain thousand captain hundredfold all manner Judah Benjamin appoint afflicted score whole age above be able fork hundredfold thousand young after appointed time seize buckler buckler
L08 2Krn25_5 montować Amazjasz Juda przestrzegać sąd szef kapitan tysiąc kapitan stokrotny wszelkiego rodzaju Juda Beniaminek powołać dotknięty wynik Cały wiek powyżej móc widelec stokrotny tysiąc młody po wyznaczony czas zajęcia puklerz puklerz
L09 2Krn25_5 together Moreover Amaziah Judah and made according to the houses of [their] fathers them captains over thousands and captains over hundreds all throughout all Judah and Benjamin and he numbered old them from twenty years and above and found them three hundred thousand choice [men able] to go forth to war that could handle spear and shield
L10 2Krn25_5 razem Ponadto Amazjasz Juda i wykonane zgodnie z domów z [ich] ojcowie je kapitanowie przez tysiące i kapitanowie przez setki wszystko całej Judei i Benjamin a on numerowane stary ich od dwudziestu roku i powyżej i stwierdził, ich trzech sto tysiąc wybór [Mężczyźni mogli], aby przejść dalej na wojnę które mogą obsługiwać włócznia i tarcza
L11 2Krn25_5 vai·yik·Botz 'a·matz·Ya·hu et- ye·hu·Dah, vai·ya·'a·mi·Dem le·veit- a·Vot, le·sa·Rei ha·'a·la·Fim u·le·sa·Rei ham·me·'ot, le·chol ye·hu·Dah u·vin·ya·Min; vai·yif·ke·Dem, le·mib·Ben 'es·Rim sha·Nah va·Ma'·lah, vai·yim·tza·'Em, she·losh- me·'ot 'E·lef ba·Chur yo·Tze tza·Va, 'o·Chez Ro·mach ve·tzin·Nah.
L12 2Krn25_5 waj jiq Boc a mac ja hu et - je hu da waj ja a mi dem le wet - a wot le sa re ha a la fim u le sa re ham me ot le chol - je hu da u win ja min waj jif qe dem le miB Ben es rim sza na wa ma la waj jim ca em sze losz - me ot e lef Ba Hur jo ce ca wa o Hez ro maH we cin na
L13 2Krn25_5 wayyiqBöc ´ámacyäºhû ´et-yühûdâ wayya|`ámîdëm lübêt-´äbôt lüSärê hä´áläpîm ûlüSärê hammë´ôt lükol-yühûdâ ûbinyämìn wa|yyipqüdëm lümiBBen `eSrîm šänâ wämaº`lâ wayyimcä´ëm šülöš-më´ôt ´eºlep BäHûr yôcë´ cäbä´ ´öHëz röºmaH wücinnâ
L14 2Krn25_5 42/127 21/40 8158/11047 398/818 255/523 1206/2052 933/1212 226/421 368/503 227/421 396/574 3172/5415 399/818 133/165 191/301 3521/4921 208/315 647/873 94/140 256/453 307/429 397/574 369/503 21/64 703/1060 176/484 34/68 8/15 12/22
L15 2Krn25_5 Moreover Amaziah gathered Judah together, and made them captains over thousands, and captains over hundreds, according to the houses of [their] fathers, throughout all Judah and Benjamin: and he numbered them from twenty years old and above, and found them three hundred thousand choice [men, able] to go forth to war, that could handle spear and shield.
L16 2Krn25_5 5 Moreover Amaziah <0558> gathered <06908> <00> Judah <03063> together <06908> (08799), and made <05975> (08686) them captains <08269> over thousands <0505>, and captains <08269> over hundreds <03967>, according to the houses <01004> of their fathers <01>, throughout all Judah <03063> and Benjamin <01144>: and he numbered <06485> (08799) them from twenty <06242> years <08141> old <01121> and above <04605>, and found <04672> (08799) them three <07969> hundred <03967> thousand <0505> choice <0977> (08803) men, able to go forth <03318> (08802) to war <06635>, that could handle <0270> (08802) spear <07420> and shield <06793>.