2Krn25

L01	2Krn25_6	I najął z Izraela sto tysięcy [= 100000] dzielnych wojowników za sto talentów srebra. (2Krn25_6 tłum. AI)
L02	2Krn25_6	I najął H7936 z Izraela H3478 sto H3967 tysięcy H505 [= 100000] dzielnych H1368 wojowników H2428 za H3967 sto talentów H3603 srebra H3701. (2Krn25_6 tłum. AI)
L03	2Krn25_6	Najął następnie z Izraela sto tysięcy dzielnych wojowników za sto talentów srebra. (2Krn25_6 BT_4)
L04	2Krn25_6	Najął H7936 następnie H310 z H4480 Izraela H3478 sto H3967 tysięcy H505 dzielnych H2428 wojowników H1368 za H3967 sto H3967 talentów H3603 srebra H3701 . (2Krn25_6 BT_4)
L05	2Krn25_6	wai•jis•<Kor>	mi•<jis>•ra•'<El>,	<Me>•'a	'<E>•lef	gib•<Bor>	<Cha>•jil	be•me•'<A	chik•kar-	<Ka>•sef.
L06	2Krn25_6	וַיִּשְׂכֹּ֣ר	מִיִּשְׂרָאֵ֗ל	מֵ֥אָה	אֶ֛לֶף	גִּבּ֥וֹר	חָ֖יִל	בְּמֵאָ֥ה	כִכַּר־	כָּֽסֶף׃
L07	2Krn25_6	I najął	z Izraela	sto	tysięcy [= 100000]	dzielnych	wojowników	za sto	talentów	srebra.
L08	2Krn25_6	וַ/יִּשְׂכֹּ֣ר	מִ/יִּשְׂרָאֵ֗ל	מֵ֥אָה	אֶ֛לֶף	גִּבּ֥וֹר	חָ֖יִל	בְּ/מֵאָ֥ה	כִכַּר־	כָּֽסֶף׃
L09	2Krn25_6	HC/Vqw3msSpój. + Czas. qal, imperf. konsekutywne, 3 os., m., lp.	HR/NpPrzyim. + Rzecz. własny	HAcbsaPrzym. liczebnik główny, r. wspólny, lp., stan absolutny	HAcbsaPrzym. liczebnik główny, r. wspólny, lp., stan absolutny	HAamscPrzym. zwykły, m., lp., stan konstrukcyjny	HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HR/AcbsaPrzyim. + Przym. liczebnik główny, r. wspólny, lp., stan absolutny	HNcbscRzecz. posp., r. wspólny, lp., stan konstrukcyjny	HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny
L10	2Krn25_6	wayyiSKör	miyyiSrä´ël	mëº´â	´eºlep	GiBBôr	Häºyil	Bümë´â	kiKKar-	Käºsep
L11	2Krn25_6	H7936	H3478	H3967	H0505	H1368	H2428	H3967	H3603	H3701
L12	2Krn25_6	He hired	out of Israel	also an hundred	thousand	mighty	men of valour	for an hundred	talents	of silver
L13	2Krn25_6	vai·yis·Kor	mi·Yis·ra·'El,	Me·'ah	'E·lef	gib·Bor	Cha·yil	be·me·'Ah	chik·kar-	Ka·sef.
L14	2Krn25_6	שָׂכַר	יִשְׂרָאֵל	מֵאָה	אֶלֶף	גִּבּוֹר	חַיִל	מֵאָה	כִּכָּר	כֶּסֶף
L15	2Krn25_6	sa·(Char)	jis·ra·'(El)	me·('A)	'(E)·lef	gib·(Bor)	(Cha)·jil	me·('A)	kik·(Kar)	(Ke)·sef
L16	2Krn25_6	śāḵar	jiśrā’ēl	mē’ā(h)	’élep̱	gibbôr	ḥájil	mē’ā(h)	kikkār	késep̱
L17	2Krn25_6	śākar	jiśrā’ēl	mē’āh	’elep	gibbôr	ḥajil	mē’āh	kikkār	kesep
L18	2Krn25_6	He hired also an hundred thousand mighty men of valour out of Israel for an hundred talents of silver. (2Krn25_6 KJV)
L19	2Krn25_6	6 He hired <07936> (08799) also an hundred <03967> thousand <0505> mighty <01368> men of valour <02428> out of Israel <03478> for an hundred <03967> talents <03603> of silver <03701>. (2Krn25_6 KJV)
L20	2Krn25_6	12/21	1802/2505	398/574	370/503	81/158	114/224	399/574	55/68	269/403
L21	2Krn25_6	2Krn25_6_1	2Krn25_6_2	2Krn25_6_3	2Krn25_6_4	2Krn25_6_5	2Krn25_6_6	2Krn25_6_7	2Krn25_6_8	2Krn25_6_9