Informacja
Bible Left

2Krn29_34

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
2Krn28 2Krn30

Filtruj wiersze:

L01 2Krn29_34 Za mało H4592 jednakże H7535 było H1961 kapłanów H3548 i H3808 nie H3808 zdołali H3201 obedrzeć H6584 ze H4480 skóry H5785 wszystkich H3605 ofiar H5930 całopalnych H5930 . Wsparli H2388 ich H1992 więc H1571 bracia H251 ich H1992 lewici H3881 , aż H5704 do H5704 zakończenia H3615 pracy H4399 , aż H5704 się H2891 kapłani H3548 oczyścili H2891 . Lewici H3881 bowiem H3588 byli H1961 gorliwsi H3477 H3824 do H413 poświęcenia H6942 się H6942 niż H4480 kapłani H3548 .
L02 2Krn29_34 Za mało jednakże było kapłanów i nie zdołali obedrzeć ze skóry wszystkich ofiar całopalnych. Wsparli ich więc bracia ich lewici, aż do zakończenia pracy, aż się kapłani oczyścili. Lewici bowiem byli gorliwsi do poświęcenia się niż kapłani.
L03 2Krn29_34 רַ֤ק הַכֹּֽהֲנִים֙ הָי֣וּ לִמְעָ֔ט וְלֹ֣א יָֽכְל֔וּ לְהַפְשִׁ֖יט אֶת־ כָּל־ הָעֹל֑וֹת וַֽיְּחַזְּק֞וּם אֲחֵיהֶ֣ם הַלְוִיִּ֗ם עַד־ כְּל֤וֹת הַמְּלָאכָה֙ וְעַ֣ד יִתְקַדְּשׁ֣וּ הַכֹּֽהֲנִ֔ים כִּ֤י הַלְוִיִּם֙ יִשְׁרֵ֣י לֵבָ֔ב לְהִתְקַדֵּ֖שׁ מֵֽהַכֹּהֲנִֽים׃
L04 2Krn29_34 רַ֤ק הַ/כֹּֽהֲנִים֙ הָי֣וּ לִ/מְעָ֔ט וְ/לֹ֣א יָֽכְל֔וּ לְ/הַפְשִׁ֖יט אֶת־ כָּל־ הָ/עֹל֑וֹת וַֽ/יְּחַזְּק֞וּ/ם אֲחֵי/הֶ֣ם הַ/לְוִיִּ֗ם עַד־ כְּל֤וֹת הַ/מְּלָאכָה֙ וְ/עַ֣ד יִתְקַדְּשׁ֣וּ הַ/כֹּֽהֲנִ֔ים כִּ֤י הַ/לְוִיִּם֙ יִשְׁרֵ֣י לֵבָ֔ב לְ/הִתְקַדֵּ֖שׁ מֵֽ/הַ/כֹּהֲנִֽים׃
L05 2Krn29_34 rak hak•ko•ha•<Nim> ha•<ju> lim•'<At>, we•<Lo> ja•che•<Lu>, le•haf•<szit> et- kol- ha•'o•<Lot>; wai•je•chaz•ze•<Kum> 'a•che•<Hem> hal•wi•<jim>, ad- ke•<Lot> ham•me•la•<Cha> we•'<Ad> jit•kad•de•<szu> hak•ko•ha•<Nim>, ki hal•wi•<jim> jisz•<Re> le•<waw>, le•hit•kad•<Desz> <Me>•hak•ko•ha•<Nim>.
L062Krn29_34 H7535 H3548 H1961 H4592 H3808 H3201 H6584 H0853 H3605 H5930 H2388 H0251 H3881 H5704 H3615 H4399 H5704 H6942 H3548 H3588 H3881 H3477 H3824 H6942 H3548
L07 2Krn29_34 but chief ruler become almost some before be able fall upon all manner ascent aid another Leviite against accomplish business against appoint chief ruler inasmuch Leviite convenient heart appoint chief ruler
L08 2Krn29_34 ale naczelny władca zostać prawie pewne przed móc spaść na wszelkiego rodzaju wzlot pomocy inny Leviite przed zrealizować biznes przed powołać naczelny władca ponieważ Leviite wygodny serce powołać naczelny władca
L09 2Krn29_34 But But the priests were too were too few not so that they could not flay all all the burnt offerings did help wherefore their brethren the Levites until was ended them till the work and until had sanctified and until the [other] priests For themselves for the Levites [were] more upright in heart to sanctify themselves than the priests
L10 2Krn29_34 Ale Ale kapłani były zbyt było zbyt mało nie tak, aby mogli nie flay wszystko wszystkie całopalenia pomógł po co ich bracia Lewici do został zakończony ich do pracy i aż miał oczyścili i aż do [inne] księży Dla się do lewitów [Były] bardziej pionowo w sercu uświęcać się od kapłanów
L11 2Krn29_34 rak hak·ko·ha·Nim ha·Yu lim·'At, ve·Lo ya·che·Lu, le·haf·Shit et- kol- ha·'o·Lot; vai·ye·chaz·ze·Kum 'a·chei·Hem hal·vi·Yim, ad- ke·Lot ham·me·la·Chah ve·'Ad yit·kad·de·Shu hak·ko·ha·Nim, ki hal·vi·Yim yish·Rei le·Vav, le·hit·kad·Desh Me·hak·ko·ha·Nim.
L12 2Krn29_34 raq haK Ko ha nim ha ju li mat we lo jach lu le haf szit et - Kol - ha o lot waj je Haz ze qum a He hem ha le wij jim ad - Ke lot ham me la cha we ad jit qaD De szu haK Ko ha nim Ki ha le wij jim jisz re le waw le hit qaD Desz me haK Ko ha nim
L13 2Krn29_34 raq haKKö|hánîm häyû lim`ä† wülö´ yä|klû lühapšî† ´et-Kol-hä`ölôt wa|yyüHazzüqûm ´áHêhem halüwiyyìm `ad-Külôt hammülä´kâ wü`ad yitqaDDüšû haKKö|hánîm Kî halüwiyyim yišrê lëbäb lühitqaDDëš më|haKKöhánîm
L14 2Krn29_34 96/109 536/750 2189/3546 45/102 2459/5164 109/191 27/43 8226/11047 3206/5415 226/288 144/290 504/630 188/292 803/1259 104/204 115/167 804/1259 116/175 537/750 2213/4478 189/292 43/120 144/252 117/175 538/750
L15 2Krn29_34 But the priests were too few, so that they could not flay all the burnt offerings: wherefore their brethren the Levites did help them, till the work was ended, and until the [other] priests had sanctified themselves: for the Levites [were] more upright in heart to sanctify themselves than the priests.
L16 2Krn29_34 34 But the priests <03548> were too few <04592>, so that they could <03201> (08804) not flay <06584> (08687) all the burnt offerings <05930>: wherefore their brethren <0251> the Levites <03881> did help <02388> (08762) them, till the work <04399> was ended <03615> (08800), and until the other priests <03548> had sanctified <06942> (08691) themselves: for the Levites <03881> were] more upright <03477> in heart <03824> to sanctify <06942> (08692) themselves than the priests <03548>.