| L01 |
2Krn2_13 |
Posyłam H7971 ci obecnie H6258 mądrego H2450 , roztropnego H998 człowieka H376 , Hurama-Abi H2361 H1 , |
| L02 |
2Krn2_13 |
Posyłam ci obecnie mądrego, roztropnego człowieka, Hurama-Abi, |
| L03 |
2Krn2_13 |
וְעַתָּ֗ה |
שָׁלַ֧חְתִּי |
אִישׁ־ |
חָכָ֛ם |
יוֹדֵ֥עַ |
בִּינָ֖ה |
לְחוּרָ֥ם |
אָבִֽי׃ |
| L04 |
2Krn2_13 |
וְ/עַתָּ֗ה |
שָׁלַ֧חְתִּי |
אִישׁ־ |
חָכָ֛ם |
יוֹדֵ֥עַ |
בִּינָ֖ה |
לְ/חוּרָ֥ם |
אָבִֽי׃ |
| L05 |
2Krn2_13 |
we•'at•<Ta>, |
sza•<Lach>•ti |
isz- |
cha•<Cham> |
jo•<De>•a' |
bi•<Na> |
le•chu•<Ram> |
'a•<wi>. |
| L06 | 2Krn2_13 | H6258 | H7971 | H0376 | H2450 | H3045  | H0998 | H2361 | H0001 |
| L07 |
2Krn2_13 |
henceforth |
forsake |
great |
cunning |
acknowledge |
knowledge |
Huram |
chief |
| L08 |
2Krn2_13 |
odtąd |
zapierać się |
wielki |
przebiegłość |
przyznać |
wiedza |
Huram |
szef |
| L09 |
2Krn2_13 |
Now |
And now I have sent |
man |
a cunning |
endued |
with understanding |
of Huram |
my father's |
| L10 |
2Krn2_13 |
Teraz |
A teraz wysłałem |
mężczyzna |
przebiegłość |
przyobleczeni |
ze zrozumieniem |
z Huram |
mojego ojca |
| L11 |
2Krn2_13 |
ve·'at·Tah, |
sha·Lach·ti |
ish- |
cha·Cham |
yo·De·a' |
bi·Nah |
le·chu·Ram |
'a·Vi. |
| L12 |
2Krn2_13 |
we aT Ta |
sza laH Ti |
isz - Ha cham |
jo de a |
Bi na |
le Hu ram |
a wi |
|
| L13 |
2Krn2_13 |
wü`aTTâ |
šälaºHTî |
´îš-Häkäm |
yôdëª` |
Bînâ |
lüHûräm |
´äbî |
|
| L14 |
2Krn2_13 |
269/431 |
533/847 |
1337/2004 |
30/137 |
373/934 |
5/38 |
5/10 |
864/1212 |
| L15 |
2Krn2_13 |
And now I have sent a cunning man, endued with understanding, of Huram my father's, |
| L16 |
2Krn2_13 |
13 And now I have sent <07971> (08804) a cunning <02450> man <0376>, endued
<03045> (08802) with understanding <0998>, of Huram <02361> my father's <01>, |
