| L01 | 2Krn2_13 | A teraz posłałem męża mądrego znającego rozumienie Hurama Abi. (2Krn2_13 tłum. AI) | |||||||
| L02 | 2Krn2_13 | A teraz H6258 posłałem H7971 męża H376 mądrego H2450 znającego H3045 rozumienie H998 Hurama H2361 Abi H1 . (2Krn2_13 tłum. AI) |
|||||||
| L03 | 2Krn2_13 | Posyłam ci obecnie mądrego, roztropnego człowieka, Hurama-Abi, (2Krn2_13 BT_4) | |||||||
| L04 | 2Krn2_13 | Posyłam H7971 ci obecnie H6258 mądrego H2450 , roztropnego H998 człowieka H376 , Hurama-Abi H2361 H1 , (2Krn2_13 BT_4) |
|||||||
| L05 | 2Krn2_13 | we•'at•<Ta>, | sza•<Lach>•ti | 'isz- | cha•<Cham> | jo•<De>•a' | bi•<Na> | le•chu•<Ram> | 'a•<wi>. |
| L06 | 2Krn2_13 | וְעַתָּ֗ה | שָׁלַ֧חְתִּי | אִישׁ־ | חָכָ֛ם | יוֹדֵ֥עַ | בִּינָ֖ה | לְחוּרָ֥ם | אָבִֽי׃ |
| L07 | 2Krn2_13 | a teraz | posłałem | męża | mądrego | znającego | rozumienie | Hurama | Abi |
| L08 | 2Krn2_13 | וְ/עַתָּ֗ה | שָׁלַ֧חְתִּי | אִישׁ־ | חָכָ֛ם | יוֹדֵ֥עַ | בִּינָ֖ה | לְ/חוּרָ֥ם | אָבִֽי׃ |
| L09 | 2Krn2_13 | HC/DSpój. + Przysł. | HVqp1csCzas. qal, perfectum, 1 os., r. wspólny, lp. | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HAamsaPrzym. zwykły, m., lp., stan absolutny | HVqrmsaCzas. qal, imiesłów czynny, m., lp., stan absolutny | HNcfsaRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HR/NpPrzyim. + Rzecz. własny | HNpRzecz. własny |
| L10 | 2Krn2_13 | wü`aTTâ | šälaºHTî | ´îš- | Häkäm | yôdëª` | Bînâ | lüHûräm | ´äbî |
| L11 | 2Krn2_13 | H6258 |
H7971 |
H0376 |
H2450 |
H3045 |
H0998 |
H2361 |
H0001 |
| L12 | 2Krn2_13 | Now | And now I have sent | man | a cunning | endued | with understanding | of Huram | my father's |
| L13 | 2Krn2_13 | ve·'at·Tah, | sha·Lach·ti | ish- | cha·Cham | yo·De·a' | bi·Nah | le·chu·Ram | 'a·Vi. |
| L14 | 2Krn2_13 | עַתָּה | שָׁלַח | אִישׁ | חָכָם | יָדַע | בִּינָה | חוּרָם | אָב |
| L15 | 2Krn2_13 | 'at·(Ta) | sza·(Lach) | ('Isz) | cha·(Cham) | ja·(Da)' | bi·(Na) | chu·(Ram) | '(Aw) |
| L16 | 2Krn2_13 | ‘attā(h) | šālaḥ | ’îš | ḥāḵām | jāḏa‘ | bînā(h) | ḥûrām | ’āḇ |
| L17 | 2Krn2_13 | ‘attāh | šālaḥ | ’îš | ḥākām | jāda‘ | bînāh | ḥûrām | ’āb |
| L18 | 2Krn2_13 | And now I have sent a cunning man, endued with understanding, of Huram my father's, (2Krn2_13 KJV) | |||||||
| L19 | 2Krn2_13 | 13 And now I have sent <07971> (08804) a cunning <02450> man <0376>, endued <03045> (08802) with understanding <0998>, of Huram <02361> my father's <01>, (2Krn2_13 KJV) | |||||||
| L20 | 2Krn2_13 | 269/431 | 533/847 | 1337/2004 | 30/137 | 373/934 | 5/38 | 5/10 | 864/1212 |
| L21 | 2Krn2_13 | 2Krn2_13_1 | 2Krn2_13_2 | 2Krn2_13_3 | 2Krn2_13_4 | 2Krn2_13_5 | 2Krn2_13_6 | 2Krn2_13_7 | 2Krn2_13_8 |