Informacja
Bible Left

2Krn2_14

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
2Krn1 2Krn3

Filtruj wiersze:

L01 2Krn2_14 syna H1121 pewnej kobiety H802 spośród Danitek H1835 i z ojca H1 Tyryjczyka H6876 . Umie H3045 on wyrabiać H6213 przedmioty ze złota H2091 i ze srebra H3701 , z brązu H5178 i z żelaza H1270 , z kamieni H68 , z drewna H6086 , z czerwonej H713 i z fioletowej H8504 purpury, z bisioru H948 i karmazynu H3758 . Umie H3045 on wykonywać H6605 H6603 wszelkie rzeźby H4284 i obmyślać H2803 każdy projekt H4284 , jaki będzie mu dany H5414 , razem H5973 z twymi artystami H2450 i artystami H2450 mego pana H113 , a twego ojca H1 Dawida H1732 .
L02 2Krn2_14 syna pewnej kobiety spośród Danitek i z ojca Tyryjczyka. Umie on wyrabiać przedmioty ze złota i ze srebra, z brązu i z żelaza, z kamieni, z drewna, z czerwonej i z fioletowej purpury, z bisioru i karmazynu. Umie on wykonywać wszelkie rzeźby i obmyślać każdy projekt, jaki będzie mu dany, razem z twymi artystami i artystami mego pana, a twego ojca Dawida.
L03 2Krn2_14 בֶּן־ אִשָּׁ֞ה מִן־ בְּנ֣וֹת דָּ֗ן וְאָבִ֣יו אִישׁ־ צֹרִ֡י יוֹדֵ֡עַ לַעֲשׂ֣וֹת בַּזָּֽהָב־ וּ֠בַכֶּסֶף בַּנְּחֹ֨שֶׁת בַּבַּרְזֶ֜ל בָּאֲבָנִ֣ים וּבָעֵצִ֗ים בָּאַרְגָּמָ֤ן בַּתְּכֵ֙לֶת֙ וּבַבּ֣וּץ וּבַכַּרְמִ֔יל וּלְפַתֵּ֙חַ֙ כָּל־ פִּתּ֔וּחַ וְלַחְשֹׁ֖ב כָּל־ מַחֲשָׁ֑בֶת אֲשֶׁ֤ר יִנָּֽתֶן־ לוֹ֙ עִם־ חֲכָמֶ֔יךָ וְֽחַכְמֵ֔י אֲדֹנִ֖י דָּוִ֥יד אָבִֽיךָ׃
L04 2Krn2_14 בֶּן־ אִשָּׁ֞ה מִן־ בְּנ֣וֹת דָּ֗ן וְ/אָבִ֣י/ו אִישׁ־ צֹרִ֡י יוֹדֵ֡עַ לַ/עֲשׂ֣וֹת בַּ/זָּֽהָב־ וּ֠/בַ/כֶּסֶף בַּ/נְּחֹ֨שֶׁת בַּ/בַּרְזֶ֜ל בָּ/אֲבָנִ֣ים וּ/בָ/עֵצִ֗ים בָּ/אַרְגָּמָ֤ן בַּ/תְּכֵ֙לֶת֙ וּ/בַ/בּ֣וּץ וּ/בַ/כַּרְמִ֔יל וּ/לְ/פַתֵּ֙חַ֙ כָּל־ פִּתּ֔וּחַ וְ/לַ/חְשֹׁ֖ב כָּל־ מַחֲשָׁ֑בֶת אֲשֶׁ֤ר יִנָּֽתֶן־ ל/וֹ֙ עִם־ חֲכָמֶ֔י/ךָ וְֽ/חַכְמֵ֔י אֲדֹנִ֖/י דָּוִ֥יד אָבִֽי/ךָ׃
L05 2Krn2_14 ben- 'isz•<sza> min- be•<Not> <Dan>, we•'a•<wiw> isz- co•<Ri> jo•<De>•a' la•'a•<Sot> baz•za•how- <U>•wak•ke•sef ban•ne•<Cho>•szet bab•bar•<Zel> ba•'a•wa•<Nim> u•wa•'e•<cim>, ba•'ar•ga•<Man> bat•te•<Che>•let u•wab•<Buc> u•wak•kar•<Mil>, u•le•fat•<Te>•ach kol- pit•<Tu>•ach, we•lach•<szo> kol- ma•cha•<sza>•wet; 'a•<szer> jin•na•ten- lo im- cha•cha•<Me>•cha, we•chach•<Me>, 'a•do•<Ni> da•<wid> 'a•<wi>•cha.
L062Krn2_14 H1121 H0802 H4480 H1323 H1835 H0001 H0376 H6876 H3045 H6213 H2091 H3701 H5178 H1270 H0068 H6086 H0713 H8504 H0948 H3758 H6605 H3605 H6603 H2803 H3605 H4284 H0834 H5414 H0000 H5973 H2450 H2450 H0113 H1732 H0001
L07 2Krn2_14 afflicted ess above apple Dan chief great Tsorite acknowledge accomplish gold money brasen iron build carpenter purple blue white linen carmine appear all manner carved are account all manner cunning after add accompanying cunning cunning lord David chief
L08 2Krn2_14 dotknięty es powyżej jabłko Dan szef wielki Tsorite przyznać zrealizować złoto pieniądze brązu żelazo budować stolarz purpurowy niebieski białe płótno karmin pojawić się wszelkiego rodzaju rzeźbione są konto wszelkiego rodzaju przebiegłość po dodać towarzyszący przebiegłość przebiegłość lord David szef
L09 2Krn2_14 The son of a woman at of the daughters of Dan and his father [was] a man of Tyre skilful to work in gold and in silver in brass in iron in stone and in timber in purple in blue and in fine linen and in crimson also to grave all any manner of graving and to find out any every device which which shall be put with to him with thy cunning men and with the cunning men of my lord David thy father
L10 2Krn2_14 Syn kobiety w z córek Dana i jego ojciec [Było] człowiek z Tyru zręczny do pracy w złocie i srebra z mosiądzu w żelazo w kamieniu i drewna w kolorze fioletowym w kolorze niebieskim i bisior i purpura również do grobu wszystko jakikolwiek sposób graving i dowiedzieć się, każdy każde urządzenie który które są poddawane z do niego z twoich przebiegłych ludzi i sprytem mężczyzn z mojego pana David twój ojciec
L11 2Krn2_14 ben- 'ish·Shah min- be·Not Dan, ve·'a·Viv ish- tzo·Ri yo·De·a' la·'a·Sot baz·za·hov- U·vak·ke·sef ban·ne·Cho·shet bab·bar·Zel ba·'a·va·Nim u·va·'e·Tzim, ba·'ar·ga·Man bat·te·Che·let u·vab·Butz u·vak·kar·Mil, u·le·fat·Te·ach kol- pit·Tu·ach, ve·lach·Sho kol- ma·cha·Sha·vet; 'a·Sher yin·na·ten- lo im- cha·cha·Mei·cha, ve·chach·Mei, 'a·do·Ni da·Vid 'a·Vi·cha.
L12 2Krn2_14 Ben - isz sza min - Be not Dan we a wiw isz - co ri jo de a la a sot Baz za haw - u waK Ke sef Ban ne Ho szet BaB Bar zel Ba a wa nim u wa e cim Ba ar Ga man BaT Te che let u waB Buc u waK Kar mil u le faT Te aH Kol - PiT Tu aH we laH szow Kol - ma Ha sza wet a szer jin na ten - lo im - Ha cha me cha we Hach me a do ni Da wid a wi cha
L13 2Krn2_14 Ben-´iššâ min-Bünôt Dän wü´äbîw ´îš-cörî yôdëª` la`áSôt Bazzä|häb-ûbaKKesep BannüHöºšet BaBBarzel Bä´ábänîm ûbä`ëcîm Bä´arGämän BaTTükëºlet ûbaBBûc ûbaKKarmîl ûlüpaTTëªH Kol-PiTTûªH wülaHšöb Kol-maHášäºbet ´ášer yinnä|ten-lô `im-Hákämʺkä wü|Hakmê ´ádönî Däwîd ´äbîºkä
L14 2Krn2_14 3403/4921 582/781 705/1215 352/588 62/71 865/1212 1338/2004 3/5 374/934 1553/2617 250/389 252/403 101/140 39/76 174/273 189/329 29/38 42/49 3/8 2/3 44/144 3010/5415 8/10 42/124 3011/5415 9/56 3629/5499 1133/2007 3839/6522 682/1043 31/137 32/137 264/324 870/1075 866/1212
L15 2Krn2_14 The son of a woman of the daughters of Dan, and his father [was] a man of Tyre, skilful to work in gold, and in silver, in brass, in iron, in stone, and in timber, in purple, in blue, and in fine linen, and in crimson; also to grave any manner of graving, and to find out every device which shall be put to him, with thy cunning men, and with the cunning men of my lord David thy father.
L16 2Krn2_14 14 The son <01121> of a woman <0802> of the daughters <01323> of Dan <01835>, and his father <01> was a man <0376> of Tyre <06876>, skilful <03045> (08802) to work <06213> (08800) in gold <02091>, and in silver <03701>, in brass <05178>, in iron <01270>, in stone <068>, and in timber <06086>, in purple <0713>, in blue <08504>, and in fine linen <0948>, and in crimson <03758>; also to grave <06605> (08763) any manner of graving <06603>, and to find out <02803> (08800) every device <04284> which shall be put <05414> (08735) to him, with thy cunning men <02450>, and with the cunning men <02450> of my lord <0113> David <01732> thy father <01>.