Informacja
Bible Left

2Krn31_21

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
2Krn30 2Krn32

Filtruj wiersze:

L01 2Krn31_21 We H3605 wszelkiej H3605 pracy H4639 , jaką H834 przedsięwziął H2490 w H5656 zakresie H5656 służby H5656 w H1004 świątyni H1004 Bożej H430 , bądź H8451 w H8451 zakresie H8451 Prawa H8451 czy H4687 przykazań H4687 , szukając H1875 swego H430 Boga H430 , działał H6213 z H3605 całego H3824 serca H3824 i H6743 dlatego H5921 mu H1931 się H1961 szczęściło H6743 .
L02 2Krn31_21 We wszelkiej pracy, jaką przedsięwziął w zakresie służby w świątyni Bożej, bądź w zakresie Prawa czy przykazań, szukając swego Boga, działał z całego serca i dlatego mu się szczęściło.
L03 2Krn31_21 וּבְכָֽל־ מַעֲשֶׂ֞ה אֲשֶׁר־ הֵחֵ֣ל ׀ בַּעֲבוֹדַ֣ת בֵּית־ הָאֱלֹהִ֗ים וּבַתּוֹרָה֙ וּבַמִּצְוָ֔ה לִדְרֹ֖שׁ לֵֽאלֹהָ֑יו בְּכָל־ לְבָב֥וֹ עָשָׂ֖ה וְהִצְלִֽיחַ׃ פ
L04 2Krn31_21 וּ/בְ/כָֽל־ מַעֲשֶׂ֞ה אֲשֶׁר־ הֵחֵ֣ל ׀ בַּ/עֲבוֹדַ֣ת בֵּית־ הָ/אֱלֹהִ֗ים וּ/בַ/תּוֹרָה֙ וּ/בַ/מִּצְוָ֔ה לִ/דְרֹ֖שׁ לֵֽ/אלֹהָ֑י/ו בְּ/כָל־ לְבָב֥/וֹ עָשָׂ֖ה וְ/הִצְלִֽיחַ׃ פ
L05 2Krn31_21 u•we•<Chol> ma•'a•<Se> a•<szer>- he•<Chel> ba•'a•wo•<Dat> bet- ha•'<E>•lo•<Him>, u•wat•to•<Ra> u•wam•mic•<wa>, lid•<Rosz> le•lo•<Haw>; be•chol le•wa•<wo> 'a•<Sa> we•hic•<Li>•ach. <Pe>
L062Krn31_21 H3605 H4639 H0834 H2490 H5656 H1004 H0430 H8451 H4687 H1875 H0430 H3605 H3824 H6213 H6743
L07 2Krn31_21 all manner act after begin act court angels bullock commanded ask angels all manner heart accomplish break out
L08 2Krn31_21 wszelkiego rodzaju działać po rozpocząć działać sąd anioły byczek przykazał zapytać anioły wszelkiego rodzaju serce zrealizować wyrwać się
L09 2Krn31_21 Every And in every work which that he began in the service of the house of God and in the law and in the commandments to seek his God all [it] with all his heart he did and prospered
L10 2Krn31_21 Każdy I w każdej pracy który że zaczął w służbie z domu Boga oraz w ustawie i w przykazaniach szukać Jego Bóg wszystko [Ona] z całego serca zrobił i powodziło
L11 2Krn31_21 u·ve·Chol ma·'a·Seh a·Sher- he·Chel ba·'a·vo·Dat beit- ha·'E·lo·Him, u·vat·to·Rah u·vam·mitz·Vah, lid·Rosh le·lo·Hav; be·chol le·va·Vo 'a·Sah ve·hitz·Li·ach. Peh
L12 2Krn31_21 u we chol - ma a se a szer - he Hel Ba a wo dat Bet - ha e lo him u waT To ra u wam mic wa lid rosz le lo haw Be chol - le wa wo a sa we hic li aH P
L13 2Krn31_21 ûbüko|l-ma`áSè ´ášer-hëHël Ba`ábôdat Bêt-hä´élöhîm ûbaTTôrâ ûbammicwâ lidröš lë|´löhäyw Bükol-lübäbô `äSâ wühiclîªH P
L14 2Krn31_21 3233/5415 100/235 3814/5499 70/142 124/145 1240/2052 1591/2597 90/216 104/178 76/163 1592/2597 3234/5415 146/252 1667/2617 34/65
L15 2Krn31_21 And in every work that he began in the service of the house of God, and in the law, and in the commandments, to seek his God, he did [it] with all his heart, and prospered.
L16 2Krn31_21 21 And in every work <04639> that he began <02490> (08689) in the service <05656> of the house <01004> of God <0430>, and in the law <08451>, and in the commandments <04687>, to seek <01875> (08800) his God <0430>, he did <06213> (08804) it with all his heart <03824>, and prospered <06743> (08689).