2Krn33

L01	2Krn33_5	Budował H1129 ołtarze H4196 całemu H3605 wojsku H6635 niebieskiemu H8064 na H8147 obydwóch H2691 dziedzińcach H1004 świątyni H3068 Pańskiej H3068.
L02	2Krn33_5	Budował ołtarze całemu wojsku niebieskiemu na obydwóch dziedzińcach świątyni Pańskiej.
L03	2Krn33_5	וַיִּ֥בֶן	מִזְבְּח֖וֹת	לְכָל־	צְבָ֣א	הַשָּׁמָ֑יִם	בִּשְׁתֵּ֖י	חַצְר֥וֹת	בֵּית־	יְהוָֽה׃
L04	2Krn33_5	וַ/יִּ֥בֶן	מִזְבְּח֖וֹת	לְ/כָל־	צְבָ֣א	הַ/שָּׁמָ֑יִם	בִּ/שְׁתֵּ֖י	חַצְר֥וֹת	בֵּית־	יְהוָֽה׃
L05	2Krn33_5	wai•<ji>•wen	miz•be•<Chot>	le•chol	ce•<wa>	hasz•sza•<Ma>•jim;	bisz•<Te>	chac•<Rot>	bet-	<jah>•we.
L06	2Krn33_5	H1129	H4196	H3605	H6635	H8064	H8147	H2691	H1004	H3068
L07	2Krn33_5	build	altar	all manner	appointed time	air	both	court	court	Jehovah
L08	2Krn33_5	budować	ołtarz	wszelkiego rodzaju	wyznaczony czas	powietrze	zarówno	sąd	sąd	Jahwe
L09	2Krn33_5	And he built	altars	for all	for all the host	of heaven	in the two	courts	of the house	of the LORD
L10	2Krn33_5	Budował	Ołtarze	dla wszystkich	całemu wojsku	z nieba	w dwóch	Sądy	z domu	Pana
L11	2Krn33_5	vai·Yi·ven	miz·be·Chot	le·chol	tze·Va	hash·sha·Ma·yim;	bish·Tei	chatz·Rot	beit-	Yah·weh.
L12	2Krn33_5	waj ji wen	miz Be Hot	le chol - ce wa	hasz sza ma jim	Bisz Te	Hac rot	Bet - jhwh(a do naj)
L13	2Krn33_5	wayyìºben	mizBüHôt	lükol-cübä´	haššämäºyim	BišTê	Hacrôt	Bêt-yhwh(´ädönäy)
L14	2Krn33_5	233/374	338/399	3254/5415	184/484	188/421	606/768	96/189	1243/2052	3594/6220
L15	2Krn33_5	And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD.
L16	2Krn33_5	5 And he built <01129> (08799) altars <04196> for all the host <06635> of heaven <08064> in the two <08147> courts <02691> of the house <01004> of the LORD <03068>.