2Krn35

L01	2Krn35_19	W ósmym dziesięć [= 18] roku, królowania Jozjasza, była obchodzona Pascha ta. (2Krn35_19 tłum. AI)
L02	2Krn35_19	W ósmym H8083 dziesięć H6240 [= 18] roku H8141, królowania H4438 Jozjasza H2977, była obchodzona H6213 Pascha H6453 ta H2088. (2Krn35_19 tłum. AI)
L03	2Krn35_19	Pascha ta obchodzona była w osiemnastym roku rządów Jozjasza. (2Krn35_19 BT_4)
L04	2Krn35_19	Pascha H6453 ta H2063 obchodzona H6213 była H1961 w H8141 osiemnastym H8083 H6240 roku H8141 rządów H4438 Jozjasza H2977 . (2Krn35_19 BT_4)
L05	2Krn35_19	bisz•mo•<Ne>	'es•<Re>	sza•<Na>,	le•mal•<Chut>	jo•szi•<ja>•hu;	na•'a•<Sa>	hap•<Pe>•sach	haz•<Ze>.
L06	2Krn35_19	בִּשְׁמוֹנֶ֤ה	עֶשְׂרֵה֙	שָׁנָ֔ה	לְמַלְכ֖וּת	יֹאשִׁיָּ֑הוּ	נַעֲשָׂ֖ה	הַפֶּ֥סַח	הַזֶּֽה׃
L07	2Krn35_19	W ósmym	dziesięć [= 18]	roku	królowania	Jozjasza	była obchodzona	Pascha	ta.
L08	2Krn35_19	בִּ/שְׁמוֹנֶ֤ה	עֶשְׂרֵה֙	שָׁנָ֔ה	לְ/מַלְכ֖וּת	יֹאשִׁיָּ֑הוּ	נַעֲשָׂ֖ה	הַ/פֶּ֥סַח	הַ/זֶּֽה׃
L09	2Krn35_19	HR/AcfsaPrzyim. + Przym. liczebnik główny, ż., lp., stan absolutny	HAcfsaPrzym. liczebnik główny, ż., lp., stan absolutny	HNcfsaRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny	HR/NcfscPrzyim. + Rzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny	HNpRzecz. własny	HVNp3msCzas. nifal, perfectum, 3 os., m., lp.	HTd/NcmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HTd/PdxmsPartykuła rodzajnik określony + Zaimek wskazujący, os. ?, m., lp.
L10	2Krn35_19	Bišmônè	`eSrË	šänâ	lümalkût	yö´šiyyäºhû	na`áSâ	haPPeºsaH	hazzè
L11	2Krn35_19	H8083	H6240	H8141	H4438	H2977	H6213	H6453	H2088
L12	2Krn35_19	eight	teen	year	of the reign	of Josiah	kept	was this passover	this
L13	2Krn35_19	bish·mo·Neh	'es·Reh	sha·Nah,	le·mal·Chut	yo·shi·Ya·hu;	na·'a·Sah	hap·Pe·sach	haz·Zeh.
L14	2Krn35_19	שְׁמֹנֶה	עָשָׂר	שָׁנֶה	מַלְכוּת	יֹאשִׁיָּה	עָשָׂה	פֶּסַח	זֶה
L15	2Krn35_19	sze·mo·(Ne)	'a·(Sar)	sza·(Ne)	mal·(Chut)	jo·szi·(Ja)	a·(Sa)	(Pe)·sach	(Ze)
L16	2Krn35_19	šᵉmōne(h)	‘āśār	šāne(h)	malḵûṯ	jō(’)šijjā(h)	‘āśā(h)	pésaḥ	ze(h)
L17	2Krn35_19	šemōneh	‘āśār	šāneh	malkût	jō’šijjāh	‘āśāh	pesaḥ	zeh
L18	2Krn35_19	In the eighteenth year of the reign of Josiah was this passover kept. (2Krn35_19 KJV)
L19	2Krn35_19	19 In the eighteenth <08083> <06240> year <08141> of the reign <04438> of Josiah <02977> was this passover <06453> kept <06213> (08738). (2Krn35_19 KJV)
L20	2Krn35_19	73/109	262/337	674/873	28/90	24/53	1701/2617	46/49	777/1176
L21	2Krn35_19	2Krn35_19_1	2Krn35_19_2	2Krn35_19_3	2Krn35_19_4	2Krn35_19_5	2Krn35_19_6	2Krn35_19_7	2Krn35_19_8