2Krn35

L01	2Krn35_2	Wyznaczył H5975 wówczas H3548 kapłanom H3548 ich H4931 stanowiska H4931 i dodał H2388 im H3027 odwagi H2388 do H413 służby H5656 w H1004 świątyni H3068 Pańskiej H3068 .
L02	2Krn35_2	Wyznaczył wówczas kapłanom ich stanowiska i dodał im odwagi do służby w świątyni Pańskiej.
L03	2Krn35_2	וַיַּעֲמֵ֥ד	הַכֹּהֲנִ֖ים	עַל־	מִשְׁמְרוֹתָ֑ם	וַֽיְחַזְּקֵ֔ם	לַעֲבוֹדַ֖ת	בֵּ֥ית	יְהוָֽה׃
L04	2Krn35_2	וַ/יַּעֲמֵ֥ד	הַ/כֹּהֲנִ֖ים	עַל־	מִשְׁמְרוֹתָ֑/ם	וַֽ/יְחַזְּקֵ֔/ם	לַ/עֲבוֹדַ֖ת	בֵּ֥ית	יְהוָֽה׃
L05	2Krn35_2	wai•ja•'a•<Med>	hak•ko•ha•<Nim>	al-	misz•me•ro•<Tam>;	waj•chaz•ze•<Kem>,	la•'a•wo•<Dat>	bet	<jah>•we.
L06	2Krn35_2	H5975	H3548	H5921	H4931	H2388	H5656	H1004	H3068
L07	2Krn35_2	abide	chief ruler	above	charge	aid	act	court	Jehovah
L08	2Krn35_2	przestrzegać	naczelny władca	powyżej	opłata	pomocy	działać	sąd	Jahwe
L09	2Krn35_2	And he set	the priests	in	in their charges	and encouraged	them to the service	of the house	of the LORD
L10	2Krn35_2	I postawił	kapłani	w	w swoich podopiecznych	i zachęcał	ich do służby	z domu	Pana
L11	2Krn35_2	vai·ya·'a·Med	hak·ko·ha·Nim	al-	mish·me·ro·Tam;	vay·chaz·ze·Kem,	la·'a·vo·Dat	beit	Yah·weh.
L12	2Krn35_2	waj ja a med	haK Ko ha nim	al - misz me ro tam	wa je Haz ze qem	la a wo dat	Bet	jhwh(a do naj)
L13	2Krn35_2	wayya`ámëd	haKKöhánîm	`al-mišmürôtäm	wa\|yüHazzüqëm	la`ábôdat	Bêt	yhwh(´ädönäy)
L14	2Krn35_2	268/523	560/750	3097/5759	61/78	151/290	127/145	1262/2052	3632/6220
L15	2Krn35_2	And he set the priests in their charges, and encouraged them to the service of the house of the LORD,
L16	2Krn35_2	2 And he set <05975> (08686) the priests <03548> in their charges <04931>, and encouraged <02388> (08762) them to the service <05656> of the house <01004> of the LORD <03068>,