Informacja
Bible Left

2Krn35_7

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
2Krn34 2Krn36

Filtruj wiersze:

L01 2Krn35_7 Jozjasz H2977 postarał H7311 się H1961 o H4480 wiele H7230 drobnego H6629 bydła H6629 dla H1121 synów H1121 ludu H5971 : około H3605 trzydzieści H7970 tysięcy H505 baranków H3532 i koźląt H5795 jako H6453 ofiary H6453 paschalne H6453 dla H3605 wszystkich H3605 tam H8033 obecnych H4672 , a ponad H4480 trzydzieści H7970 tysięcy H505 dużego H1241 bydła H1241 . Wszystko H3605 to H2088 pochodziło H1961 z H4480 dóbr H7399 królewskich H4428 .
L02 2Krn35_7 Jozjasz postarał się o wiele drobnego bydła dla synów ludu: około trzydzieści tysięcy baranków i koźląt jako ofiary paschalne dla wszystkich tam obecnych, a ponad trzydzieści tysięcy dużego bydła. Wszystko to pochodziło z dóbr królewskich.
L03 2Krn35_7 וַיָּ֣רֶם יֹאשִׁיָּ֣הוּ לִבְנֵ֪י הָעָ֟ם צֹ֞אן כְּבָשִׂ֣ים וּבְנֵֽי־ עִזִּים֮ הַכֹּ֣ל לַפְּסָחִים֒ לְכָל־ הַנִּמְצָ֗א לְמִסְפַּר֙ שְׁלֹשִׁ֣ים אֶ֔לֶף וּבָקָ֖ר שְׁלֹ֣שֶׁת אֲלָפִ֑ים אֵ֖לֶּה מֵרְכ֥וּשׁ הַמֶּֽלֶךְ׃ ס
L04 2Krn35_7 וַ/יָּ֣רֶם יֹאשִׁיָּ֣הוּ לִ/בְנֵ֪י הָ/עָ֟ם צֹ֞אן כְּבָשִׂ֣ים וּ/בְנֵֽי־ עִזִּים֮ הַ/כֹּ֣ל לַ/פְּסָחִים֒ לְ/כָל־ הַ/נִּמְצָ֗א לְ/מִסְפַּר֙ שְׁלֹשִׁ֣ים אֶ֔לֶף וּ/בָקָ֖ר שְׁלֹ֣שֶׁת אֲלָפִ֑ים אֵ֖לֶּה מֵ/רְכ֥וּשׁ הַ/מֶּֽלֶךְ׃ ס
L05 2Krn35_7 wai•<ja>•rem jo•szi•<ja>•hu liw•<Ne> ha•'<Am> con ke•wa•<Sim> u•we•ne- 'iz•<Zim> hak•<Kol> lap•pe•sa•<Chim> le•chol han•nim•<ca>, le•mis•<Par> sze•lo•<szim> '<E>•lef, u•wa•<Kar> sze•<Lo>•szet 'a•la•<Fim>; '<El>•le me•re•<Chusz> ham•<Me>•lech. sa•<Mek>
L062Krn35_7 H7311 H2977 H1121 H5971 H6629 H3532 H1121 H5795 H3605 H6453 H3605 H4672 H4557 H7970 H0505 H1241 H7969 H0505 H0428 H7399 H4428
L07 2Krn35_7 bring up Josiah afflicted folk cattle lamb afflicted goat all manner passover all manner be able abundance thirty thousand bull fork thousand another good king
L08 2Krn35_7 wychować Josiah dotknięty ludowy bydło baranek dotknięty koza wszelkiego rodzaju Pascha wszelkiego rodzaju móc obfitość trzydzieści tysiąc byk widelec tysiąc inny dobry król
L09 2Krn35_7 gave And Josiah afflicted folk of the flock lambs afflicted goat all manner all for the passover offerings that for all that were present to the number of thirty thousand bullocks and three thousand these substance these [were] of the king's
L10 2Krn35_7 dał A Jozjasz dotknięty ludowy stada jagnięta dotknięty koza wszelkiego rodzaju wszystko dla ofiar paschalne że dla wszystkich, którzy byli obecni na numer z trzydziestu tysiąc woły i trzy tysiąc te substancja nich [był] z króla
L11 2Krn35_7 vai·Ya·rem yo·shi·Ya·hu liv·Nei ha·'Am tzon ke·va·Sim u·ve·nei- 'iz·Zim hak·Kol lap·pe·sa·Chim le·chol han·nim·Tza, le·mis·Par she·lo·Shim 'E·lef, u·va·Kar she·Lo·shet 'a·la·Fim; 'El·leh me·re·Chush ham·Me·lech. sa·Mek
L12 2Krn35_7 waj ja rem jo szij ja hu liw ne ha am con Ke wa sim u we ne - iz zim haK Kol laP Pe sa Him le chol - han nim ca le mis Par sze lo szim e lef u wa qar sze lo szet a la fim el le mer chusz ham me lech s
L13 2Krn35_7 wayyäºrem yö´šiyyäºhû libnê hä`äm cö´n KübäSîm ûbünê|-`izzîm haKKöl laPPüsäHîm lükol-hannimcä´ lümisPar šülöšîm ´eºlep ûbäqär šülöºšet ´áläpîm ´ëºllè mërkûš hammeºlek s
L14 2Krn35_7 68/185 21/53 3618/4921 1090/1866 170/274 92/107 3619/4921 67/74 3286/5415 37/49 3287/5415 270/453 88/134 146/171 386/503 153/183 312/429 387/503 510/745 21/28 1616/2519
L15 2Krn35_7 And Josiah gave to the people, of the flock, lambs and kids, all for the passover offerings, for all that were present, to the number of thirty thousand, and three thousand bullocks: these [were] of the king's substance.
L16 2Krn35_7 7 And Josiah <02977> gave <07311> (08686) to the people <01121> <05971>, of the flock <06629>, lambs <03532> and kids <01121> <05795>, all for the passover offerings <06453>, for all that were present <04672> (08737), to the number <04557> of thirty <07970> thousand <0505>, and three <07969> thousand <0505> bullocks <01241>: these were of the king's <04428> substance <07399>.