| L01 |
2Krn4_1 |
Uczynił H6213 też ołtarz H4196 z brązu H5178 , długi H753 na dwadzieścia H6242 łokci H520 , szeroki H7341 na dwadzieścia H6242 łokci H520 , a na dziesięć H6235 łokci H520 wysoki H6967 . |
| L02 |
2Krn4_1 |
Uczynił też ołtarz z brązu, długi na dwadzieścia łokci, szeroki na dwadzieścia łokci, a na
dziesięć łokci wysoki. |
| L03 |
2Krn4_1 |
וַיַּ֙עַשׂ֙ |
מִזְבַּ֣ח |
נְחֹ֔שֶׁת |
עֶשְׂרִ֤ים |
אַמָּה֙ |
אָרְכּ֔וֹ |
וְעֶשְׂרִ֥ים |
אַמָּ֖ה |
רָחְבּ֑וֹ |
וְעֶ֥שֶׂר |
אַמּ֖וֹת |
קוֹמָתֽוֹ׃ |
ס |
| L04 |
2Krn4_1 |
וַ/יַּ֙עַשׂ֙ |
מִזְבַּ֣ח |
נְחֹ֔שֶׁת |
עֶשְׂרִ֤ים |
אַמָּה֙ |
אָרְכּ֔/וֹ |
וְ/עֶשְׂרִ֥ים |
אַמָּ֖ה |
רָחְבּ֑/וֹ |
וְ/עֶ֥שֶׂר |
אַמּ֖וֹת |
קוֹמָתֽ/וֹ׃ |
ס |
| L05 |
2Krn4_1 |
wai•<ja>•'as |
miz•<Bach> |
ne•<Cho>•szet, |
'es•<Rim> |
'am•<Ma> |
a•re•<Ko>, |
we•'es•<Rim> |
'am•<Ma> |
ra•che•<Bo>; |
we•'<E>•ser |
am•<Mot> |
ko•ma•<To>. |
sa•<Mek> |
| L06 | 2Krn4_1 | H6213 | H4196 | H5178 | H6242 | H0520 | H0753 | H6242 | H0520 | H7341 | H6235 | H0520 | H6967 | |
| L07 |
2Krn4_1 |
accomplish |
altar |
brasen |
score |
cubit |
forever |
score |
cubit |
breadth |
ten |
cubit |
along |
|
| L08 |
2Krn4_1 |
zrealizować |
ołtarz |
brązu |
wynik |
łokieć |
na zawsze |
wynik |
łokieć |
szerokość |
dziesięć |
łokieć |
wzdłuż |
|
| L09 |
2Krn4_1 |
Moreover he made |
an altar |
of brass |
twenty |
cubits |
the length |
thereof and twenty |
cubits |
the breadth |
thereof and ten |
cubits |
the height |
|
| L10 |
2Krn4_1 |
Ponadto zrobił |
Ołtarz |
z mosiądzu |
dwadzieścia |
łokcie |
długość |
jego i dwadzieścia |
łokcie |
szerokość |
jego i dziesięć |
łokcie |
wysokość |
|
| L11 |
2Krn4_1 |
vai·Ya·'as |
miz·Bach |
ne·Cho·shet, |
'es·Rim |
'am·Mah |
a·re·Ko, |
ve·'es·Rim |
'am·Mah |
ra·che·Bo; |
ve·'E·ser |
am·Mot |
ko·ma·To. |
sa·Mek |
| L12 |
2Krn4_1 |
waj ja as |
miz BaH |
ne Ho szet |
es rim |
am ma |
or Ko |
we es rim |
am ma |
roH Bo |
we e ser |
am mot |
qo ma to |
s |
| L13 |
2Krn4_1 |
wayyaº`aS |
mizBaH |
nüHöºšet |
`eSrîm |
´ammâ |
´orKô |
wü`eSrîm |
´ammâ |
roHBô |
wü`eºSer |
´ammôt |
qômätô |
s |
| L14 |
2Krn4_1 |
1561/2617 |
308/399 |
102/140 |
195/315 |
138/246 |
41/95 |
196/315 |
139/246 |
41/101 |
117/175 |
140/246 |
30/44 |
|
| L15 |
2Krn4_1 |
Moreover he made an altar of brass, twenty cubits the length thereof, and twenty cubits the
breadth thereof, and ten cubits the height thereof. |
| L16 |
2Krn4_1 |
1 Moreover he made <06213> (08799) an altar <04196> of brass <05178>,
twenty <06242> cubits <0520> the length <0753> thereof, and twenty <06242> cubits
<0520> the breadth <07341> thereof, and ten <06235> cubits <0520> the height
<06967> thereof. |
