| L01 | 2Krn4_10 | I — morze umieścił od strony prawej na wschód naprzeciw południa. (2Krn4_10 tłum. AI) | |||||||
| L02 | 2Krn4_10 | I H853 — morze H3220 umieścił H5414 od strony H3802 prawej H3233 na H6924 wschód naprzeciw H4136 południa H5045 . (2Krn4_10 tłum. AI) |
|||||||
| L03 | 2Krn4_10 | "Morze" zaś ustawił z prawej strony na południowy wschód. (2Krn4_10 BT_4) | |||||||
| L04 | 2Krn4_10 | Morze H3220 zaś ustawił H5414 z prawej strony H3233 na południowy wschód H6924 H5045 . (2Krn4_10 BT_4) |
|||||||
| L05 | 2Krn4_10 | we•'<Et> | hai•<jam>, | na•<Tan> | mik•<Ke>•tef | haj•ma•<Nit> | <Ke>•de•ma | mi•<Mul> | <Neg>•ba. |
| L06 | 2Krn4_10 | וְאֶת־ | הַיָּ֗ם | נָתַ֞ן | מִכֶּ֧תֶף | הַיְמָנִ֛ית | קֵ֖דְמָה | מִמּ֥וּל | נֶֽגְבָּה׃ |
| L07 | 2Krn4_10 | i — | morze | umieścił | od strony | prawej | na wschód | naprzeciw | południa |
| L08 | 2Krn4_10 | וְ/אֶת־ | הַ/יָּ֗ם | נָתַ֞ן | מִ/כֶּ֧תֶף | הַ/יְמָנִ֛ית | קֵ֖דְמָ/ה | מִ/מּ֥וּל | נֶֽגְבָּ/ה׃ |
| L09 | 2Krn4_10 | HC/ToSpój. + Partykuła znacznik dopełnienia bliższego | HTd/NcmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HVqp3msCzas. qal, perfectum, 3 os., m., lp. | HR/NcfscPrzyim. + Rzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny | HTd/AafsaPartykuła rodzajnik określony + Przym. zwykły, ż., lp., stan absolutny | HD/SdPrzysł. + Sufiks he kierunkowe | HR/RPrzyim. + Przyim. | HNcmsa/SdRzecz. posp., m., lp., stan absolutny + Sufiks he kierunkowe |
| L10 | 2Krn4_10 | wü´et- | hayyäm | nätan | miKKeºtep | hayümänît | qëºdmâ | mimmûl | neºgBâ |
| L11 | 2Krn4_10 | H0853 |
H3220 |
H5414 |
H3802 |
H3233 |
H6924 |
H4136 |
H5045 |
| L12 | 2Krn4_10 | the sea | And he set | side | on the right | of the east end | over against | the south | |
| L13 | 2Krn4_10 | ve·'Et | hai·Yam, | na·Tan | mik·Ke·tef | hay·ma·Nit | Ke·de·mah | mi·Mul | Neg·bah. |
| L14 | 2Krn4_10 | אֵת | יָם | נָתַן | כָּתֵף | יְמָנִי | קֶדֶם | מוּל | נֶגֶב |
| L15 | 2Krn4_10 | ('Et) | (Jam) | na·(Tan) | ka·(Tef) | je·ma·(Ni) | (Ke)·dem | (Mul) | (Ne)·gew |
| L16 | 2Krn4_10 | ’ēṯ | jām | nāṯan | kāṯēp̱ | jᵉmānî | qéḏem | mûl | nég̱eḇ |
| L17 | 2Krn4_10 | ’ēt | jām | nātan | kātēp | jemānî | qedem | mûl | negeb |
| L18 | 2Krn4_10 | And he set the sea on the right side of the east end, over against the south. (2Krn4_10 KJV) | |||||||
| L19 | 2Krn4_10 | 10 And he set <05414> (08804) the sea <03220> on the right <03233> side <03802> of the east end <06924>, over against <04136> the south <05045>. (2Krn4_10 KJV) | |||||||
| L20 | 2Krn4_10 | 7844/11047 | 175/396 | 1138/2007 | 38/67 | 28/31 | 44/87 | 34/36 | 71/111 |
| L21 | 2Krn4_10 | 2Krn4_10_1 | 2Krn4_10_2 | 2Krn4_10_3 | 2Krn4_10_4 | 2Krn4_10_5 | 2Krn4_10_6 | 2Krn4_10_7 | 2Krn4_10_8 |