| L01 | 2Krn4_14 | I — podstawy uczynił, i — kadzie uczynił na podstawach. (2Krn4_14 tłum. AI) | |||||||
| L02 | 2Krn4_14 | I H853 — podstawy H4350 uczynił H6213 , i H853 — kadzie H3595 uczynił H6213 na H5921 podstawach H4350. (2Krn4_14 tłum. AI) |
|||||||
| L03 | 2Krn4_14 | i dziesięć kadzi na podstawach; (2Krn4_14 BT_4) | |||||||
| L04 | 2Krn4_14 | i dziesięć H6235 kadzi H3595 na podstawach H4350 ; (2Krn4_14 BT_4) |
|||||||
| L05 | 2Krn4_14 | we•'<Et> | ham•me•cho•<Not> | 'a•<Sa>; | we•'<Et> | hak•ki•jo•<Rot> | 'a•<Sa> | 'al- | ham•me•cho•<Not>. |
| L06 | 2Krn4_14 | וְאֶת־ | הַמְּכֹנ֖וֹת | עָשָׂ֑ה | וְאֶת־ | הַכִּיֹּר֥וֹת | עָשָׂ֖ה | עַל־ | הַמְּכֹנֽוֹת׃ |
| L07 | 2Krn4_14 | i — | podstawy | uczynił | i — | kadzie | uczynił | na | podstawach |
| L08 | 2Krn4_14 | וְ/אֶת־ | הַ/מְּכֹנ֖וֹת | עָשָׂ֑ה | וְ/אֶת־ | הַ/כִּיֹּר֥וֹת | עָשָׂ֖ה | עַל־ | הַ/מְּכֹנֽוֹת׃ |
| L09 | 2Krn4_14 | HC/ToSpój. + Partykuła znacznik dopełnienia bliższego | HTd/NcfpaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., ż., lm., stan absolutny | HVqp3msCzas. qal, perfectum, 3 os., m., lp. | HC/ToSpój. + Partykuła znacznik dopełnienia bliższego | HTd/NcmpaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lm., stan absolutny | HVqp3msCzas. qal, perfectum, 3 os., m., lp. | HRPrzyim. | HTd/NcfpaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., ż., lm., stan absolutny |
| L10 | 2Krn4_14 | wü´et- | hammükönôt | `äSâ | wü´et- | haKKiyyörôt | `äSâ | `al- | hammükönôt |
| L11 | 2Krn4_14 | H0853 |
H4350 |
H6213 |
H0853 |
H3595 |
H6213 |
H5921 |
H4350 |
| L12 | 2Krn4_14 | also bases | He made | and lavers | made | on | he upon the bases | ||
| L13 | 2Krn4_14 | ve·'Et | ham·me·cho·Not | 'a·Sah; | ve·'Et | hak·ki·yo·Rot | 'a·Sah | al- | ham·me·cho·Not. |
| L14 | 2Krn4_14 | אֵת | מְכוֹנָה | עָשָׂה | אֵת | כִּיּוֹר | עָשָׂה | עַל | מְכוֹנָה |
| L15 | 2Krn4_14 | ('Et) | me·cho·(Na) | a·(Sa) | ('Et) | ki·(Jor) | a·(Sa) | ('Al) | me·cho·(Na) |
| L16 | 2Krn4_14 | ’ēṯ | mᵉḵônā(h) | ‘āśā(h) | ’ēṯ | kijjôr | ‘āśā(h) | ‘al | mᵉḵônā(h) |
| L17 | 2Krn4_14 | ’ēt | mekônāh | ‘āśāh | ’ēt | kijjôr | ‘āśāh | ‘al | mekônāh |
| L18 | 2Krn4_14 | He made also bases, and lavers made he upon the bases; (2Krn4_14 KJV) | |||||||
| L19 | 2Krn4_14 | 14 He made <06213> (08804) also bases <04350>, and lavers <03595> made <06213> (08804) he upon the bases <04350>; (2Krn4_14 KJV) | |||||||
| L20 | 2Krn4_14 | 7852/11047 | 19/24 | 1571/2617 | 7853/11047 | 20/22 | 1572/2617 | 2834/5759 | 20/24 |
| L21 | 2Krn4_14 | 2Krn4_14_1 | 2Krn4_14_2 | 2Krn4_14_3 | 2Krn4_14_4 | 2Krn4_14_5 | 2Krn4_14_6 | 2Krn4_14_7 | 2Krn4_14_8 |