| L01 |
2Krn4_20 |
świeczniki H4501 i ich lampy H5216 ze szczerego złota H5462 H2091 , by je zgodnie z przepisem H4941 zapalano H1197 przed sanktuarium H1687 . |
| L02 |
2Krn4_20 |
świeczniki i ich lampy ze szczerego złota, by je zgodnie z przepisem zapalano przed
sanktuarium. |
| L03 |
2Krn4_20 |
וְאֶת־ |
הַמְּנֹר֞וֹת |
וְנֵרֹתֵיהֶ֗ם |
לְבַעֲרָ֧ם |
כַּמִּשְׁפָּ֛ט |
לִפְנֵ֥י |
הַדְּבִ֖יר |
זָהָ֥ב |
סָגֽוּר׃ |
| L04 |
2Krn4_20 |
וְ/אֶת־ |
הַ/מְּנֹר֞וֹת |
וְ/נֵרֹתֵי/הֶ֗ם |
לְ/בַעֲרָ֧/ם |
כַּ/מִּשְׁפָּ֛ט |
לִ/פְנֵ֥י |
הַ/דְּבִ֖יר |
זָהָ֥ב |
סָגֽוּר׃ |
| L05 |
2Krn4_20 |
we•'<Et> |
ham•me•no•<Rot> |
we•ne•ro•te•<Hem>, |
le•wa•'a•<Ram> |
kam•misz•<Pat> |
lif•<Ne> |
had•de•<wir> |
za•<Haw> |
sa•<Gur>. |
| L06 | 2Krn4_20 | H0853  | H4501  | H5216  | H1197  | H4941  | H6440  | H1687  | H2091  | H5462  |
| L07 |
2Krn4_20 |
|
candlestick |
candle |
be brutish |
adversary |
accept |
oracle |
gold |
close up |
| L08 |
2Krn4_20 |
|
świecznik |
świeca |
być brutalny |
przeciwnik |
przyjąć |
wyrocznia |
złoto |
ścieśniać |
| L09 |
2Krn4_20 |
|
Moreover the candlesticks |
with their lamps |
that they should burn |
after the manner |
before |
the oracle |
gold |
of pure |
| L10 |
2Krn4_20 |
|
Ponadto świeczniki |
z lampami |
że powinni spalić |
po sposób |
przed |
Oracle |
złoto |
czystego |
| L11 |
2Krn4_20 |
ve·'Et |
ham·me·no·Rot |
ve·ne·ro·tei·Hem, |
le·va·'a·Ram |
kam·mish·Pat |
lif·Nei |
had·de·Vir |
za·Hav |
sa·Gur. |
| L12 |
2Krn4_20 |
we et - ham me no rot |
we ne ro te hem |
le wa a ram |
Kam misz Pat |
lif ne |
haD De wir |
za haw |
sa gur |
|
| L13 |
2Krn4_20 |
wü´et-hammünörôt |
wünërötêhem |
lüba`áräm |
KammišPä† |
lipnê |
haDDübîr |
zähäb |
sägûr |
|
| L14 |
2Krn4_20 |
7863/11047 |
38/42 |
28/48 |
40/95 |
140/419 |
1190/2127 |
13/16 |
263/389 |
52/91 |
| L15 |
2Krn4_20 |
Moreover the candlesticks with their lamps, that they should burn after the manner before the
oracle, of pure gold; |
| L16 |
2Krn4_20 |
20 Moreover the candlesticks <04501> with their lamps <05216>, that they should
burn <01197> (08763) after the manner <04941> before <06440> the oracle <01687>, of
pure <05462> (08803) gold <02091>; |