| L01 | 2Krn4_21 | I kwiat i lampy i szczypce złoto, ono z najczystszego złota. (2Krn4_21 tłum. AI) | ||||||
| L02 | 2Krn4_21 | I kwiat H6525 i lampy H5216 i szczypce H4457 złoto H2091 , ono H1931 z H4357 najczystszego złota H2091. (2Krn4_21 tłum. AI) |
||||||
| L03 | 2Krn4_21 | Ponadto kwiaty, lampy i szczypce ze złota, i to z najlepszego złota. (2Krn4_21 BT_4) | ||||||
| L04 | 2Krn4_21 | Ponadto kwiaty H6525 , lampy H5216 i szczypce H4457 ze złota H2091 , i to z najlepszego H4357 złota H2091 . (2Krn4_21 BT_4) |
||||||
| L05 | 2Krn4_21 | we•hap•<Pe>•rach | we•han•ne•<Rot> | we•ham•mel•ka•<Cha>•jim | za•<Haw>; | hu | mich•<Lot> | za•<Haw>. |
| L06 | 2Krn4_21 | וְהַפֶּ֧רַח | וְהַנֵּר֛וֹת | וְהַמֶּלְקַחַ֖יִם | זָהָ֑ב | ה֖וּא | מִכְל֥וֹת | זָהָֽב׃ |
| L07 | 2Krn4_21 | i kwiat | i lampy | i szczypce | złoto | ono | z najczystszego | złota |
| L08 | 2Krn4_21 | וְ/הַ/פֶּ֧רַח | וְ/הַ/נֵּר֛וֹת | וְ/הַ/מֶּלְקַחַ֖יִם | זָהָ֑ב | ה֖וּא | מִכְל֥וֹת | זָהָֽב׃ |
| L09 | 2Krn4_21 | HC/Td/NcmsaSpój. + Partykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HC/Td/NcmpaSpój. + Partykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lm., stan absolutny | HC/Td/NcmdaSpój. + Partykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., podw., stan absolutny | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HPp3msZaimek osobowy, 3 os., m., lp. | HNcfpcRzecz. posp., ż., lm., stan konstrukcyjny | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny |
| L10 | 2Krn4_21 | wühaPPeºraH | wühannërôt | wühammelqaHaºyim | zähäb | hû´ | miklôt | zähäb |
| L11 | 2Krn4_21 | H6525 |
H5216 |
H4457 |
H2091 |
H1931 |
H4357 |
H2091 |
| L12 | 2Krn4_21 | And the flowers | and the lamps | and the tongs | [made he of] gold | he | [and] that perfect | gold |
| L13 | 2Krn4_21 | ve·hap·Pe·rach | ve·han·ne·Rot | ve·ham·mel·ka·Cha·yim | za·Hav; | hu | mich·Lot | za·Hav. |
| L14 | 2Krn4_21 | פֶּרַח | נִיר | מֶלְקָח | זָהָב | הוּא | מִכְלָה | זָהָב |
| L15 | 2Krn4_21 | (Pe)·rach | (Nir) | mel·(Kach) | za·(Haw) | (Hu) | mich·(La) | za·(Haw) |
| L16 | 2Krn4_21 | péraḥ | nîr | melqāḥ | zāhāḇ | hû(’) | miḵlā(h) | zāhāḇ |
| L17 | 2Krn4_21 | peraḥ | nîr | melqāḥ | zāhāb | hû’ | miklāh | zāhāb |
| L18 | 2Krn4_21 | And the flowers, and the lamps, and the tongs, [made he of] gold, [and] that perfect gold; (2Krn4_21 KJV) | ||||||
| L19 | 2Krn4_21 | 21 And the flowers <06525>, and the lamps <05216>, and the tongs <04457>, made he of gold <02091>, and that perfect <04357> gold <02091>; (2Krn4_21 KJV) | ||||||
| L20 | 2Krn4_21 | 14/17 | 29/48 | 5/6 | 264/389 | 1151/1867 | 1/1 | 265/389 |
| L21 | 2Krn4_21 | 2Krn4_21_1 | 2Krn4_21_2 | 2Krn4_21_3 | 2Krn4_21_4 | 2Krn4_21_5 | 2Krn4_21_6 | 2Krn4_21_7 |