| L01 |
2Krn4_3 |
Pod H8478 nim były dokoła H5439 odlewy H3332 rozchylonych kielichów kwiatowych H1823 , dziesięć H6235 na jeden H259 łokieć H520 , opasujących H5437 to morze H3220 w krąg H5439 ; w jego odlewie H4166 były razem H8147 odlane H3332 dwa rzędy H2905 rozchylonych kielichów kwiatowych H1823 . |
| L02 |
2Krn4_3 |
Pod nim były dokoła odlewy rozchylonych kielichów kwiatowych, dziesięć na jeden łokieć,
opasujących to "morze" w krąg; w jego odlewie były razem odlane dwa rzędy rozchylonych kielichów
kwiatowych. |
| L03 |
2Krn4_3 |
וּדְמ֣וּת |
בְּקָרִים֩ |
תַּ֨חַת |
ל֜וֹ |
סָבִ֤יב ׀ |
סָבִיב֙ |
סוֹבְבִ֣ים |
אֹת֔וֹ |
עֶ֚שֶׂר |
בָּֽאַמָּ֔ה |
מַקִּיפִ֥ים |
אֶת־ |
הַיָּ֖ם |
סָבִ֑יב |
שְׁנַ֤יִם |
טוּרִים֙ |
הַבָּקָ֔ר |
יְצוּקִ֖ים |
בְּמֻֽצַקְתּֽוֹ׃ |
| L04 |
2Krn4_3 |
וּ/דְמ֣וּת |
בְּקָרִים֩ |
תַּ֨חַת |
ל֜/וֹ |
סָבִ֤יב ׀ |
סָבִיב֙ |
סוֹבְבִ֣ים |
אֹת֔/וֹ |
עֶ֚שֶׂר |
בָּֽ/אַמָּ֔ה |
מַקִּיפִ֥ים |
אֶת־ |
הַ/יָּ֖ם |
סָבִ֑יב |
שְׁנַ֤יִם |
טוּרִים֙ |
הַ/בָּקָ֔ר |
יְצוּקִ֖ים |
בְּ/מֻֽצַקְתּֽ/וֹ׃ |
| L05 |
2Krn4_3 |
u•de•<Mut> |
be•ka•<Rim> |
<Ta>•chat |
lo |
sa•<wiw> |
sa•<wiw> |
sow•<wim> |
o•<To>, |
'<E>•ser |
ba•'am•<Ma>, |
mak•ki•<Fim> |
et- |
hai•<jam> |
sa•<wiw>; |
sze•<Na>•jim |
tu•<Rim> |
hab•ba•<Kar>, |
je•cu•<Kim> |
be•<Mu>•cak•<To>. |
| L06 | 2Krn4_3 | H1823 | H1241  | H8478 | H0000  | H5439 | H5439 | H5437 | H0853  | H6235 | H0520 | H5362  | H0853 | H3220 | H5439 | H8147 | H2905 | H1241 | H3332 | H4166 |
| L07 |
2Krn4_3 |
fashion |
bull |
Thahash |
|
place |
place |
bring |
|
ten |
cubit |
compass about |
|
sea |
place |
both |
row |
bull |
cast |
when it was cast |
| L08 |
2Krn4_3 |
moda |
byk |
Thahash |
|
miejsce |
miejsce |
przynieść |
|
dziesięć |
łokieć |
kompas o |
|
morze |
miejsce |
zarówno |
rząd |
byk |
rzucać |
gdy został wrzucony |
| L09 |
2Krn4_3 |
And under it [was] the similitude |
of oxen |
under |
|
it round about |
round about |
which did compass |
|
ten |
in a cubit |
compassing |
|
the sea |
it all |
Two |
rows |
of oxen |
[were] cast |
when it was cast |
| L10 |
2Krn4_3 |
A pod nim [był] podobieństwo |
wołów |
pod |
|
to dokoła |
dokoła |
co zrobił kompas |
|
dziesięć |
w łokieć |
compassing |
|
morze |
wszystko |
Dwa |
wiersze |
wołów |
[Były] cast |
gdy został wrzucony |
| L11 |
2Krn4_3 |
u·de·Mut |
be·ka·Rim |
Ta·chat |
lo |
sa·Viv |
sa·Viv |
sov·Vim |
o·To, |
'E·ser |
ba·'am·Mah, |
mak·ki·Fim |
et- |
hai·Yam |
sa·Viv; |
she·Na·yim |
tu·Rim |
hab·ba·Kar, |
ye·tzu·Kim |
be·Mu·tzak·To. |
| L12 |
2Krn4_3 |
u de mut |
Be qa rim |
Ta Hat |
lo |
sa wiw |
sa wiw |
so we wim |
o to |
e ser |
Ba am ma |
maq qi fim |
et - haj jam |
sa wiw |
sze na jim |
tu rim |
haB Ba qar |
je cu qim |
Be mu caq To |
|
| L13 |
2Krn4_3 |
ûdümût |
Büqärîm |
TaºHat |
lô |
säbîb |
säbîb |
sôbübîm |
´ötô |
`eºSer |
Bä|´ammâ |
maqqîpîm |
´et-hayyäm |
säbîb |
šünaºyim |
†ûrîm |
haBBäqär |
yücûqîm |
Bümù|caqTô |
|
| L14 |
2Krn4_3 |
5/25 |
139/183 |
286/498 |
3841/6522 |
133/333 |
134/333 |
82/156 |
7840/11047 |
119/175 |
144/246 |
7/19 |
7841/11047 |
171/396 |
135/333 |
583/768 |
24/26 |
140/183 |
37/50 |
1/2 |
| L15 |
2Krn4_3 |
And under it [was] the similitude of oxen, which did compass it round about: ten in a cubit,
compassing the sea round about. Two rows of oxen [were] cast, when it was cast. |
| L16 |
2Krn4_3 |
3 And under it was the similitude <01823> of oxen <01241>, which did compass
<05437> (08802) it round about: <05439>: ten <06235> in a cubit <0520>, compassing
<05362> (08688) the sea <03220> round about <05439>. Two <08147> rows <02905>
of oxen <01241> were cast <03332> (08803), when it was cast <04166>. |
