2Krn9_18

L01
2Krn9_18
Tron H3678 miał sześć H8337 stopni H4609 i podnóżek H3534 ze złota H2091 oraz poręcze H3027 po obu stronach H4480 siedzenia H7675 , a przy poręczach H681 stały dwa H8147 lwy H738 .

L02
2Krn9_18
Tron miał sześć stopni i podnóżek ze złota oraz poręcze po obu stronach siedzenia, a przy
          poręczach stały dwa lwy.

L03
2Krn9_18
וְשֵׁ֣שׁ
מַעֲל֣וֹת
לַ֠כִּסֵּא
וְכֶ֨בֶשׁ
בַּזָּהָ֤ב
לַכִּסֵּא֙
מָאֳחָזִ֔ים
וְיָד֛וֹת
מִזֶּ֥ה
וּמִזֶּ֖ה
עַל־
מְק֣וֹם
הַשָּׁ֑בֶת
וּשְׁנַ֣יִם
אֲרָי֔וֹת
עֹמְדִ֖ים
אֵ֥צֶל
הַיָּדֽוֹת׃

L04
2Krn9_18
וְ/שֵׁ֣שׁ
מַעֲל֣וֹת
לַ֠/כִּסֵּא
וְ/כֶ֨בֶשׁ
בַּ/זָּהָ֤ב
לַ/כִּסֵּא֙
מָאֳחָזִ֔ים
וְ/יָד֛וֹת
מִ/זֶּ֥ה
וּ/מִ/זֶּ֖ה
עַל־
מְק֣וֹם
הַ/שָּׁ֑בֶת
וּ/שְׁנַ֣יִם
אֲרָי֔וֹת
עֹמְדִ֖ים
אֵ֥צֶל
הַ/יָּדֽוֹת׃

L05
2Krn9_18
we•<szesz>
ma•'a•<Lot>
<Lak>•kis•se
we•<Che>•wesz
baz•za•<Haw>
lak•kis•<Se>
mo•'o•cha•<Zim>,
we•ja•<Dot>
miz•<Ze>
u•miz•<Ze>
al-
me•<Kom>
hasz•<sza>•wet;
u•sze•<Na>•jim
a•ra•<jot>,
'o•me•<Dim>
'<E>•cel
hai•ja•<Dot>.

L062Krn9_18 H8337   H4609   H3678   H3534   H2091   H3678   H0270   H3027   H2088   H2088   H5921   H4725   H3427   H8147   H0738   H5975   H0681   H3027  

L07
2Krn9_18
six
step
seat
footstool
gold
seat
seize
able
he
he
above
country
abide
both
lion
abide
at
able

L08
2Krn9_18
sześć
krok
siedziba
podnóżek
złoto
siedziba
zajęcia
w stanie
on
on
powyżej
kraj
przestrzegać
zarówno
lew
przestrzegać
w
w stanie

L09
2Krn9_18
And [there were] six
steps
to the throne
with a footstool
of gold
to the throne
[which were] fastened
and stays
each
side
and
place
on each side of the sitting
and two
lions
standing
by
the stays

L10
2Krn9_18
I [były] sześć
kroki
na tron
z podnóżkiem
złota
na tron
[Które] mocowane
i pozostaje
każdy
strona
i
miejsce
na każdej stronie posiedzeniu
i dwa
lwy
stojący
przez
pobytów

L11
2Krn9_18
ve·Shesh
ma·'a·Lot
Lak·kis·se
ve·Che·vesh
baz·za·Hav
lak·kis·Se
mo·'o·cha·Zim,
ve·ya·Dot
miz·Zeh
u·miz·Zeh
al-
me·Kom
hash·Sha·vet;
u·she·Na·yim
a·ra·Yot,
'o·me·Dim
'E·tzel
hai·ya·Dot.

L12
2Krn9_18
we szesz
ma a lot
laK Kis se
we che wesz
Baz za haw
laK Kis se
ma ó Ha zim
we ja dot
miz ze
u miz ze
al - me qom
hasz sza wet
u sze na jim
a ra jot
om dim
e cel
haj ja dot


L13
2Krn9_18
wüšëš
ma`álôt
laKKissë´
wükeºbeš
Bazzähäb
laKKissë´
mä´óHäzîm
wüyädôt
mizzè
ûmizzè
`al-müqôm
haššäºbet
ûšünaºyim
´áräyôt
`ömdîm
´ëºcel
hayyädôt


L14
2Krn9_18
156/215
13/45
66/135
1/1
281/389
67/135
33/68
864/1608
747/1176
748/1176
2878/5759
244/401
556/1071
595/768
32/76
232/523
30/61
865/1608

L15
2Krn9_18
And [there were] six steps to the throne, with a footstool of gold, [which were] fastened to
          the throne, and stays on each side of the sitting place, and two lions standing by the stays:

L16
2Krn9_18
18 And there were six <08337> steps <04609> to the throne <03678>, with a
          footstool <03534> of gold <02091>, which were] fastened <0270> (08716) to the throne
          <03678>, and stays <03027> on each side of the sitting <03427> (08800) place <04725>,
          and two <08147> lions <0738> standing <05975> (08802) by <0681> the stays
          <03027>: