2Krn9_22

L01	2Krn9_22	Dzięki temu król H4428 Salomon H8010 bogactwem H6239 i mądrością H2451 przewyższał H1431 wszystkich H3605 królów H4428 ziemi H776 .
L02	2Krn9_22	Dzięki temu król Salomon bogactwem i mądrością przewyższał wszystkich królów ziemi.
L03	2Krn9_22	וַיִּגְדַּל֙	הַמֶּ֣לֶךְ	שְׁלֹמֹ֔ה	מִכֹּ֖ל	מַלְכֵ֣י	הָאָ֑רֶץ	לְעֹ֖שֶׁר	וְחָכְמָֽה׃
L04	2Krn9_22	וַ/יִּגְדַּל֙	הַ/מֶּ֣לֶךְ	שְׁלֹמֹ֔ה	מִ/כֹּ֖ל	מַלְכֵ֣י	הָ/אָ֑רֶץ	לְ/עֹ֖שֶׁר	וְ/חָכְמָֽה׃
L05	2Krn9_22	wai•jig•<Dal>	ham•<Me>•lech	sze•lo•<Mo>,	mik•<Kol>	mal•<Che>	ha•'<A>•rec;	le•'<O>•szer	we•cha•che•<Ma>.
L06	2Krn9_22	H1431	H4428	H8010	H3605	H4428	H0776	H6239	H2451
L07	2Krn9_22	advance	king	Solomon	all manner	king	common	far	skilful
L08	2Krn9_22	awansować	król	Salomon	wszelkiego rodzaju	król	wspólny	daleko	zręczny
L09	2Krn9_22	passed	And king	Solomon	all	all the kings	of the earth	in riches	and wisdom
L10	2Krn9_22	przekazywane	I król	Salomon	wszystko	wszyscy królowie	ziemi	w bogactwach	i mądrość
L11	2Krn9_22	vai·yig·Dal	ham·Me·lech	she·lo·Moh,	mik·Kol	mal·Chei	ha·'A·retz;	le·'O·sher	ve·cha·che·Mah.
L12	2Krn9_22	waj jig Dal	ham me lech	sze lo mo	miK Kol	mal che	ha a rec	le o szer	we Hoch ma
L13	2Krn9_22	wayyigDal	hammeºlek	šülömò	miKKöl	malkê	hä´äºrec	lü`öºšer	wüHokmâ
L14	2Krn9_22	46/114	1400/2519	255/293	3071/5415	1401/2519	1307/2502	10/37	38/149
L15	2Krn9_22	And king Solomon passed all the kings of the earth in riches and wisdom.
L16	2Krn9_22	22 And king <04428> Solomon <08010> passed <01431> (08799) all the kings <04428> of the earth <0776> in riches <06239> and wisdom <02451>.