Informacja
Bible Left

2Krn9_26

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
2Krn8 2Krn10

Filtruj wiersze:

L01 2Krn9_26 Panował H4910 nad wszystkimi H3605 królami H4428 od Rzeki H5104 aż do ziemi H776 filistyńskiej H6430 i aż do granicy H1366 Egiptu H4714 .
L02 2Krn9_26 Panował on wówczas nad wszystkimi królami od Rzeki aż do ziemi filistyńskiej i aż do granicy Egiptu.
L03 2Krn9_26 וַיְהִ֥י מוֹשֵׁ֖ל בְּכָל־ הַמְּלָכִ֑ים מִן־ הַנָּהָר֙ וְעַד־ אֶ֣רֶץ פְּלִשְׁתִּ֔ים וְעַ֖ד גְּב֥וּל מִצְרָֽיִם׃
L04 2Krn9_26 וַ/יְהִ֥י מוֹשֵׁ֖ל בְּ/כָל־ הַ/מְּלָכִ֑ים מִן־ הַ/נָּהָר֙ וְ/עַד־ אֶ֣רֶץ פְּלִשְׁתִּ֔ים וְ/עַ֖ד גְּב֥וּל מִצְרָֽיִם׃
L05 2Krn9_26 waj•<Hi> mo•<szel> be•chol ham•me•la•<Chim>; min- han•na•<Har> we•'ad- '<E>•rec pe•lisz•<Tim>, we•'<Ad> ge•<wul> mic•<Ra>•jim.
L062Krn9_26 H1961 H4910 H3605 H4428 H4480 H5104 H5704 H0776 H6430 H5704 H1366 H4714
L07 2Krn9_26 become reign all manner king above flood against common Philistine against border Egypt
L08 2Krn9_26 zostać królować wszelkiego rodzaju król powyżej powódź przed wspólny Filister przed granica Egipt
L09 2Krn9_26 become And he reigned all over all the kings from from the river far even unto the land of the Philistines far and to the border of Egypt
L10 2Krn9_26 zostać I panował wszystko nad wszystkimi królami z z rzeki daleko nawet do ziemi z Filistynami daleko i do granicy z Egiptu
L11 2Krn9_26 vay·Hi mo·Shel be·chol ham·me·la·Chim; min- han·na·Har ve·'ad- 'E·retz pe·lish·Tim, ve·'Ad ge·Vul mitz·Ra·yim.
L12 2Krn9_26 wa je hi mo szel Be chol - ham me la chim min - han na har we ad - e rec Pe lisz Tim we ad Ge wul mic ra jim
L13 2Krn9_26 wayühî môšël Bükol-hammüläkîm min-hannähär wü`ad-´eºrec PülišTîm wü`ad Gübûl micräºyim
L14 2Krn9_26 2106/3546 27/80 3073/5415 1404/2519 721/1215 41/119 770/1259 1309/2502 262/286 771/1259 169/240 384/614
L15 2Krn9_26 And he reigned over all the kings from the river even unto the land of the Philistines, and to the border of Egypt.
L16 2Krn9_26 26 And he reigned <04910> (08802) over all the kings <04428> from the river <05104> even unto the land <0776> of the Philistines <06430>, and to the border <01366> of Egypt <04714>.