| L01 | 2Krn9_30 | Królował H4427 zatem Salomon H8010 w Jerozolimie H3389 nad całym H3605 Izraelem H3478 w ciągu czterdziestu H705 lat H8141 . |
|||||||
| L02 | 2Krn9_30 | Królował zatem Salomon w Jerozolimie nad całym Izraelem w ciągu czterdziestu lat. | |||||||
| L03 | 2Krn9_30 | וַיִּמְלֹ֨ךְ | שְׁלֹמֹ֧ה | בִֽירוּשָׁלִַ֛ם | עַל־ | כָּל־ | יִשְׂרָאֵ֖ל | אַרְבָּעִ֥ים | שָׁנָֽה׃ |
| L04 | 2Krn9_30 | וַ/יִּמְלֹ֨ךְ | שְׁלֹמֹ֧ה | בִֽ/ירוּשָׁלִַ֛ם | עַל־ | כָּל־ | יִשְׂרָאֵ֖ל | אַרְבָּעִ֥ים | שָׁנָֽה׃ |
| L05 | 2Krn9_30 | wai•jim•<Loch> | sze•lo•<Mo> | wi•ru•sza•<Lim> | al- | kol- | jis•ra•'<El> | 'ar•ba•'<Im> | sza•<Na>. |
| L06 | 2Krn9_30 | H4427 ![]() | H8010 ![]() | H3389 ![]() | H5921 ![]() | H3605 ![]() | H3478 ![]() | H0705 ![]() | H8141 ![]() |
| L07 | 2Krn9_30 | consult | Solomon | Jerusalem | above | all manner | Israel | forty | whole age |
| L08 | 2Krn9_30 | konsultować | Salomon | Jerozolima | powyżej | wszelkiego rodzaju | Izrael | czterdzieści | Cały wiek |
| L09 | 2Krn9_30 | reigned | And Solomon | in Jerusalem | over | all | over all Israel | forty | years |
| L10 | 2Krn9_30 | panował | Salomon | w Jerozolimie | przez | wszystko | nad całym Izraelem | czterdzieści | roku |
| L11 | 2Krn9_30 | vai·yim·Loch | she·lo·Moh | vi·ru·sha·Lim | al- | kol- | Yis·ra·'El | 'ar·ba·'Im | sha·Nah. |
| L12 | 2Krn9_30 | waj jim loch | sze lo mo | wi ru sza la im | al - Kol - jis ra el | ar Ba im | sza na | ||
| L13 | 2Krn9_30 | wayyimlök | šülömò | bî|rûšälaºim | `al-Kol-yiSrä´ël | ´arBä`îm | šänâ | ||
| L14 | 2Krn9_30 | 234/345 | 260/293 | 175/643 | 2883/5759 | 3075/5415 | 1731/2505 | 100/135 | 613/873 |
| L15 | 2Krn9_30 | And Solomon reigned in Jerusalem over all Israel forty years. | |||||||
| L16 | 2Krn9_30 | 30 And Solomon <08010> reigned <04427> (08799) in Jerusalem <03389> over all Israel <03478> forty <0705> years <08141>. | |||||||








