Informacja
Bible Left

2Krn9_7

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
2Krn8 2Krn10

Filtruj wiersze:

L01 2Krn9_7 Szczęśliwe H835 twoje żony, szczęśliwi H835 twoi słudzy H5650 ! Oni wciąż H8548 stoją H5975 przed twoim obliczem H6440 i wsłuchują się H8085 w twoją mądrość H2451 .
L02 2Krn9_7 Szczęśliwe twoje żony, szczęśliwi twoi słudzy! Oni wciąż stoją przed twoim obliczem i wsłuchują się w twoją mądrość.
L03 2Krn9_7 אַשְׁרֵ֣י אֲנָשֶׁ֔יךָ וְאַשְׁרֵ֖י עֲבָדֶ֣יךָ אֵ֑לֶּה הָעֹמְדִ֤ים לְפָנֶ֙יךָ֙ תָּמִ֔יד וְשֹׁמְעִ֖ים אֶת־ חָכְמָתֶֽךָ׃
L04 2Krn9_7 אַשְׁרֵ֣י אֲנָשֶׁ֔י/ךָ וְ/אַשְׁרֵ֖י עֲבָדֶ֣י/ךָ אֵ֑לֶּה הָ/עֹמְדִ֤ים לְ/פָנֶ֙י/ךָ֙ תָּמִ֔יד וְ/שֹׁמְעִ֖ים אֶת־ חָכְמָתֶֽ/ךָ׃
L05 2Krn9_7 'asz•<Re> 'a•na•<sze>•cha, we•'asz•<Re> 'a•wa•<De>•cha '<El>•le; ha•'o•me•<Dim> le•fa•<Ne>•cha ta•<Mid>, we•szo•me•'<Im> et- cha•che•ma•<Te>•cha.
L062Krn9_7 H0835 H0376 H0835 H5650 H0428 H5975 H6440 H8548 H8085 H0853 H2451
L07 2Krn9_7 blessed great blessed bondage another abide accept alway attentively skilful
L08 2Krn9_7 błogosławiony wielki błogosławiony niewola inny przestrzegać przyjąć sprecyzowane uważnie zręczny
L09 2Krn9_7 Happy are your men and happy [are] these thy servants are these which stand before continually thee and hear thy wisdom
L10 2Krn9_7 Szczęśliwy są twoi ludzie i szczęśliwy [Są] ci słudzy twoi są one które stoiska przed nieustannie ci i usłyszeć twoja mądrość
L11 2Krn9_7 'ash·Rei 'a·na·Shei·cha, ve·'ash·Rei 'a·va·Dei·cha 'El·leh; ha·'o·me·Dim le·fa·Nei·cha ta·Mid, ve·sho·me·'Im et- cha·che·ma·Te·cha.
L12 2Krn9_7 asz re a na sze cha we asz re a wa de cha el le ha om dim le fa ne cha Ta mid we szo mim et - Hoch ma te cha
L13 2Krn9_7 ´ašrê ´ánäšÊºkä wü´ašrê `ábädʺkä ´ëºllè hä`ömdîm lüpänʺkä Tämîd wüšöm`îm ´et-Hokmäteºkä
L14 2Krn9_7 4/45 1348/2004 5/45 563/797 495/745 230/523 1213/2127 49/104 524/1154 7938/11047 37/149
L15 2Krn9_7 Happy [are] thy men, and happy [are] these thy servants, which stand continually before thee, and hear thy wisdom.
L16 2Krn9_7 7 Happy <0835> are thy men <0582>, and happy <0835> are these thy servants <05650>, which stand <05975> (08802) continually <08548> before <06440> thee, and hear <08085> (08802) thy wisdom <02451>.