Informacja
Bible Left

2Sm10_14

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
2Sm9 2Sm11

Filtruj wiersze:

L01 2Sm10_14 Ammonici H1121H5983 widząc H7200 , że Aramejczycy H758 uciekli H5127 , również i sami uciekli H5127 przed H4480H6440 Abiszajem H52 i wycofali się H935 do miasta H5892 . A Joab H3097 odstąpił H7725 od Ammonitów H1121H5983 i wrócił H935 do Jerozolimy H3389 .
L02 2Sm10_14 Ammonici widząc, że Aramejczycy uciekli, również i sami uciekli przed Abiszajem i wycofali się do miasta. A Joab odstąpił od Ammonitów i wrócił do Jerozolimy.
L03 2Sm10_14 וּבְנֵ֨י עַמּ֤וֹן רָאוּ֙ כִּי־ נָ֣ס אֲרָ֔ם וַיָּנֻ֙סוּ֙ מִפְּנֵ֣י אֲבִישַׁ֔י וַיָּבֹ֖אוּ הָעִ֑יר וַיָּ֣שָׁב יוֹאָ֗ב מֵעַל֙ בְּנֵ֣י עַמּ֔וֹן וַיָּבֹ֖א יְרוּשָׁלִָֽם׃
L04 2Sm10_14 וּ/בְנֵ֨י עַמּ֤וֹן רָאוּ֙ כִּי־ נָ֣ס אֲרָ֔ם וַ/יָּנֻ֙סוּ֙ מִ/פְּנֵ֣י אֲבִישַׁ֔י וַ/יָּבֹ֖אוּ הָ/עִ֑יר וַ/יָּ֣שָׁב יוֹאָ֗ב מֵ/עַל֙ בְּנֵ֣י עַמּ֔וֹן וַ/יָּבֹ֖א יְרוּשָׁלִָֽם׃
L05 2Sm10_14 u•we•<Ne> am•<Mon> ra•'<U> ki- nas 'a•<Ram>, wai•ja•<Nu>•su mip•pe•<Ne> 'a•wi•<szai>, wai•ja•<wo>•'u ha•'<Ir>; wai•<ja>•szow jo•'<Aw>, me•'<Al> be•<Ne> am•<Mon>, wai•ja•<wo> je•ru•sza•<Lim>.
L062Sm10_14 H1121 H5983 H7200 H3588 H5127 H0758 H5127 H6440 H0052 H0935 H5892 H7725 H3097 H5921 H1121 H5983 H0935 H3389
L07 2Sm10_14 afflicted Ammon advise self inasmuch abate Aram abate accept Abishai abide Ai break Joab above afflicted Ammon abide Jerusalem
L08 2Sm10_14 dotknięty Ammon doradzać siebie ponieważ osłabnąć Aram osłabnąć przyjąć Abiszaj przestrzegać Ai złamać Joab powyżej dotknięty Ammon przestrzegać Jerozolima
L09 2Sm10_14 And when the children of Ammon saw for were fled that the Syrians then fled they also before Abishai and entered into the city returned So Joab from against from the children of Ammon and came to Jerusalem
L10 2Sm10_14 A kiedy dzieci z Ammona zobaczył dla uciekli że Syryjczycy potem uciekł one również przed Abiszaj i wszedł do miasta zwrócony Joab z przed od dzieci z Ammona i przyszedł do Jerozolimy
L11 2Sm10_14 u·ve·Nei am·Mon ra·'U ki- nas 'a·Ram, vai·ya·Nu·su mip·pe·Nei 'a·vi·Shai, vai·ya·Vo·'u ha·'Ir; vai·Ya·shov yo·'Av, me·'Al be·Nei am·Mon, vai·ya·Vo ye·ru·sha·Lim.
L12 2Sm10_14 u we ne am mon ra u Ki - nas a ram waj ja nu su miP Pe ne a wi szaj waj ja wo u ha ir waj ja szow jo aw me al Be ne am mon waj ja wo je ru sza la im
L13 2Sm10_14 ûbünê `ammôn rä´û Kî-näs ´áräm wayyänuºsû miPPünê ´ábîšay wayyäböº´û hä`îr wayy亚ob yô´äb më`al Bünê `ammôn wayyäbö´ yürûšäläºim
L14 2Sm10_14 2166/4921 51/106 540/1296 1590/4478 74/158 19/133 75/158 896/2127 10/25 1006/2550 439/1093 319/1041 27/145 2013/5759 2167/4921 52/106 1007/2550 22/643
L15 2Sm10_14 And when the children of Ammon saw that the Syrians were fled, then fled they also before Abishai, and entered into the city. So Joab returned from the children of Ammon, and came to Jerusalem.
L16 2Sm10_14 14 And when the children <01121> of Ammon <05983> saw <07200> (08804) that the Syrians <0758> were fled <05127> (08804), then fled <05127> (08799) they also before <06440> Abishai <052>, and entered <0935> (08799) into the city <05892>. So Joab <03097> returned <07725> (08799) from the children <01121> of Ammon <05983>, and came <0935> (08799) to Jerusalem <03389>.