| L01 | 2Sm11_18 | Joab H3097 przez wysłańców H7971 zawiadomił H5046 Dawida H1732 o całym H3605 przebiegu H1697 walki H4421 . |
|||||||
| L02 | 2Sm11_18 | Joab przez wysłańców zawiadomił Dawida o całym przebiegu walki. | |||||||
| L03 | 2Sm11_18 | וַיִּשְׁלַ֖ח | יוֹאָ֑ב | וַיַּגֵּ֣ד | לְדָוִ֔ד | אֶת־ | כָּל־ | דִּבְרֵ֖י | הַמִּלְחָמָֽה׃ |
| L04 | 2Sm11_18 | וַ/יִּשְׁלַ֖ח | יוֹאָ֑ב | וַ/יַּגֵּ֣ד | לְ/דָוִ֔ד | אֶת־ | כָּל־ | דִּבְרֵ֖י | הַ/מִּלְחָמָֽה׃ |
| L05 | 2Sm11_18 | wai•jisz•<Lach> | jo•'<Aw>; | wai•jag•<Ged> | le•da•<wid>, | et- | kol- | diw•<Re> | ham•mil•cha•<Ma>. |
| L06 | 2Sm11_18 | H7971 ![]() | H3097 ![]() | H5046 ![]() | H1732 ![]() | H0853 ![]() | H3605 ![]() | H1697 ![]() | H4421 ![]() |
| L07 | 2Sm11_18 | forsake | Joab | bewray | David | all manner | act | battle | |
| L08 | 2Sm11_18 | zapierać się | Joab | bewray | David | wszelkiego rodzaju | działać | bitwa | |
| L09 | 2Sm11_18 | sent | Then Joab | and told | David | all | all the things | concerning the war | |
| L10 | 2Sm11_18 | wysłany | Joab | i powiedział | David | wszystko | wszystkie rzeczy, | w sprawie wojny | |
| L11 | 2Sm11_18 | vai·yish·Lach | yo·'Av; | vai·yag·Ged | le·da·Vid, | et- | kol- | div·Rei | ham·mil·cha·Mah. |
| L12 | 2Sm11_18 | waj jisz laH | jo aw | waj jaG Ged | le da wid | et - Kol - Diw re | ham mil Ha ma | ||
| L13 | 2Sm11_18 | wayyišlaH | yô´äb | wayyaGGëd | lüdäwìd | ´et-Kol-Dibrê | hammilHämâ | ||
| L14 | 2Sm11_18 | 361/847 | 36/145 | 162/369 | 464/1075 | 5953/11047 | 2252/5415 | 407/1428 | 120/319 |
| L15 | 2Sm11_18 | Then Joab sent and told David all the things concerning the war; | |||||||
| L16 | 2Sm11_18 | 18 Then Joab <03097> sent <07971> (08799) and told <05046> (08686) David <01732> all the things <01697> concerning the war <04421>; | |||||||








