2Sm11_26

L01	2Sm11_26	Żona H802 Uriasza H223 dowiedziawszy się H8085 , że H3588 Uriasz H223 , jej mąż H376 , umarł H4191 , opłakiwała H5594 swego pana H1167 .
L02	2Sm11_26	Żona Uriasza dowiedziawszy się, że Uriasz, jej mąż, umarł, opłakiwała swego pana.
L03	2Sm11_26	וַתִּשְׁמַע֙	אֵ֣שֶׁת	אֽוּרִיָּ֔ה	כִּי־	מֵ֖ת	אוּרִיָּ֣ה	אִישָׁ֑הּ	וַתִּסְפֹּ֖ד	עַל־	בַּעְלָֽהּ׃
L04	2Sm11_26	וַ/תִּשְׁמַע֙	אֵ֣שֶׁת	אֽוּרִיָּ֔ה	כִּי־	מֵ֖ת	אוּרִיָּ֣ה	אִישָׁ֑/הּ	וַ/תִּסְפֹּ֖ד	עַל־	בַּעְלָֽ/הּ׃
L05	2Sm11_26	wat•tisz•<Ma>'	'<E>•szet	'u•ri•<jah>,	ki-	met	'u•ri•<ja>	'i•<sza>;	wat•tis•<Pod>	al-	ba'•<La>.
L06	2Sm11_26	H8085	H0802	H0223	H3588	H4191	H0223	H0376	H5594	H5921	H1167
L07	2Sm11_26	attentively	ess	Uriah	inasmuch	crying	Uriah	great	lament	above	archer
L08	2Sm11_26	uważnie	es	Uriasz	ponieważ	płacz	Uriasz	wielki	lament	powyżej	łucznik
L09	2Sm11_26	heard	And when the wife	of Uriah	for	was dead	that Uriah	her husband	she mourned	for	for her husband
L10	2Sm11_26	słychać	A kiedy żona	Uriasza	dla	nie żyje	że Uriasz	mąż	opłakiwała	dla	dla męża
L11	2Sm11_26	vat·tish·Ma'	'E·shet	'u·ri·Yah,	ki-	met	'u·ri·Yah	'i·Shah;	vat·tis·Pod	al-	ba'·Lah.
L12	2Sm11_26	waT Tisz ma	e szet	u rij ja	Ki - met	u rij ja	i sza	waT Tis Pod	al - Ba la
L13	2Sm11_26	waTTišma`	´ëºšet	´û\|riyyâ	Kî-mët	´ûriyyâ	´îšäh	waTTisPöd	`al-Ba`läh
L14	2Sm11_26	365/1154	472/781	19/39	1596/4478	454/836	20/39	1005/2004	7/32	2025/5759	48/84
L15	2Sm11_26	And when the wife of Uriah heard that Uriah her husband was dead, she mourned for her husband.
L16	2Sm11_26	26 And when the wife <0802> of Uriah <0223> heard <08085> (08799) that Uriah <0223> her husband <0376> was dead <04191> (08804), she mourned <05594> (08799) for her husband <01167>.