Informacja
Bible Left

2Sm13_28

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
2Sm12 2Sm14

Filtruj wiersze:

L01 2Sm13_28 Dał zaś Absalom H53 swoim sługom H5288 takie polecenie H6680: Uważajcie H7200! Gdy Amnon H550 rozweseli H2896 serce H3820 winem H3196, a ja powiem H559 wam: Uderzcie H5221 na Amnona!, wtedy zabijecie H4191 go. Nie bójcie się H3372, gdyż ja wam to rozkazuję H6680. Bądźcie mężni H2388 i sprawcie się dzielnie H1121 H2428!
L02 2Sm13_28 Dał zaś Absalom swoim sługom takie polecenie: Uważajcie! Gdy Amnon rozweseli serce winem, a ja powiem wam: Uderzcie na Amnona!, wtedy zabijecie go. Nie bójcie się, gdyż ja wam to rozkazuję. Bądźcie mężni i sprawcie się dzielnie!
L03 2Sm13_28 וַיְצַו֩ אַבְשָׁל֨וֹם אֶת־ נְעָרָ֜יו לֵאמֹ֗ר רְא֣וּ נָ֠א כְּט֨וֹב לֵב־ אַמְנ֤וֹן בַּיַּ֙יִן֙ וְאָמַרְתִּ֣י אֲלֵיכֶ֔ם הַכּ֧וּ אֶת־ אַמְנ֛וֹן וַהֲמִתֶּ֥ם אֹת֖וֹ אַל־ תִּירָ֑אוּ הֲל֗וֹא כִּ֤י אָֽנֹכִי֙ צִוִּ֣יתִי אֶתְכֶ֔ם חִזְק֖וּ וִהְי֥וּ לִבְנֵי־ חָֽיִל׃
L04 2Sm13_28 וַ/יְצַו֩ אַבְשָׁל֨וֹם אֶת־ נְעָרָ֜י/ו לֵ/אמֹ֗ר רְא֣וּ נָ֠א כְּ/ט֨וֹב לֵב־ אַמְנ֤וֹן בַּ/יַּ֙יִן֙ וְ/אָמַרְתִּ֣י אֲלֵי/כֶ֔ם הַכּ֧וּ אֶת־ אַמְנ֛וֹן וַ/הֲמִתֶּ֥ם אֹת֖/וֹ אַל־ תִּירָ֑אוּ הֲ/ל֗וֹא כִּ֤י אָֽנֹכִי֙ צִוִּ֣יתִי אֶתְ/כֶ֔ם חִזְק֖וּ וִ/הְי֥וּ לִ/בְנֵי־ חָֽיִל׃
L05 2Sm13_28 waj•<caw> aw•sza•<Lom> et- ne•'a•<Raw> le•<Mor>, re•'<U> na ke•<Tow> lew- am•<Non> bai•<ja>•jin we•'a•mar•<Ti> 'a•le•<Chem>, hak•<Ku> et- am•<Non> wa•ha•mit•<Tem> o•<To> al- ti•<Ra>•'u; ha•<Lo>, ki 'a•no•<Chi> ciw•<wi>•ti 'et•<Chem>, chiz•<Ku> wih•<ju> liw•ne- <Cha>•jil.
L062Sm13_28 H6680 H0053 H0853 H5288 H0559 H7200 H4994 H2896 H3820 H0550 H3196 H0559 H0413 H5221 H0853 H0550 H4191 H0853 H0408 H3372 H3808 H3588 H0595 H6680 H0853 H2388 H1961 H1121 H2428
L07 2Sm13_28 appoint Abishalom babe answer advise self I beseech thee beautiful care for Amnon banqueting answer about beat Amnon crying nay affright before inasmuch I appoint aid become afflicted able
L08 2Sm13_28 powołać Abiszaloma dziecko odpowiedź doradzać siebie Błagam Cię piękny dbałość o Amnon bankiet odpowiedź o bić Amnon płacz ba affright przed ponieważ Ja powołać pomocy zostać dotknięty w stanie
L09 2Sm13_28 had commanded Now Absalom his servants saying Mark now is merry heart ye now when Amnon's with wine and when I say to you unto you Smite Amnon then kill not him fear not for myself not have not I commanded you? be courageous become afflicted able
L10 2Sm13_28 nakazał Teraz Absalom słudzy powiedzenie Oznacz teraz jest wesoły serce wy teraz kiedy Amnon-tych z winem i kiedy mówię dla ciebie wam Uderz Amnon następnie zabić nie go bać nie dla sam nie nie rozkazałem masz? być odważny zostać dotknięty w stanie
L11 2Sm13_28 vay·Tzav av·sha·Lom et- ne·'a·Rav le·Mor, re·'U na ke·Tov lev- am·Non bai·Ya·yin ve·'a·mar·Ti 'a·lei·Chem, hak·Ku et- am·Non va·ha·mit·Tem o·To al- ti·Ra·'u; ha·Lo, ki 'a·no·Chi tziv·Vi·ti 'et·Chem, chiz·Ku vih·Yu liv·nei- Cha·yil.
L12 2Sm13_28 wa je caw aw sza lom et - ne a raw le mor re u na Ke tow lew - am non Baj ja jin we a mar Ti a le chem haK Ku et - am non wa ha miT Tem o to al - Ti ra u ha lo Ki a no chi ciw wi ti et chem Hiz qu wih ju liw ne - Ha jil
L13 2Sm13_28 wayücaw ´abšälôm ´et-nü`äräyw lë´mör rü´û nä´ Kü†ôb lëb-´amnôn Bayyaºyin wü´ämarTî ´álêkem haKKû ´et-´amnôn wahámiTTem ´ötô ´al-Tîr亴û hálô´ Kî ´ä|nökî ciwwîºtî ´etkem Hizqû wihyû libnê-Häºyil
L14 2Sm13_28 321/491 14/111 6005/11047 136/240 2397/5298 548/1296 195/402 155/561 106/592 21/28 41/141 2398/5298 2653/5500 243/500 6006/11047 22/28 466/836 6007/11047 189/725 129/328 1849/5164 1613/4478 215/359 322/491 6008/11047 72/290 1580/3546 2186/4921 39/224
L15 2Sm13_28 Now Absalom had commanded his servants, saying, Mark ye now when Amnon's heart is merry with wine, and when I say unto you, Smite Amnon; then kill him, fear not: have not I commanded you? be courageous, and be valiant.
L16 2Sm13_28 28 Now Absalom <053> had commanded <06680> (08762) his servants <05288>, saying <0559> (08800), Mark <07200> (08798) ye now when Amnon's <0550> heart <03820> is merry <02896> with wine <03196>, and when I say <0559> (08804) unto you, Smite <05221> (08685) Amnon <0550>; then kill <04191> (08689) him, fear <03372> (08799) not: have not I commanded <06680> (08765) you? be courageous <02388> (08798), and be valiant <01121> <02428>.