2Sm13_38

L01	2Sm13_38	i przebywał H1961 tam przez trzy H7969 lata H8141,
L02	2Sm13_38	i przebywał tam przez trzy lata, (= BT 2Sm 13:37b) a król opłakiwał swego syna przez cały ten czas.
L03	2Sm13_38	וְאַבְשָׁל֥וֹם	בָּרַ֖ח	וַיֵּ֣לֶךְ	גְּשׁ֑וּר	וַיְהִי־	שָׁ֖ם	שָׁלֹ֥שׁ	שָׁנִֽים׃
L04	2Sm13_38	וְ/אַבְשָׁל֥וֹם	בָּרַ֖ח	וַ/יֵּ֣לֶךְ	גְּשׁ֑וּר	וַ/יְהִי־	שָׁ֖ם	שָׁלֹ֥שׁ	שָׁנִֽים׃
L05	2Sm13_38	we•'aw•sza•<Lom>	ba•<Rach>	wai•<je>•lech	ge•<szur>;	waj•hi-	szam	sza•<Losz>	sza•<Nim>.
L06	2Sm13_38	H0053	H1272	H1980	H1650	H1961	H8033	H7969	H8141
L07	2Sm13_38	Abishalom	drive away	along	Geshur	become	in it	fork	whole age
L08	2Sm13_38	Abiszaloma	odpędzać	wzdłuż	Geszur	zostać	w tym	widelec	Cały wiek
L09	2Sm13_38	So Absalom	fled	and gone	to Geshur	become	was there	and was there three	years
L10	2Sm13_38	Absalom	uciekł	i znika	do Geszur	zostać	było	i był tam trzy	roku
L11	2Sm13_38	ve·'av·sha·Lom	ba·Rach	vai·Ye·lech	ge·Shur;	vay·hi-	sham	sha·Losh	sha·Nim.
L12	2Sm13_38	we aw sza lom	Ba raH	waj je lech	Ge szur	wa je hi - szam	sza losz	sza nim
L13	2Sm13_38	wü´abšälôm	BäraH	wayyëºlek	Güšûr	wayühî-šäm	šälöš	šänîm
L14	2Sm13_38	21/111	28/65	683/1542	4/9	1585/3546	396/832	180/429	423/873
L15	2Sm13_38	So Absalom fled, and went to Geshur, and was there three years.
L16	2Sm13_38	38 So Absalom <053> fled <01272> (08804), and went <03212> (08799) to Geshur <01650>, and was there three <07969> years <08141>.