| L01 |
2Sm15_28 |
Patrzcie H7200 jednak: czekam H4102 na pustynnych równinach H6160 , dopóki nie nadejdzie H935 od was H4480 słowo H1697 z wiadomościami H5046 . |
| L02 |
2Sm15_28 |
Patrzcie jednak: czekam na pustynnych równinach, dopóki nie nadejdzie od was dla mnie słowo
z wiadomościami. |
| L03 |
2Sm15_28 |
רְאוּ֙ |
אָנֹכִ֣י |
מִתְמַהְמֵ֔הַּ |
[בְּעַבְרֹות |
כ] |
(בְּעַֽרְבֹ֖ות |
ק) |
הַמִּדְבָּ֑ר |
עַ֣ד |
בּ֥וֹא |
דָבָ֛ר |
מֵעִמָּכֶ֖ם |
לְהַגִּ֥יד |
לִֽי׃ |
| L04 |
2Sm15_28 |
רְאוּ֙ |
אָנֹכִ֣י |
מִתְמַהְמֵ֔הַּ |
ב/עברות |
|
בְּ/עַֽרְב֖וֹת |
|
הַ/מִּדְבָּ֑ר |
עַ֣ד |
בּ֥וֹא |
דָבָ֛ר |
מֵ/עִמָּ/כֶ֖ם |
לְ/הַגִּ֥יד |
לִֽ/י׃ |
| L05 |
2Sm15_28 |
re•'<U> |
'a•no•<Chi> |
mit•mah•<Me>•a, |
[be•'aw•rot |
ch] |
(be•'ar•<wot> |
k) |
ham•mid•<Bar>; |
'ad |
<Bo> |
da•<war> |
me•'im•ma•<Chem> |
le•hag•<Gid> |
<Li>. |
| L06 | 2Sm15_28 | H7200 | H0595  | H4102 | | | | | H4057  | H5704  | H0935 | H1697 | H5973  | H5046 | H0000  |
| L07 |
2Sm15_28 |
advise self |
I |
delay |
|
|
ferry |
|
desert |
against |
abide |
act |
accompanying |
bewray |
|
| L08 |
2Sm15_28 |
doradzać siebie |
Ja |
opóźnienie |
|
|
prom |
|
pustynia |
przed |
przestrzegać |
działać |
towarzyszący |
bewray |
|
| L09 |
2Sm15_28 |
See |
I |
I will tarry |
|
|
ferry |
|
of the wilderness |
until |
until there come |
word |
you |
from you to certify |
|
| L10 |
2Sm15_28 |
Zobaczyć |
Ja |
Będę zwlekał |
|
|
prom |
|
z pustyni |
do |
dopóki nie przyjdzie |
słowo |
ty |
od Ciebie w celu poświadczenia |
|
| L11 |
2Sm15_28 |
re·'U |
'a·no·Chi |
mit·mah·Me·ah, |
[be·'av·rot |
ch] |
(be·'ar·Vot |
k) |
ham·mid·Bar; |
'ad |
Bo |
da·Var |
me·'im·ma·Chem |
le·hag·Gid |
Li. |
| L12 |
2Sm15_28 |
re u |
a no chi |
mit mah me a |
(Be aw rot) |
[Be ar wot] |
ham mid Bar |
ad |
Bo |
da war |
me im ma chem |
le haG Gid |
li |
|
|
| L13 |
2Sm15_28 |
rü´û |
´änökî |
mitmahmëªh |
(Bü`abrôt) |
[Bü`a|rbôt] |
hammidBär |
`ad |
Bô´ |
däbär |
më`immäkem |
lühaGGîd |
lî |
|
|
| L14 |
2Sm15_28 |
558/1296 |
217/359 |
6/9 |
|
|
1/1 |
|
150/271 |
588/1259 |
1051/2550 |
437/1428 |
496/1043 |
168/369 |
2992/6522 |
| L15 |
2Sm15_28 |
See, I will tarry in the plain of the wilderness, until there come word from you to certify
me. |
| L16 |
2Sm15_28 |
28 See <07200> (08798), I will tarry <04102> (08700) in the plain <06160>
(08675) <05679> of the wilderness <04057>, until there come <0935> (08800) word
<01697> from you to certify <05046> (08687) me. |
