2Sm15_29

L01	2Sm15_29	Sadok H6659 i Abiatar H54 zabrali H7725 Arkę H727 Bożą H430 do Jerozolimy H3389 i tam pozostali H3427.
L02	2Sm15_29	Sadok i Abiatar zabrali Arkę Bożą do Jerozolimy i tam pozostali.
L03	2Sm15_29	וַיָּ֨שֶׁב	צָד֧וֹק	וְאֶבְיָתָ֛ר	אֶת־	אֲר֥וֹן	הָאֱלֹהִ֖ים	יְרוּשָׁלִָ֑ם	וַיֵּשְׁב֖וּ	שָֽׁם׃
L04	2Sm15_29	וַ/יָּ֨שֶׁב	צָד֧וֹק	וְ/אֶבְיָתָ֛ר	אֶת־	אֲר֥וֹן	הָ/אֱלֹהִ֖ים	יְרוּשָׁלִָ֑ם	וַ/יֵּשְׁב֖וּ	שָֽׁם׃
L05	2Sm15_29	wai•<ja>•szew	ca•<Dok>	we•'ew•ja•<Tar>	et-	a•<Ron>	ha•'<E>•lo•<Him>	je•ru•sza•<Lim>;	wai•je•sze•<wu>	<szam>.
L06	2Sm15_29	H7725	H6659	H0054	H0853	H0727	H0430	H3389	H3427	H8033
L07	2Sm15_29	break	Zadok	Abiathar		ark	angels	Jerusalem	abide	in it
L08	2Sm15_29	złamać	Sadok	Abiatar		arka	anioły	Jerozolima	przestrzegać	w tym
L09	2Sm15_29	again	Zadok	therefore and Abiathar		the ark	of God	to Jerusalem	and they tarried	there
L10	2Sm15_29	ponownie	Sadok	więc i Abiatar		Arka	Boga	do Jerozolimy	i zatrzymali	tam
L11	2Sm15_29	vai·Ya·shev	tza·Dok	ve·'ev·ya·Tar	et-	a·Ron	ha·'E·lo·Him	ye·ru·sha·Lim;	vai·ye·she·Vu	Sham.
L12	2Sm15_29	waj ja szew	ca doq	we ew ja tar	et - a ron	ha e lo him	je ru sza la im	waj jesz wu	szam
L13	2Sm15_29	wayyäºšeb	cädôq	wü´ebyätär	´et-´árôn	hä´élöhîm	yürûšäläºim	wayyëšbû	šäm
L14	2Sm15_29	334/1041	5/53	11/30	6063/11047	134/202	1101/2597	31/643	403/1071	402/832
L15	2Sm15_29	Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem: and they tarried there.
L16	2Sm15_29	29 Zadok <06659> therefore and Abiathar <054> carried <07725> <00> the ark <0727> of God <0430> again <07725> (08686) to Jerusalem <03389>: and they tarried <03427> (08799) there.