Informacja
Bible Left

2Sm15_4

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
2Sm14 2Sm16

Filtruj wiersze:

L01 2Sm15_4 Potem mówił H559 Absalom H53: O, któż H4310 mię ustanowi H7760 sędzią H8199 nad krajem H776? Przychodziliby H935 do mnie wszyscy, którzy mają sprawy sporne H7379 i sądowe H4941, a ja wydawałbym sprawiedliwe wyroki H6664.
L02 2Sm15_4 Potem mówił Absalom: O, któż mię ustanowi sędzią nad krajem? Przychodziliby do mnie wszyscy, którzy mają sprawy sporne i sądowe, a ja wydawałbym sprawiedliwe wyroki.
L03 2Sm15_4 וַיֹּ֙אמֶר֙ אַבְשָׁל֔וֹם מִי־ יְשִׂמֵ֥נִי שֹׁפֵ֖ט בָּאָ֑רֶץ וְעָלַ֗י יָב֥וֹא כָּל־ אִ֛ישׁ אֲשֶֽׁר־ יִהְיֶה־ לּוֹ־ רִ֥יב וּמִשְׁפָּ֖ט וְהִצְדַּקְתִּֽיו׃
L04 2Sm15_4 וַ/יֹּ֙אמֶר֙ אַבְשָׁל֔וֹם מִי־ יְשִׂמֵ֥/נִי שֹׁפֵ֖ט בָּ/אָ֑רֶץ וְ/עָלַ֗/י יָב֥וֹא כָּל־ אִ֛ישׁ אֲשֶֽׁר־ יִהְיֶה־ לּ/וֹ־ רִ֥יב וּ/מִשְׁפָּ֖ט וְ/הִצְדַּקְתִּֽי/ו׃
L05 2Sm15_4 wai•<jo>•mer aw•sza•<Lom>, mi- je•si•<Me>•ni szo•<Fet> ba•'<A>•rec; we•'a•<Lai>, ja•<wo> kol- 'isz a•<szer>- jih•je lo- riw u•misz•<Pat> we•hic•dak•<Tiw>.
L062Sm15_4 H0559 H0053 H4310 H7760 H8199 H0776 H5921 H0935 H3605 H0376 H0834 H1961 H0000 H7379 H4941 H6663
L07 2Sm15_4 answer Abishalom any appoint avenge common above abide all manner great after become adversary adversary cleanse
L08 2Sm15_4 odpowiedź Abiszaloma każdy powołać pomścić wspólny powyżej przestrzegać wszelkiego rodzaju wielki po zostać przeciwnik przeciwnik oczyścić
L09 2Sm15_4 said Absalom Oh moreover Oh that I were made judge in the land and might come every that every man who has which hath any suit or cause unto me and I would do him justice
L10 2Sm15_4 powiedział Absalom O ponadto Och, że zostały wykonane sędzia w ziemi i może przyjść każdy że każdy człowiek kto ma a ma żadnego pozwu lub spowodować do mnie i chciałbym zrobić mu sprawiedliwość
L11 2Sm15_4 vai·Yo·mer av·sha·Lom, mi- ye·si·Me·ni sho·Fet ba·'A·retz; ve·'a·Lai, ya·Vo kol- 'ish a·Sher- yih·yeh- lo- riv u·mish·Pat ve·hitz·dak·Tiv.
L12 2Sm15_4 waj jo mer aw sza lom mi - je si me ni szo fet Ba a rec we a laj ja wo Kol - isz a szer - jih je - llo - riw u misz Pat we hic Daq Tiw
L13 2Sm15_4 wayyöº´mer ´abšälôm mî-yüSìmëºnî šöpë† Bä´äºrec wü`älay yäbô´ Kol-´îš ´áše|r-yihyè-llô-rîb ûmišPä† wühicDaqTîw
L14 2Sm15_4 2435/5298 40/111 116/422 234/581 70/201 1093/2502 2060/5759 1046/2550 2280/5415 1021/2004 2730/5499 1596/3546 2983/6522 15/60 100/419 5/41
L15 2Sm15_4 Absalom said moreover, Oh that I were made judge in the land, that every man which hath any suit or cause might come unto me, and I would do him justice!
L16 2Sm15_4 4 Absalom <053> said <0559> (08799) moreover,, Oh that I were made <07760> (08799) judge <08199> (08802) in the land <0776>, that every man <0376> which hath any suit <07379> or cause <04941> might come <0935> (08799) unto me, and I would do him justice <06663> (08689)!