Informacja
Bible Left

2Sm17_21

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
2Sm16 2Sm18

Filtruj wiersze:

L01 2Sm17_21 Po ich odejściu H310 tamci wyszli H5927 ze studni H4480 H875 i udali się H1980 w drogę. Zanieśli H5046 królowi Dawidowi H4428 H1732 wiadomość H559: Ruszajcie H6965! Przeprawcie się szybko H4120 przez wodę H5674 H4325, bo taką a taką H3602 radę H3289 podał Achitofel H302 co do was H5921.
L02 2Sm17_21 Po ich odejściu tamci wyszli ze studni i udali się w drogę, i zanieśli królowi Dawidowi wiadomość. Mówili Dawidowi: Ruszajcie! Przeprawcie się szybko przez wodę, bo taką a taką radę podał co do was Achitofel.
L03 2Sm17_21 וַיְהִ֣י ׀ אַחֲרֵ֣י לֶכְתָּ֗ם וַֽיַּעֲלוּ֙ מֵֽהַבְּאֵ֔ר וַיֵּ֣לְכ֔וּ וַיַּגִּ֖דוּ לַמֶּ֣לֶךְ דָּוִ֑ד וַיֹּאמְר֣וּ אֶל־ דָּוִ֗ד ק֣וּמוּ וְעִבְר֤וּ מְהֵרָה֙ אֶת־ הַמַּ֔יִם כִּי־ כָ֛כָה יָעַ֥ץ עֲלֵיכֶ֖ם אֲחִיתֹֽפֶל׃
L04 2Sm17_21 וַ/יְהִ֣י ׀ אַחֲרֵ֣י לֶכְתָּ֗/ם וַֽ/יַּעֲלוּ֙ מֵֽ/הַ/בְּאֵ֔ר וַ/יֵּ֣לְכ֔וּ וַ/יַּגִּ֖דוּ לַ/מֶּ֣לֶךְ דָּוִ֑ד וַ/יֹּאמְר֣וּ אֶל־ דָּוִ֗ד ק֣וּמוּ וְ/עִבְר֤וּ מְהֵרָה֙ אֶת־ הַ/מַּ֔יִם כִּי־ כָ֛כָה יָעַ֥ץ עֲלֵי/כֶ֖ם אֲחִיתֹֽפֶל׃
L05 2Sm17_21 waj•<Hi> 'a•cha•<Re> lech•<Tam>, wai•ja•'a•<Lu> me•hab•be•'<Er>, wai•<je>•le•<Chu>, wai•jag•<Gi>•du lam•<Me>•lech da•<wid>; wai•jo•me•<Ru> el- da•<wid>, <Ku>•mu we•'iw•<Ru> me•he•<Ra> et- ham•<Ma>•jim, ki- <Cha>•cha ja•'<Ac> 'a•le•<Chem> 'a•chi•<To>•fel.
L062Sm17_21 H1961 H0310 H1980 H5927 H0875 H1980 H5046 H4428 H1732 H0559 H0413 H1732 H6965 H5674 H4120 H0853 H4325 H3588 H3602 H3289 H5921 H0302
L07 2Sm17_21 become after that along arise pit along bewray king David answer about David abide alienate hastily waste inasmuch after that manner advertise above Ahithophel
L08 2Sm17_21 zostać po tym wzdłuż powstać dół wzdłuż bewray król David odpowiedź o David przestrzegać zrazić pochopnie marnować ponieważ po tym sposób reklamować powyżej Achitofel
L09 2Sm17_21 came And it came to pass after had departed that they came up out of the well and went and told king David and said to unto David Arise over and pass quickly the water for thus counselled against for thus hath Ahithophel
L10 2Sm17_21 przyszedł I stało się po odszedł że wymyślili z dobrze i poszedł i powiedział król David i powiedział: do Dawidowi Powstać przez i szybko mijają woda dla w ten sposób Doradził przed na co kto ma Achitofela
L11 2Sm17_21 vay·Hi 'a·cha·Rei lech·Tam, vai·ya·'a·Lu me·hab·be·'Er, vai·Ye·le·Chu, vai·yag·Gi·du lam·Me·lech da·Vid; vai·yo·me·Ru el- da·Vid, Ku·mu ve·'iv·Ru me·he·Rah et- ham·Ma·yim, ki- Cha·chah ya·'Atz 'a·lei·Chem 'a·chi·To·fel.
L12 2Sm17_21 wa je hi a Ha re lech Tam waj ja a lu me haB Be er waj jel chu waj jaG Gi du lam me lech Da wid waj jo me ru el - Da wid qu mu we iw ru me he ra et - ham ma jim Ki - cha cha ja ac a le chem a Hi to fel
L13 2Sm17_21 wayühî ´aHárê lekTäm wa|yya`álû më|haBBü´ër wayyëºlkû wayyaGGiºdû lammeºlek Däwìd wayyö´mürû ´el-Däwìd qûºmû wü`ibrû mühërâ ´et-hammaºyim Kî-käºkâ yä`ac `álêkem ´áHîtöºpel
L14 2Sm17_21 1614/3546 381/712 709/1542 420/883 32/37 710/1542 175/369 501/2519 518/1075 2485/5298 2725/5500 519/1075 284/627 259/550 10/20 6086/11047 256/579 1643/4478 14/37 9/78 2078/5759 16/20
L15 2Sm17_21 And it came to pass, after they were departed, that they came up out of the well, and went and told king David, and said unto David, Arise, and pass quickly over the water: for thus hath Ahithophel counselled against you.
L16 2Sm17_21 21 And it came to pass, after <0310> they were departed <03212> (08800), that they came up <05927> (08799) out of the well <0875>, and went <03212> (08799) and told <05046> (08686) king <04428> David <01732>, and said <0559> (08799) unto David <01732>, Arise <06965> (08798), and pass quickly <04120> over <05674> (08798) the water <04325>: for thus hath Ahithophel <0302> counselled <03289> (08804) against you.