Informacja
Bible Left

2Sm17_23

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
2Sm16 2Sm18

Filtruj wiersze:

L01 2Sm17_23 Achitofel H302, widząc H7200, że jego rada H6098 nie została spełniona H6213, osiodłał H2280 swojego osła H2543 i wrócił H6965 do domu H1004, do swego miasta H5892. Wydawszy zarządzenia H6680 dotyczące swego domu H413 H1004, powiesił się H2614 i umarł H4191. Pochowano go H6912 w grobie H6913 jego ojca H1.
L02 2Sm17_23 Achitofel widząc, że jego rada nie została spełniona, osiodłał swojego osła i wrócił do domu, do swego miasta. Wydawszy zarządzenia odnoszące się do swego domu, powiesił się i umarł. Pochowano go w grobie jego ojca.
L03 2Sm17_23 וַאֲחִיתֹ֣פֶל רָאָ֗ה כִּ֣י לֹ֣א נֶעֶשְׂתָה֮ עֲצָתוֹ֒ וַיַּחֲבֹ֣שׁ אֶֽת־ הַחֲמ֗וֹר וַיָּ֜קָם וַיֵּ֤לֶךְ אֶל־ בֵּיתוֹ֙ אֶל־ עִיר֔וֹ וַיְצַ֥ו אֶל־ בֵּית֖וֹ וַיֵּחָנַ֑ק וַיָּ֕מָת וַיִּקָּבֵ֖ר בְּקֶ֥בֶר אָבִֽיו׃ ס
L04 2Sm17_23 וַ/אֲחִיתֹ֣פֶל רָאָ֗ה כִּ֣י לֹ֣א נֶעֶשְׂתָה֮ עֲצָת/וֹ֒ וַ/יַּחֲבֹ֣שׁ אֶֽת־ הַ/חֲמ֗וֹר וַ/יָּ֜קָם וַ/יֵּ֤לֶךְ אֶל־ בֵּית/וֹ֙ אֶל־ עִיר֔/וֹ וַ/יְצַ֥ו אֶל־ בֵּית֖/וֹ וַ/יֵּחָנַ֑ק וַ/יָּ֕מָת וַ/יִּקָּבֵ֖ר בְּ/קֶ֥בֶר אָבִֽי/ו׃ ס
L05 2Sm17_23 wa•'a•chi•<To>•fel ra•'<Ah>, ki lo ne•'es•<Ta> a•ca•<To> wai•ja•cha•<wosz> et- ha•cha•<Mor>, wai•<ja>•kom wai•<je>•lech el- be•<To> el- i•<Ro>, waj•<caw> el- be•<To> wai•je•cha•<Nak>; wai•<ja>•mot wai•jik•ka•<wer> be•<Ke>•wer 'a•<wiw>. sa•<Mek>
L062Sm17_23 H0302 H7200 H3588 H3808 H6213 H6098 H2280 H0853 H2543 H6965 H1980 H0413 H1004 H0413 H5892 H6680 H0413 H1004 H2614 H4191 H6912 H6913 H0001
L07 2Sm17_23 Ahithophel advise self inasmuch before accomplish advice bind ass abide along about court about Ai appoint about court hang self crying in any wise grave chief
L08 2Sm17_23 Achitofel doradzać siebie ponieważ przed zrealizować rada związania osiołek przestrzegać wzdłuż o sąd o Ai powołać o sąd powiesić siebie płacz w każdym mądrym grób szef
L09 2Sm17_23 And when Ahithophel saw for was not was not followed that his counsel he saddled [his] ass and arose and went to his to his house to his to his city in order about and put his household and hanged himself and died and was buried in the sepulchre of his father
L10 2Sm17_23 A kiedy Achitofel zobaczył dla nie było nie było kontynuowane że jego rada osiodłał [Jego] ass i wstał i poszedł do jego do swego domu do jego do swego miasta w celu o i umieścić swego domu i powieszony sam i zmarł i został pochowany w grobie ojca
L11 2Sm17_23 va·'a·chi·To·fel ra·'Ah, ki lo ne·'es·Tah a·tza·To vai·ya·cha·Vosh et- ha·cha·Mor, vai·Ya·kom vai·Ye·lech el- bei·To el- i·Ro, vay·Tzav el- bei·To vai·ye·cha·Nak; vai·Ya·mot vai·yik·ka·Ver be·Ke·ver 'a·Viv. sa·Mek
L12 2Sm17_23 wa a Hi to fel ra a Ki lo ne es ta a ca to waj ja Ha wosz et - ha Ha mor waj ja qom waj je lech el - Be to el - i ro wa je caw el - Be to waj je Ha naq waj ja mot waj jiq qa wer Be qe wer a wiw s
L13 2Sm17_23 wa´áHîtöºpel rä´â Kî lö´ ne`eStâ `ácätô wayyaHáböš ´e|t-haHámôr wayyäºqom wayyëºlek ´el-Bêtô ´el-`îrô wayücaw ´el-Bêtô wayyëHänaq wayyäºmot wayyiqqäbër Büqeºber ´äbîw s
L14 2Sm17_23 17/20 562/1296 1644/4478 1878/5164 1173/2617 12/88 7/33 6089/11047 68/96 286/627 711/1542 2726/5500 585/2052 2727/5500 462/1093 327/491 2728/5500 586/2052 1/2 480/836 56/132 18/68 583/1212
L15 2Sm17_23 And when Ahithophel saw that his counsel was not followed, he saddled [his] ass, and arose, and gat him home to his house, to his city, and put his household in order, and hanged himself, and died, and was buried in the sepulchre of his father.
L16 2Sm17_23 23 And when Ahithophel <0302> saw <07200> (08804) that his counsel <06098> was not followed <06213> (08738), he saddled <02280> (08799) his ass <02543>, and arose <06965> (08799), and gat him home <03212> (08799) to his house <01004>, to his city <05892>, and put his household <01004> in order <06680> (08762), and hanged <02614> (08735) himself, and died <04191> (08799), and was buried <06912> (08735) in the sepulchre <06913> of his father <01>.